Кантон Тичино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кантональный - cantonal
кантонский креп - canton crepe
кантонская фланель - canton flannel
кантонская ткань из волокна рами - canton linen
в кантоне Во - in the canton of vaud
Кантон Цюрих - canton of zurich
кантональное закон - cantonal law
кантональных банков - cantonal banks
кантонов коммунальные налоги - cantonal communal taxes
кантонов парламента - cantonal parliament
Синонимы к кантон: город, округ, Ааргау, Гуанчжоу, крыж
Значение кантон: Административно-территориальная единица в нек-рых странах.
6 января-государственный праздник в Австрии, трех федеральных землях Германии и трех кантонах Швейцарии, а также в некоторых частях Граубюндена. |
January 6 is a public holiday in Austria, three federal states of Germany, and three cantons of Switzerland, as well as in parts of Graubünden. |
Старая фонетика в кантонском языке; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization / Troop имеет филиал в Джирарде, штат Огайо, которым руководит Си-Фу Марк Ли Прингл. |
Old phonetics in Cantonese; Hung Sun Hay Ban Tong Red Boat Opera Organization/Troop has a branch in Girard,Ohio ran by Si-Fu Mark Lee Pringle. |
В остальных кантонах лица иностранного происхождения не имеют доступа к работе в качестве полицейских. |
In the other cantons, persons of foreign nationality cannot become police officers. |
Фактически кантоны обязаны применять и осуществлять ратифицированные Конфедерацией договоры так же, как любые другие нормы федерального законодательства. |
That is because, just as they are required to apply and execute all federal laws, cantons are required to apply and execute treaties ratified by the Confederation. |
На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования. |
The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
An old associate of mine speaks impeccable Cantonese. |
|
Поскольку звезды и полосы были установлены с кантоном, ближайшим к полюсу, эта секция осталась справа, а полосы полетели влево. |
Since the Stars and Stripes are mounted with the canton closest to the pole, that section stayed to the right, while the stripes flew to the left. |
С 1985 по 1988 год он был приглашенным ассистентом профессора в Университете Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк. |
From 1985 to 1988, he was a visiting assistant professor at St. Lawrence University in Canton, New York. |
Некоторые из программ, впервые принятых в кантонах Швейцарии, касались чрезвычайной помощи, начальных школ и домов престарелых и детей. |
Some of the programs first adopted within the Cantons of Switzerland were emergency relief, elementary schools, and homes for the elderly and children. |
В 1847 году он участвовал в Зондербундской войне в качестве главного военного инженера в кантоне Тичино, а затем в качестве федерального полковника в войсках Генье. |
In 1847 he participated in the Sonderbund war as a military chief engineer in Canton Ticino, and then as Federal Colonel in the Génie troops. |
Однако корейское и Японское произношение Ча не было заимствовано из кантонского языка, а было заимствовано в корейский и японский языки в более ранние периоды китайской истории. |
However, the Korean and Japanese pronunciations of cha were not from Cantonese, but were borrowed into Korean and Japanese during earlier periods of Chinese history. |
Каждый комитет здравоохранения управляет районом, эквивалентным одному из 83 административных кантонов Коста-Рики. |
Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. |
Через два дня он дебютировал за Гранд Рапидс, одержав победу со счетом 113-111 над Кантон атака. |
Two days later, he made his debut for Grand Rapids in a 113–111 victory over the Canton Charge. |
Dunkin 'Donuts и Baskin-Robbins являются дочерними компаниями Dunkin' Brands со штаб-квартирой в Кантоне, штат Массачусетс, с 2004 года. |
Dunkin' Donuts and Baskin-Robbins have been subsidiaries of Dunkin' Brands, headquartered in Canton, Massachusetts, since 2004. |
Cantonese-style braised mustard greens, with wolfberries. |
|
Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов. |
But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons. |
Кантонцы считают такой дар проклятием. |
Cantonese people consider such a gift as a curse. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
|
По-малайски они называются керанг, а по-кантонски-Хум. |
They are called kerang in Malay and see hum in Cantonese. |
Хук оставался в кантоне почти три года, составляя свой отчет о путешествиях в Китай и Центральную Азию. |
Huc remained at Canton for nearly three years, writing his account of travels in China and Central Asia. |
С 1984 года он выпустил 20 альбомов и исполнил вокал на кантонском, мандаринском, Японском, Тайваньском и английском языках. |
He has released 20 albums since 1984 and has performed vocals in Cantonese, Mandarin, Japanese, Taiwanese and English. |
В 1957 году он окончил университет Святого Лаврентия в Кантоне, штат Нью-Йорк, где специализировался на английском языке. |
He graduated in 1957 and attended St. Lawrence University in Canton, New York, where he majored in English. |
Район гонтен-это район кантона Аппенцелль-Иннерроден в Швейцарии. |
Gonten District is a district of the canton of Appenzell Innerrhoden in Switzerland. |
Этот термин обычно используется Кантонцами, Хучью, Хакка и хоккиен в качестве разговорного обозначения китайского народа и имеет мало отношения к древней династии. |
This term is commonly used by the Cantonese, Hoochew, Hakka and Hokkien as a colloquial reference to the Chinese people and has little relevance to the ancient dynasty. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Вместо этого были сделаны наблюдения на близлежащих островах Кантон и Эндербери, а Сара-Энн была незаметно удалена с морских карт и превратилась в остров-призрак. |
Instead, observations were made on the nearby Canton and Enderbury Islands and Sarah Ann was quietly removed from Naval charts and has become a phantom island. |
Томас Байес показал в письме к Джону Кантону, опубликованном Королевским обществом в 1763 году, что формула Стирлинга не дает сходящегося ряда. |
Thomas Bayes showed, in a letter to John Canton published by the Royal Society in 1763, that Stirling's formula did not give a convergent series. |
It is headquartered in Canton, Massachusetts. |
|
С 1827 года несовершеннолетние евреи были призваны в кантонистские школы для прохождения 25-летней военной службы. |
Since 1827, Jewish minors were conscripted into the cantonist schools for a 25-year military service. |
Эйтель опубликовал свой кантонский словарь, китайский словарь на кантонском диалекте в 1877 году. |
Eitel published his Cantonese dictionary, Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect in 1877. |
Его публикация была призвана стандартизировать произношение кантонского языка студентами в Гонконге. |
His publication was intended to standardize the pronunciation of Cantonese by students in Hong Kong. |
Это романизированное Пань в Уэйд–Джайлз; Пун, Phoon, Пон, или Каламбур в Кантонском; Фуа на этом языке, и Султан. |
It is romanized as P'an in Wade–Giles; Poon, Phoon, Pon, or Pun in Cantonese; Phua in Hokkien and Teochew. |
В ресторане У Дона подавали традиционную Кантонскую кухню с необычной презентацией. |
At Don's the food was traditional Cantonese cuisine served with a fancy presentation. |
Позже друзья Вонга узнают, что британский консул планирует вывезти украденные артефакты из кантона, используя ящики, предназначенные для перевозки стали. |
Later, Wong's friends discover that the British consul is planning to smuggle the stolen artefacts out of Canton using boxes meant for steel shipments. |
Здесь подают ломи и другие блюда панчит, такие как панчит гисадо, бихон, Майк-бихон, Чами, панчит кантон, сотангон и другие. |
It serves lomi and other pancit dishes such as pancit guisado, bihon, mike-bihon, chami, pancit canton, sotanghon and others. |
В 1998 году в Шам-Эслене, кантон Цуг, Швейцария, был найден лабрис, дополненный искусно украшенным древком. |
In 1998 a labrys, complete with an elaborately embellished haft, was found at Cham-Eslen, Canton of Zug, Switzerland. |
Закон о принудительной стерилизации кантона Во был первым законом такого рода в европейском контексте. |
The act on coercive sterilizations of the Vaud Canton was the first law of this kind in the European context. |
Например, Гиссбахбан в швейцарском кантоне Берн, открытый в 1879 году, первоначально приводился в движение водяным балластом. |
For example, the Giessbachbahn in the Swiss canton of Berne, opened in 1879, originally was powered by water ballast. |
Cantonese shadow puppets were the larger of the two. |
|
Эта Конституция предусматривала наличие центральной власти, оставляя кантонам право на самоуправление по местным вопросам. |
This constitution provided for a central authority while leaving the cantons the right to self-government on local issues. |
Один кантон, Аппенцелль, был официально разделен на католическую и протестантскую части в 1597 году. |
One canton, Appenzell, was officially divided into Catholic and Protestant sections in 1597. |
Де Катт родился в Морже, в швейцарском кантоне Во. |
De Catt was born in Morges in the canton of Vaud in Switzerland. |
Один вопрос, который мне нужно решить в первую очередь, - это названия кантонов, которые содержат номера. |
One matter I need to sort out first is the names of cantons that contain numbers. |
Гранд-Эгиль - это гора в швейцарских Пеннинских Альпах, расположенная недалеко от Бург-Сен-Пьера в кантоне Вале. |
The Grande Aiguille is a mountain of the Swiss Pennine Alps, situated near Bourg Saint Pierre in the canton of Valais. |
В августе молодая армия подавила восстание корпуса кантонских торговцев. |
In August, the fledgling army suppressed the Canton Merchants' Corps Uprising. |
В течение многих лет Кантонская пресса в Макао никогда не упускала возможности высмеять и оклеветать это предприятие. |
For years, the Canton Press in Macau never lost an opportunity to ridicule and slander the venture. |
Это озвучивание проявляется в кантонских тонах Ян, которые представлены н в Йельской латинизации. |
This voicing shows up in the Cantonese yang tones, which are represented by h in Yale romanization. |
Иллюстрация из Гонконгского журнала Passion Times иллюстрирует десятки кантонских пословиц. |
An illustration from the Hong Kong magazine Passion Times illustrates dozens of Cantonese proverbs. |
За исключением этой общей схемы, значение и расчет оценок зависят от соответствующего кантонального управления образования. |
Except this general pattern, the meaning and the calculation of the grades is subject to the respective cantonal office of education. |
Арсенал Ланьчжоу был основан в 1872 году Цзо Цзунтаном во время восстания и укомплектован Кантонцами. |
The Lanzhou Arsenal was established in 1872 by Zuo Zongtang during the revolt and staffed by Cantonese. |
Натерс-это муниципалитет в округе Бриг в кантоне Вале в Швейцарии. |
Naters is a municipality in the district of Brig in the canton of Valais in Switzerland. |
Панцит Кантон, первая сухая лапша с обжаркой в мешках на филиппинском рынке. |
Pancit Canton, the first dry stir-fry pouched noodles in the Philippine market. |
Участие избирателей составило 70,5%, что намного больше, чем в среднем по кантонам-54,67%. |
The voter participation was 70.5%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. |
Если вы произносите его по-французски, он звучит точно так же, как кантонское произношение его, даже сегодня. |
If you pronounce it in French, it sound exactly like the Cantonese pronunciation of it, even today. |
Когда вы произносите их по-французски, по-итальянски, они звучат больше как оригинальный кантонский народный вариант. |
When you pronounce them in French, Italian, they sound more like the original Cantonese vernacular variant. |
Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей. |
Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins. |
Другое предположение состоит в том, что первоначально это было кантонское слово лам-па, означающее затопленные джунгли или разложившиеся джунгли. |
Another suggestion is that it was initially a Cantonese word lam-pa meaning 'flooded jungle' or 'decayed jungle'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кантон Тичино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кантон Тичино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кантон, Тичино . Также, к фразе «кантон Тичино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.