Каждый может видеть, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый клиент - every client
12 каждый - 12 each
из которых каждый - from which each
каждый вне - everybody outside
каждый вывод - each withdrawal
каждый день до - every day until
каждый из номеров - each of the rooms
каждый компонент - each component
каждый метр - each meter
каждый охват - every coverage
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
может ты - maybe you
27 октября 2012 может быть - october 27, 2012 could be
вполне может быть прав - may well be right
действительно может иметь - may indeed have
Как вы думаете, что он может - do you think he might
заказчик может - contracting authority may
голос, который может быть передан другому кандидату - transferable vote
единственный, кто может помочь вам - the only one who can help you
иногда может привести к - can sometimes result
клиент не может получить доступ - customer cannot access
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
видеть то - see that
должен видеть вас - needs to see you
быть изменения, которые мы хотим видеть в мире - be the change we want to see in the world
вперед, чтобы видеть Вас - forward to see you
глаз может видеть - eye can see
Вы хотите видеть в мире - you want to see in the world
почему вы хотите видеть - why do you want to see
может видеть новое - can see the new
просто хотел бы видеть вас снова - just wanted to see you again
я могу видеть в ваших глазах - i can see in your eyes
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
что-либо загнутое - bent
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
а что если - what if
показать, как что-то сделано - show how something is done
, что более важно, - , more important ,
и что же - and what
интересно То что - What is interesting is that
напороться на что-л. - run into smth.
пройти через что-л. - go through smth.
что ты сделал - what did you do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
С тобой ведь никогда не случалось такого, чтоб кто-то мог не захотеть видеть тебя каждый день. |
I love how it never has occurred to you that someone might not wanna see you every single day. |
Просыпаться каждый день и видеть одно и то же лицо? |
Wake up to the same face every day? |
Фрейм утверждает, что для того, чтобы оценить богатство человеческого процесса познания, нужно видеть, что каждый случай познания включает в себя эти три перспективы. |
Frame argues that in order to appreciate the richness of the human knowing process, one must see that every instance of knowing involves these three perspectives. |
Что поделаешь! Я должен видеть Сибилу каждый вечер, хотя бы в одном акте. |
Well, I can't help going to see Sibyl play, he cried, even if it is only for a single act. |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
Я вынужден буду отказаться от сладостной привычки видеть вас каждый день! Ах, во всяком случае, я никогда не перестану сожалеть об этом. |
Must I then forego the pleasing circumstance of daily seeing you; I will at least never cease regretting it. |
И конечно, печально, что я не буду видеть вас каждый день, но, прежде всего... я переполнен чувством благодарности. |
And sure, I'm gonna miss seeing you guys every day, but mainly... I'm filled with a sense of gratitude. |
Лучше сделать его там, где мы все сможем его видеть каждый день. |
We should do it where we can see it every day. |
Бывшую,... звезду футбола... которая привыкла видеть тебя... каждый день возле шкафчиков. |
Former, football star... who's gotten used to seeing you... every morning at the lockers. |
We used to see each other every day |
|
Каждый день мне приходиться видеть человека, с которым ты наставила мне рога... а я должен вести себя так, как будто все в порядке. |
And every day I have to see that man who cuckolded me, and act like I'm OK? |
Он не решался даже написать ей, что приедет, так как его больше ничто не удерживает в городе и ему хочется хоть неделю видеть ее каждый день. |
He dared not even write and suggest that, with nothing to keep him in town, he would like to spend the week where he could see her every day. |
Когда кто-то упоминает вас в своем рассказе, в нем появляется ваше имя пользователя и каждый, кто может видеть рассказ, может перейти на страницу вашего профиля, коснувшись вашего имени пользователя. |
When someone mentions you in their story, your username is visible in their story, and anyone who can see it can tap your username to go to your profile. |
Александра звонила каждый день, но Ив отказывалась ее видеть. |
Alexandra called again and again, but Eve refused to see her. |
Можно видеть, что UH имеет четыре члена, каждый из которых представляет собой световой луч, выходящий из голограммы. |
It can be seen that UH has four terms, each representing a light beam emerging from the hologram. |
В некоторых культурах, преступления намеренно обнародовали, чтобы каждый мог видеть вину и позор. |
In some cultures, crimes and guilt are made manifest so that everyone can see them and see their shame. |
Поэтому, хотя вы видите, что одна из моих проблем — мой рост, видеть — не значит понять, каково мне на самом деле каждый день или через что мне приходится проходить. |
So while you can see one of my challenges is my size, seeing does not mean you understand what it's truly to be me on a daily basis, or what I go through. |
Каждый знал свет, когда видел его. Они даже выяснили, что существует свет на частотах, которые люди не могут видеть. |
Everybody knew light when they saw it. They had even figured out that there was light at frequencies that humans could not see. |
Каждый раз, когда транспортные потоки встречаются под острым углом, кто-то не может видеть приближающийся к ним транспорт. |
Any time traffic flows meet at an acute angle, someone cannot see traffic approaching them. |
Каждый напишет, кого он хочет видеть своим напарником, пронумеровав всех с первого по восьмой. |
Everyone write down their lab partner preferences from one to eight. |
The man could simply be someone that Jake routinely passes on the street. |
|
Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза. |
Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first. |
Каждый может видеть, что речь идет о географических районах, упомянутых в оглавлении. |
Anybody can see that it’s about the geographic areas mentioned in the table of contents. |
Чтобы каждый мог видеть то что хочет — Харьков/Харків/Харкаў/Charków/т.д. |
Slope stability is the potential of soil covered slopes to withstand and undergo movement. |
Но я думаю, что если ты привыкнешь жить в безопасности и в тепле и каждый день хорошо питаться, то перестанешь видеть этот сон. |
But I do think that if you get used to being safe and warm and well fed in your everyday life, you'll stop dreaming that dream. |
See that every dollar goes in that cash register. |
|
И, когда ты сможешь увидеть это в себе, ты начнешь видеть, что всем приходится бороться, каждый день, как говорил Финн, так, что вместо того, чтобы сказать. |
And when you get the ability to see that in yourself, you start to see that everyone is fighting, every day and just like Finn said, so, instead of saying, |
It's getting harder for me to see you every day in school. |
|
I want to see each one of you going all out. |
|
Вот и постарайся понять, что нет цели, которую бы я не предал, нет убеждения, от которого бы я не отрекся, только чтобы видеть тебя каждый день. |
So please understand there is no cause I wouldn't betray, no belief I wouldn't disavow simply to be here seeing you every day. |
вы можете видеть его из каждого угла города, вползающего в кадр с самых странных ракурсов, как дядя, который хочет попасть в каждый снимок. |
you can see it from every corner of the city, creeping into frame from the oddest angles, like an uncle who wants to get into every snapshot. |
Есть два наконечника прямо на вершине старого наконечника, чтобы видеть, как он смотрит на нас каждый день, полный угрозы. |
There are two tips right at the top of the old tip, to be seen glaring at us every day, full of threat. |
Каждый, кто может видеть рассказ, может нажать на имя, чтобы перейти на страницу профиля этого пользователя. |
Anyone who can see your story can tap it to go to their profile. |
Каждый раз, как раздавался писк отворяемой двери, говор в толпе затихал, и все оглядывались, ожидая видеть входящих жениха и невесту. |
Every time there was heard the creak of the opened door the conversation in the crowd died away, and everybody looked round expecting to see the bride and bridegroom come in. |
Так что видеть тебя каждый день в действии, пока он может лишь стоять рядом и наблюдать... достаточно тяжело иногда быть просто сторонним наблюдателем. |
And to see you do that every day while all he can do is stand by and watch, it's hard being a bystander sometimes. |
Каждый день видеть его в доме тоже мучительно, хоть и по-иному, чем мучилась она, когда совсем нельзя было его видеть. |
Seeing him every day was simply a different kind of sorrow from not being able to see him at all. |
Маме пришлось видеть Джейсона каждый день с тех пор, как он был совсем маленьким. |
Mom's had to watch Jason every day since he was a little kid. |
Я хочу лишь видеть блеск твоих глаз, И каждый день будет началом весны. |
For me, your shining eyes Turn each day into spring |
Каждый ЛСИ мог видеть лишь слабые очертания ближайшего корабля впереди, когда конвой украдкой продвигался вперед. |
Each LSI could just see the faint outline of the nearest ship ahead, as the convoy furtively sailed forwards. |
Например, та часть мира, которую может видеть глаз, - это его рецептивное поле; свет, который может видеть каждый стержень или конус, - это его рецептивное поле. |
For instance, the part of the world an eye can see, is its receptive field; the light that each rod or cone can see, is its receptive field. |
We're gonna have to face off with Mona in school every day? |
|
Но... если начистоту, я смотрю, как Феликса похлопывают по спине, угощают пирогом, благодарят... Каждый рад его видеть. |
But if I'm really honest with myself... I see Felix up there getting patted on the back, people are giving him pie and thanking him and so happy to see him all the time. |
Хотя было здорово видеть Рэнди каждый день, он был не лучшим охранником. |
Because as great as it was to see Randy every day, he really wasn't the best prison guard. |
Ей было больно видеть Хелстонскую дорогу, залитую солнечным светом: каждый поворот, каждое знакомое дерево сохранили летнюю красоту прежних лет. |
It hurt her to see the Helstone road so flooded in the sun-light, and every turn and every familiar tree so precisely the same in its summer glory as it had been in former years. |
И вы можете видеть, что каждый экспериментатор тут держит маленькую желтую миску еды. |
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. |
Каждый год нам хочется видеть позитивные сдвиги в урегулировании проблем, в реализации совместных действий в области разрешения кризисов, в распространении мира на планете. |
Each year, we would like to see positive advances in the solution of problems, in joint responses to crises, in the spread of peace on the world map. |
Может ли каждый голосовать тогда, чтобы мы могли видеть, сколько людей сидит где? |
Can everyone vote then so we can see how many people sit where? |
На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях. |
During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship. |
Каждый человек должен видеть эту фотографию. |
Every person ought to see this photograph. |
Это означает, что вы всегда можете видеть каждый из них в одном и том же ландшафте. |
That means one can always see each in the same landscape. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
But this whole industry, the- the rules change every day. |
|
How beautiful, to see people stand like that. |
|
Он будет рад видеть вас. |
I know he'd love to see you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый может видеть, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый может видеть, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, может, видеть,, что . Также, к фразе «каждый может видеть, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.