Карбункулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
абсцессы, фурункулы, язвы, волдыри
Мало известно, но карбункулы хотя и в одном семействе с чиреями, Но их значительно дольше выдавливать. |
Little known fact,uh,carbuncles are technically in the boil family, but they take way longer to drain. |
Карбункулы могут развиваться где угодно, но чаще всего они встречаются на спине и затылке. |
Carbuncles may develop anywhere, but they are most common on the back and the nape of the neck. |
Я хочу проверить его на болячки, карбункулы, стрептодермию, конъюнктивит и лишай! |
I wanna check this guy for lesions, carbuncles, empatego, pink eye and ringworm! |
На шпиле красовались два золотых яблока, а в них два карбункула - для того, чтобы днем сияло золото, а ночью - карбункулы. |
Over the gable were two golden apples, in which were two carbuncles, so that the gold might shine by day, and the carbuncles by night. |
Если мадам выедет нынешней ночью без горничной, - доложил Жорж своему господину, у которого глаза сверкали, как карбункулы, - Эжени придет сюда часов в десять. |
If madame goes out without her this evening, said Georges to his master, whose eyes glowed like carbuncles, she will be here by ten o'clock. |
Карбункулы и фурункулы - это типы абсцессов, которые часто включают волосяные фолликулы, причем карбункулы больше. |
Carbuncles and boils are types of abscess that often involve hair follicles, with carbuncles being larger. |
И я выяснил, что то, что я думал было чирем, оказалось... карбункулом! |
Come to find out that what I thought was a boil on my neck was actually a carbuncle. |
Карбункул ощутим и может варьироваться по размеру, чтобы быть таким же маленьким, как горошина, или таким же большим, как мяч для гольфа. |
A carbuncle is palpable and can range in size to be as small as a pea or as large as a golf ball. |
Дружище, как там голубой карбункул? |
Here. How's The Blue Carbuncle doing? |
I caught her staring at this grotesque carbuncle. |
|
Есть мантии, что с земли Шелковичной привезены, браслеты, что украшены карбункулами и нефритом, |
I have mantles brought here from the land of the Seres, bracelets decked about with carbuncles and with jade |
Какие великолепные черные глаза, точно два египетских карбункула! |
The handsomest black eyes! Two Egyptian carbuncles! |
You're just a dirty carbuncle. |
|
Полагаю, они могут найти дело о голубом карбункуле вполне увлекательным. |
I suppose they might find the case of the blue carbuncle entertaining. |
Жидкость может свободно вытекать из карбункула, или может потребоваться вмешательство, включающее разрез и процедуру дренирования. |
Fluid may drain freely from the carbuncle, or intervention involving an incision and drainage procedure may be needed. |
Говорили, что лечение фиолетовыми лучами лечит все-от болей в пояснице до карбункулов. |
Violet ray treatments were said to cure everything from lower back pain to carbuncles. |
Карбункул-это скопление фурункулов, вызванных бактериальной инфекцией, чаще всего золотистым стафилококком или пиогенным стрептококком. |
A carbuncle is a cluster of boils caused by bacterial infection, most commonly with Staphylococcus aureus or Streptococcus pyogenes. |
Вспомните случай с голубым карбункулом, который сначала вы сочли просто недоразумением, а потом он потребовал серьезного расследования. |
You remember that the affair of the blue carbuncle, which appeared to be a mere whim at first, developed into a serious investigation. |
Как смеет нахальный карбункул-коммунист лишить их этого права? |
How dare some snotty carbuncle presume to deny them it? |
Первоначальная причина возникновения карбункула часто не может быть определена. |
The initial cause of a carbuncle can often not be determined. |
У меня есть плащи из земли Серской и браслеты, украшенные карбункулами и жадеитами из города Евфрата... |
I have mantles that have been brought from the land of the Serer and bracelets decked about with almandine and with jade that come from the city of Euphrates |
Наличие карбункула - это признак того, что иммунная система активна и борется с инфекцией. |
The presence of a carbuncle is a sign that the immune system is active and fighting the infection. |
- голубой карбункул - blue carbuncle
- эмфизематозный карбункул - blackleg
