Каменная головня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменный уголь - coal
каменный дуб - stone oak
волокнистый каменный уголь - fibrous coal
каменный мост - a stone bridge
каменный хендж - stone Henge
длиннопалый каменный дрозд - clawed Rock Thrush
пёстрый каменный дрозд - Common Rock Thrush
новый каменный замок - new stone castle
каменный дом - stone house
каменный постамент - stone pedestal
Синонимы к каменный: каменный, горный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный
Антонимы к каменный: древесный, сыпучий, хрустальный, песочный, песчаный
Значение каменный: Безжизненный, застывший.
морская головня - bunt
головня лука - onion smut
пыльная головня - loose smut
твердая головня - bunt
вонючая головня - brand
головня гвоздики - anther smut of carnation
головня проса - loose smut of millet
кукурузная головня - corn smut
пузырчатая головня - common corn smut
рисовая головня - rice smut
Синонимы к головня: болезнь, головешка, полено
Значение головня: Тлеющее или обгорелое полено, кусок дерева, бревно.
Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине. |
By far the most common object was a stone star with a hole through the middle. |
Всю ночь Генри отбивался от голодной стаи горящими головнями, засыпал, когда бороться с дремотой не хватало сил, и просыпался от визга и рычания собак. |
All night, with burning brands, he fought off the hungry pack. When he dozed despite himself, the whimpering and snarling of the dogs aroused him. |
В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма. |
It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction. |
Каменная архитектура была введена из Европы для наиболее важных сооружений, начиная со строительства Собора Нидарос в Тронхейме. |
Stonework architecture was introduced from Europe for the most important structures, beginning with the construction of Nidaros Cathedral in Trondheim. |
Дверью служила большая гладкая каменная плита наподобие могильной. Такая дверь отворяется лишь однажды, чтобы пропустить внутрь. |
The door was a large flat slab of stone, as on tombs; the sort of door which serves for entrance only. |
А когда вернусь, мне понадобится каменная минеральная соль и дрель с переноской. |
When I get back, I'm gonna need some ground mineral salt and a corded dremel drill. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде. |
The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
С тех пор каменная статуя была выставлена на обозрение стихии. |
From then on, the stone statue was exposed to the elements. |
Черный дрозд-не единственная каменная скрипка; чешский скульптор Ян Ржержиха сделал несколько каменных скрипок. |
The Blackbird is not the only stone violin; the Czech sculptor Jan Řeřicha has made some stone violins. |
Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать. |
A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it. |
This rock wall is very clearly not a random hiding place. |
|
Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная. |
Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way. |
смысле. Stone head — каменная голова, — объяснил Лэнгдон. — И никакое это не надгробие. |
excitement of academic breakthrough. Not a grave marker. |
Вот разрывной патрон для двери. И каменная соль для этого подонка и его дружков. |
There's a breaching round for the door, and rock salt for the sleazebag and his friends. |
Это оригинальная каменная кладка. |
It's an original masonry house. |
Я всегда забываю вытащить курицу на разморозку перед этим, поэтому она всегда как каменная, вот и приходится брать нож, чтобы ее разделить. |
I'm constantly forgetting to put the chicken out the night before, so it's always rock-solid, so I have to use the knife to wedge it apart. |
У него есть много общих названий, включая розовый мох, десять часов, мексиканская Роза, моховая роза, Вьетнамская Роза, солнечная Роза, каменная роза и моховая роза портулак. |
It has many common names, including rose moss, ten o'clock, Mexican rose, moss rose, Vietnam Rose, sun rose, rock rose, and moss-rose purslane. |
Чтобы свести к минимуму риск засухи в этом районе, в 1878 году на реке Мута в Хадаквасле была построена каменная плотина. |
To minimize the risk of drought in the area, a masonry dam was built on the Mutha river at Khadakwasla in 1878. |
Сидящая каменная статуя Будды в Самнеунг-Ге, Намсан в Кенджу, Корея. |
Seated stone statue of Buddha at Samneung-gye, Namsan in Gyeongju, Korea. |
In parts the stonework has been patched with brick. |
|
Каменная чаша с надписью, несущей Небра и Хотепсехемви серехи перед богиней Бастет. |
Stone bowl inscription bearing Nebra and Hotepsekhemwy serekhs before the goddess Bastet. |
согласно предыдущим сообщениям, на южной стороне этого бассейна была каменная Львиная голова с выходом воды из ее пасти. |
according to previous reports, on the southern side of this pool there was a stone lion's head with a water outlet from its mouth. |
В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок. |
In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed. |
Almost everything in the Stonewall Inn was broken. |
|
Весь субботний день, 28 июня, люди приходили поглазеть на обгоревшую и почерневшую гостиницу каменная стена. |
All day Saturday, June 28, people came to stare at the burned and blackened Stonewall Inn. |
Каменная скульптура Майя появилась в археологических записях как полностью развитая традиция, предполагая, что она, возможно, развилась из традиции ваяния дерева. |
Maya stone sculpture emerged into the archaeological record as a fully developed tradition, suggesting that it may have evolved from a tradition of sculpting wood. |
Каменная глыба из Мехаллет-Эль-Кубры также подтверждает, что его бабушка по материнской линии-мать Ташеренисета-была некой Тенмутет. |
A stone block from Mehallet el-Kubra also establishes that his maternal grandmother—Tashereniset's mother—was a certain Tjenmutetj. |
Горизонтальная каменная плита на вершине, по мнению Шмидта, символизирует плечи, что говорит о том, что фигуры остались безголовыми. |
The horizontal stone slab on top is thought by Schmidt to symbolize shoulders, which suggests that the figures were left headless. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом. |
In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus. |
Каменная скульптура относительно ограничена на нижнем уровне, где лес колонн и узорчатых мраморных плит являются основными акцентами. |
The stone sculpture is relatively limited at the lower level, where a forest of columns and patterned marble slabs are the main emphases. |
Возможны различные виды отделки, узоры и текстуры, такие как песок, песчаник, мрамор, камень, каменная крошка, известь или глина. |
Various finishes, patterns and textures are possible such as sand, sandstone, marble, stone, stone chip, lime wash or clay like finishes. |
В Килфере стояла каменная статуя в натуральную величину под названием “Св. |
There was a life-size stone statue at Kilfera, called “St. |
Статуя Фиакра и, вплоть до середины девятнадцатого века, маленькая каменная клетка, похожая на Клонтубридскую, но больше ее. |
Fiacre’s Statue” and, up to the middle of the nineteenth century, a small stone cell similar to, but larger than, that at Clontubrid. |
На этапе полировки вместо песчинки добавляется каменная полировка, а также пластиковые гранулы для галтовки. |
In the polishing step, rock polish is added in place of grit as well as the plastic tumbling pellets. |
Черная каменная вишня продолжала поддерживать большинство дат, включая некоторые из Громовых. |
Black Stone Cherry continued to support most of the dates, including some of the Thunder ones. |
In the chamber's northern sector there used to be a stone bed. |
|
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
Этот тип керамики также упоминается как” каменная кладка “и” фаянс среди других названий. |
This type of pottery has also been referred to as “stonepaste” and “faience” among other names. |
Другой распространенный символ пяти стихий-горинто, каменная башня скромных размеров, используемая в основном в буддийских храмах и кладбищах. |
Another common symbol of the five elements is the gorintō, a stone tower of modest size used mainly in Buddhist temples and cemeteries. |
Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена. |
This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town. |
Каменная купель в нефе датируется 1410 годом. |
The stone font in the nave is dated 1410. |
В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел. |
In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies. |
Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia. |
Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году. |
The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887. |
Каменная колонна в храме Марундисварар в Тируванмиюр, Ченнай, штат Тамилнад, Индия, имеет такую фигуру, датируемую до 6-го века. |
A stone pillar at Marundeeswarar Temple in Thiruvanmiyur, Chennai, Tamil Nadu, India, has such a figure dating to before the 6th century. |
То, что вы говорите, вовсе не ново... на самом деле эта идея так же стара, как и каменная кладка. |
What you say is not at all new... in fact, the idea is as old as Masonry. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен. |
For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls. |
Верди-итальянская кухня была официально открыта 15 апреля с обедом или ужином по меню каменная выпечка пиццы, пасты и классических десертов. |
Verdi – Italian Kitchen was officially opened on 15 April with a lunch or dinner menu of 'stone baked pizzas, pasta and classic desserts'. |
Письменная надпись с датой 1526 года гласит, что каменная лестница, ведущая к кафедре, была закончена в 1526 году. |
The written marked date 1526 declares that the stone staircase up to the pulpit was finished in 1526. |
Костяная каменная раковина была разработана, чтобы показать новый образ мышления о материалах и месте в современной ювелирной промышленности Новой Зеландии. |
Bone Stone Shell was designed to show new way of thinking about materials and place in New Zealand contemporary jewellery. |
Каменная скульптура обращена лицом к горе Эмэй, а под ее ногами текут реки. |
The stone sculpture faces Mount Emei, with the rivers flowing below its feet. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Каменная модель моста была оценена в 2019 году исследователями Массачусетского технологического института. |
A stone model of the bridge was evaluated in 2019 by MIT researchers. |
Были проведены сравнения между внешним видом персонажа и скульптурой Джейкоба Эпштейна Каменная дрель. |
Comparisons have been drawn between the character's appearance and Jacob Epstein's sculpture Rock Drill. |
Все, что он получил, - это каменная стена; он ничего не добился. |
All he got was stonewalling; he got nowhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменная головня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменная головня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменная, головня . Также, к фразе «каменная головня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
