Каменный постамент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменный уголь - coal
каменный козел - wild goat
промытый каменный материал - washed gravel
каменный окунь - rock bass
длиннопалый каменный дрозд - clawed Rock Thrush
каменный карьер - stone quarry
древний каменный круг - the ancient stone circle
средний каменный век - Middle Stone Age
каменный топор - stone ax
каменный угль - stone UHL
Синонимы к каменный: каменный, горный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный
Антонимы к каменный: древесный, сыпучий, хрустальный, песочный, песчаный
Значение каменный: Безжизненный, застывший.
гранитный постамент - granite pedestal
мраморный постамент - marble pedestal
постамент у основания мачты - masthouse
постамент грузовой стрелы - derrick stool
Синонимы к постамент: возвышение, основание, подножие, пьедестал, подставка, цоколь, базамент
Значение постамент: Основание памятника, колонны, статуи.
Кристофер Чиба и другие ученые предложили способ, при помощи которого каменный метеорит мог бы демонстрировать поведение Тунгусского ударного элемента. |
Christopher Chyba and others have proposed a process whereby a stony meteorite could have exhibited the behaviour of the Tunguska impactor. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Пас стада здесь же, на склонах, а когда каменный топор начал уступать первенство бронзовой палице, научился добывать олово. |
He grazed his cattle on these slopes, and he learned to dig for tin when the bronze sword began to supersede the stone axe. |
После побега Каменный всадник 3 открывает себя Синносуке как Кеитиро Курои, и что, как и он, он проснулся как каменный всадник. |
After escaping, Kamen Rider 3 reveals himself to Shinnosuke as Kyoichiro Kuroi, and that like him, he awakened as a Kamen Rider. |
Над огромным полем господствовал исполинский многоэтажный каменный дом, украшенный башнями, зубцами и навесными бойницами. |
Dominating the enormous field was a huge, multistoried stone house complete with turrets, crenellations, and machicolations. |
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
Нить проходила прямо через этот каменный куб и исчезала из виду. |
The strand at Pol's fingertips ran directly across the block of stone and vanished into the shadowy oblong. |
Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг. |
I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood. |
К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда. |
Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc. |
Теперь же, когда в руке была кисть, а на постаменте стоял натурщик, Тони начал творить. |
Now, with a paintbrush in his hand and a live model in front of him, Tony began to create. |
Например, окажись мы в Древнем Риме, она стала бы статуей на постаменте, но я приземлился в шестидесятых, она замаскировалась под полицейскую будку, а систему заклинило. |
Like, if this was ancient Rome, it'd be a statue on a plinth or something. But I landed in the 1960s, it disguised itself as a police box and the circuit got stuck. |
Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями. |
Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees. |
Она глянула на сточенный временем каменный порог - теперь его мало кто переступает. |
She glanced at the big, hollow sandstone slab of the threshold, now crossed by so few feet. |
Сегодня вы полетите на Сириус-4, чтобы доставить этот каменный блок |
Today you're going to O'Cyris Four to deliver this enormous sandstone block. |
Почему Самюэл Гамильтон покинул каменный дом и зеленые поля своих предков, мне неизвестно. |
Why Samuel left the stone house and the green acres of his ancestors I do not know. |
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное. |
There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal. |
Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять. |
That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards. |
Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия. |
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks. |
Символ силы и постоянства, каменный лев на фасаде Аркадиан наблюдал за поколениями Нью-Йоркцев. |
A symbol of strength and constancy, the stone lion of The Arcadian has watched over New Yorkers for generations. |
And you, Paul Mosley, a.k.a. Brock The Mouth stone... |
|
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
По перрону же Олег стал спокойно гулять, потом остановился, сбросил мешок на каменный выступ. |
Oleg began walking quietly up and down the platform. Then he stopped and threw his kitbag down on a stone ledge. |
Они рождаются в магическом месте... Каменный Холм. |
They're born in a magical place... the Hill of Stones. |
Конечно, я просто буду наверху декорировать свой буддийский каменный садик. |
Sure. Uh, I'll just... be upstairs rearranging my Zen rock garden. |
Я верну вашу территорию в каменный век по щелчку пальцев |
I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch. |
Многие сельскохозяйственные системы зависят от поставок неорганических удобрений, в которых используется каменный фосфат. |
Many agricultural systems depend on supplies of inorganic fertilizer, which use rock phosphate. |
Деревянный и каменный мост в саду Суйдзэн-дзи. |
Wood and stone bridge at Suizen-ji garden. |
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей. |
In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed. |
Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце. |
The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья. |
In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Stone vessel fragment bearing Anedjib serekh. |
|
В 2000 году новый каменный шар заменил поврежденный в 1916 году. |
In 2000, a new stone ball replaced the one damaged in 1916. |
Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами. |
Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples. |
Другие популярные настольные игры, использующие этот механизм, включают каменный век и Агриколу. |
Other popular board games that use this mechanism include Stone Age and Agricola. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века. |
The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy. |
Теплоаккумулирующая печь не отдает много тепла в сауне перед купанием, так как каменный отсек имеет изолированную крышку. |
A heat storage stove does not give up much heat in the sauna before bathing since the stone compartment has an insulated lid. |
Он состоит из мраморного обелиска, установленного на постаменте из песчаника, посвященного трем местным мужчинам, погибшим во время Англо-бурской войны. |
This consists of a marble obelisk, placed on a sandstone plinth, dedicated to the three local men who died while serving in the Boer War. |
Эдуард приказал построить каменный замок на месте сгоревшего форта Браоза, хотя строительство было приостановлено из-за нехватки средств. |
Edward ordered the construction of the stone Builth Castle on the site of Braose's burnt fort, although construction was halted for lack of funds. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
В период с 1999 по 2013 год было выдвинуто шесть предложений о возвращении статуи на ее постамент. |
Between 1999 and 2013 six proposals called for the return of the statue to its plinth. |
Он возвышается на низком постаменте из утрамбованной земли, облицованной камнем. |
It is raised on a low plinth of compacted earth faced with stone. |
В парке есть много археологических объектов, в том числе хорошо сохранившийся каменный круг в Лиссивигене. |
The park has many archaeological features, including a well preserved stone circle at Lissivigeen. |
Курсанты Королевского военного колледжа Канады тренируются на Парадной площади, Каменный Фрегат 1880-х годов. |
Royal Military College of Canada cadets drill in parade square, Stone Frigate 1880s. |
The pedestal is typically about one meter tall. |
|
Особый субкруглый каменный круг, представляющий интерес, был обнаружен в 2006 году на высотах да на севере фулы. |
A particular sub-circular stone circle of interest was discovered in 2006 at Da Heights in the north of Foula. |
В конце шоу Рори показал, что его черная кабина была установлена на постаменте рядом с космическим кораблем Буран на космодроме. |
At the end of the show, Rory showed that his black cab had been mounted on a plinth beside the Buran spacecraft at the cosmodrome. |
Кирпичный и каменный дом с кирпичными quoins. |
A brick and stone house with brick quoins. |
The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof. |
|
Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году. |
The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519. |
Справа от входа на новое армянское кладбище Никосии находится серый туф-каменный хачкар. |
To the right of the entrance of the new Armenian cemetery of Nicosia, there is a grey tuff stone khachkar. |
На втором этаже находятся потолки и полы 17-го века, а в подвале-средневековый мощеный каменный пол. |
On the second floor are ceilings and flooring from the 17th century, and in the basement a medieval cobbled stone floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменный постамент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменный постамент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменный, постамент . Также, к фразе «каменный постамент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.