Карбоновых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восстановление группы карбоновых кислот приводит к образованию олеилового спирта. |
Reduction of the carboxylic acid group yields oleyl alcohol. |
Карбонильный компонент может быть частью либо группы карбоновых кислот, либо более реакционноспособного производного ацилгалогенида. |
The carbonyl-component may be part of either a carboxylic acid group or the more reactive acyl halide derivative. |
Что касается монофункциональных карбоновых кислот, то существуют производные тех же типов. |
As for monofunctional carboxylic acids, derivatives of the same types exist. |
Адипиновая кислота, как и большинство карбоновых кислот, является мягким раздражителем кожи. |
Adipic acid, like most carboxylic acids, is a mild skin irritant. |
Они тратят кучу времени на создание кремов для бритья и карбоновых шлемов, похожих на приборную панель машины, которой у вас даже нет. |
It's that they spend too much time making aftershave and crash helmets that match the dashboard of your car, - even though you haven't actually got one. |
Кроме того, многие аналоги были получены с использованием других карбоновых кислот вместо ацетата и с использованием различных оснований вместо воды. |
Evidence to support or refute the use of antiepileptic drugs as a preventive measure, however, is lacking. |
Полиэфирполиолы получают поликонденсацией многофункциональных карбоновых кислот и полигидроксильных соединений. |
Polyester polyols are made by the polycondensation of multifunctional carboxylic acids and polyhydroxyl compounds. |
В этом случае надкислоты могут также образовываться in situ путем взаимодействия карбоновых кислот с перекисью водорода. |
In this case, the peracids can also be formed in situ by reacting carboxylic acids with hydrogen peroxide. |
Прямое окисление первичных спиртов до карбоновых кислот может быть осуществлено с помощью перманганата калия или реактива Джонса. |
The direct oxidation of primary alcohols to carboxylic acids can be carried out using potassium permanganate or the Jones reagent. |
Щавелевая кислота подвергается многим реакциям, характерным для других карбоновых кислот. |
Oxalic acid undergoes many of the reactions characteristic of other carboxylic acids. |
По отношению к водородным связям, образованным группами карбоновых кислот, оба полиморфа образуют идентичные димерные структуры. |
With respect to the hydrogen bonds formed by the carboxylic acid groups, both polymorphs form identical dimer structures. |
Кроме того, многие аналоги были получены с использованием других карбоновых кислот вместо ацетата и с использованием различных оснований вместо воды. |
Also, many analogues have been prepared using other carboxylic acids in place of acetate and using different bases in place of the water. |
Поскольку микроорганизмы анаэробно переваривают биомассу и превращают ее в смесь карбоновых кислот, рН необходимо контролировать. |
As the microorganisms anaerobically digest the biomass and convert it into a mixture of carboxylic acids, the pH must be controlled. |
Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития. |
For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride. |
Положение двойных связей углерод-углерод в цепях карбоновых кислот в жирах обозначается греческими буквами. |
The position of the carbon-carbon double bonds in carboxylic acid chains in fats is designated by Greek letters. |
Гидролиз нитрилов до карбоновых кислот эффективен. |
The hydrolysis of nitriles to carboxylic acids is efficient. |
Если реакция протекает в присутствии воды, то ангидрид гидролизуется с образованием двух карбоновых кислот. |
If the reaction is performed in the presence of water, the anhydride hydrolyzes to give two carboxylic acids. |
Эти теломеры не являются веществами, родственными ПФОС, но при определенных обстоятельствах могут разлагаться с образованием перфторокаприловой кислоты или родственных ей перфторированных карбоновых кислот. |
These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid or related perfluorinated carboxylic acids. |
Мы использовали шесть карбоновых буров. И последний только что сгорел. |
Went through six carbon drill bits, last one fried. |
От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте. |
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
Затем CitD преобразует его в карбоновую кислоту через тиогемиацетальное промежуточное вещество, которое поднимается в результате переноса гидрида из NADPH. |
Then CitD converts it into a carboxylic acid, via a thiohemiacetal intermediate which rises as a result of the transfer of hydride from NADPH. |
Некоторые гоночные автомобили и самолеты используют тормоза с карбоновыми дисками и карбоновыми прокладками для снижения веса. |
Some racing cars and airplanes use brakes with carbon fiber discs and carbon fiber pads to reduce weight. |
Функциональные группы гидрокси, тиола, карбоновой кислоты, первичных и вторичных Аминов не могут быть использованы с фосфонитами в реакции, так как все они взаимодействуют с фосфонитом. |
Hydroxy, thiol, carboxylic acid, primary and secondary amine functional groups cannot be used with phosphonites in the reaction as they all react with the phosphonite. |
Джеймс на своей карбоновой модной лодке, и я на величайшем Гранд Туризме, который когда либо делали. |
and me in the greatest grand tourer ever made. |
На моей Земле есть верёвки из карбоновой нити. |
On my Earth, we have ropes made out of carbon fiber. |
Так, строительный раствор был укреплен карбоновым реагентом. |
Well, the mortar has been reinforced with a carbon compound. |
Дальнейшее превращение в карбоновую кислоту отрицательно сказывается на низкой температуре и низкой концентрации воды. |
The further conversion to the carboxylic acid is disfavored by the low temperature and low concentration of water. |
Триптофан содержит α-аминогруппу, α-карбоновую кислоту и индол боковой цепи, что делает его неполярной ароматической аминокислотой. |
Tryptophan contains an α-amino group, an α-carboxylic acid group, and a side chain indole, making it a non-polar aromatic amino acid. |
Карбоновые кислоты или Амины являются типичными комплексообразователями. |
Carboxylic acids or amines are typical complexing agents. |
Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды. |
Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds. |
Жирные кислоты проявляют такие же реакции, как и другие карбоновые кислоты, то есть они подвергаются этерификации и кислотно-щелочным реакциям. |
Fatty acids exhibit reactions like other carboxylic acids, i.e. they undergo esterification and acid-base reactions. |
Три ключевых гена, phzH, phzM и phzS, преобразуют феназин-1-карбоновую кислоту в феназины, упомянутые выше. |
Three key genes, phzH, phzM, and phzS convert phenazine-1-carboxylic acid to the phenazines mentioned above. |
Олеиновая кислота имеет 18 атомов углерода с первой двойной связью, возникающей на расстоянии 9 атомов углерода от группы карбоновых кислот. |
Oleic acid has 18 carbon atoms with the first double bond occurring 9 carbon atoms away from the carboxylic acid group. |
Жирные кислоты - это длинноцепочечные молекулы, имеющие на одном конце алкильную группу, а на другом-карбоновую кислоту. |
Fatty acids are long-chained molecules having an alkyl group at one end and a carboxylic acid group at the other end. |
Аминокислоты содержат как амино -, так и карбоновые функциональные группы кислот. |
Amino acids contain both amino and carboxylic acid functional groups. |
Карбоновые кислоты также имеют молекулярные структуры, приближающиеся к регулярным икосаэдрам. |
Carborane acids also have molecular structures approximating regular icosahedra. |
При обработке карбоновыми кислотами ацетил иодид не проявляет реакций, характерных для ацилгалогенидов, таких как ацетилхлорид. |
Upon treatment with carboxylic acids, acetyl iodide does not exhibit reactions typical of acyl halides, such as acetyl chloride. |
Джон Стюарт Блэки, автор Герберт Роуз Барро, карбоновая печать, 1890 год. |
John Stuart Blackie, by Herbert Rose Barraud, Carbon Print, 1890. |
Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины. |
They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing. |
В химии, особенно в биохимии, жирная кислота-это карбоновая кислота с длинной алифатической цепью, которая либо насыщена, либо ненасыщена. |
In chemistry, particularly in biochemistry, a fatty acid is a carboxylic acid with a long aliphatic chain, which is either saturated or unsaturated. |
Ди карбоновые кислоты, отличные от щавелевых, не дают 2 протона при ионизации. |
Di carboxylic acids other than oxalic acids don't yield 2 protons on ionisation. |
Другие карбоновые кислоты участвуют в подобных межмолекулярных водородных связывающих взаимодействиях. |
Other carboxylic acids engage in similar intermolecular hydrogen bonding interactions. |
Карбоновые керамические тормоза не подводят меня. |
Carbon ceramic brakes, not fading. |
Функциональные группы, которые вносят наибольший вклад в поверхностный заряд и реакционную способность гуминовых веществ, - это фенольные и карбоновые группы. |
The functional groups that contribute most to surface charge and reactivity of humic substances are phenolic and carboxylic groups. |
В 1992 году компания Trek представила свои первые самодельные велосипеды с карбоновыми рамами 5500 и 5200, оснащенные карбоновыми рамами OCLV. |
In 1992 Trek unveiled its first home-grown, full-carbon framed bicycles, the 5500 and 5200, featuring OCLV Carbon frames. |
Буциклическая кислота, или буциклическая кислота, систематическое название транс-4-бутилциклогексан-1-карбоновой кислоты, представляет собой простую алкилзамещенную циклогексанкарбоновую кислоту. |
Buciclic acid, or bucyclic acid, systematic name trans-4-butylcyclohexane-1-carboxylic acid, is a simple alkyl-substituted cyclohexanecarboxylic acid. |
Он подвергается переэтерификации различными карбоновыми кислотами. |
It undergoes transesterification with a variety of carboxylic acids. |
- конденсация солей карбоновых кислот на аноде по Кольбе - Kolbe anodic condensation
- имиды карбоновых кислот - imide
- карбоновый пилинг - carbon peeling
- ароматические карбоновые кислоты - aromatic carboxylic acids
- двухосновный карбоновый - aromatic dicarbonic
- карбоновые тормоза - carbon brakes
