Картина отсутствий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
автоэмиссионная картина - fild emission pattern
картина дифракции - diffraction pattern
вертикальная картина - vertical picture
как моя картина - like my picture
картина деятельности - a pattern of activity
картина его - a picture of him
картина, изображающая - painting depicting
КТЛ картина - ktl painting
привлекательная картина - attractive picture
эмалевая картина - painting done in enamel
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
в связи с отсутствием - due to the lack
в отсутствие соглашений - in the absence of agreements
за отсутствием доказательств - in the absence of evidence
отсутствие регресса - lack recourse
также отметили отсутствие - also noted the absence
отсутствие вариантов - lack of options
никогда не отсутствуют - never lacks
оценка отсутствий - absence valuation
отсутствие доступа к технологии - lack of access to technology
отсутствие свободных средств - lack of available funds
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
Помимо отсутствия анекдотических приемов, картина необычна и в других отношениях. |
Apart from the lack of anecdotal devices, the painting is unusual in other ways. |
В то же самое время в них часто отсутствует более широкая стратегическая картина. |
At the same time, it frequently misses the larger strategic picture. |
Хотя этот список просто отсутствует, в частности, картина китайско-французского художника Цзао Вуки маслом Juin-Octobre 1985 года была продана за $ 65 млн в 2018 году. |
Though just missing the list, notably, the Chinese-French painter Zao Wouki's oil painting Juin-Octobre 1985 was sold for $65m in 2018. |
Проблема здесь заключается в том, что в нем отсутствует долгосрочная картина. |
The problem here is that it is missing the longer-term picture. |
Ученик Икинса Чарльз Бреглер вспоминал, что картина была сделана в один присест. |
Eakins' student Charles Bregler recalled that the painting was made in one sitting. |
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании. |
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. |
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий. |
The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions. |
Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова. |
It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas. |
Одной из серьезных проблем, с которыми сталкиваются медико-биологические и биотехнологические компании в своем стремлении к дальнейшему развитию, является отсутствие адекватного и целесообразного долгосрочного финансирования. |
One of the biggest problems life science and biomedical companies face in their efforts to develop further is a lack of adequate and reliable long-term financing. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Следов крови мало, и отсутствие брызг поблизости предполагает, что она была убита в другом месте, а затем брошена здесь. |
Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here. |
Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной. |
Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates. |
Отсутствие успехов в современных Балканах дает России бесконечные возможности раскачивать лодку, чтобы помешать Западу. |
And the lackluster political landscape of the present-day Balkans does provide Russia with endless opportunities to rock the boat in order to thwart the West. |
Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы. |
Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead. |
Я не верю, что это нечто попытается продавать нам пылесосы или страховать жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что отсутствие понимания может прикончить наши жизни, и притом очень скоро. |
Now, having a knowledge of what it is may not save our lives, but I'm bloody sure a lack of it's gonna put an end to us, and soon! |
В действительности это значило, что перед мысленным взором инспектора в очередной раз возникает какая-то картина. |
In actual fact this meant that Inspector Neele's mind was racing once more round an imaginary track. |
Чудо, что картина невредима. |
It's a miracle it's unscathed. |
За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов. |
You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students. |
Добавьте к этому слухи о том, что отсутствие новых продуктов связано с болезнью одного из руководителей компании. |
And add to this mix unconfirmed rumors that the lack of new products and innovations is due to an illness somewhere high up in the Lookinglass camp. |
Можете выпороть его, сэр, за отсутствие ремня перед лицом врага. |
You may have him flogged for being without a belt sir Front of the enemy. |
Его отсутствие создает пустоту, которая особенно сильно ощущается именно в наши дни. |
His absence is a void which is but too sensibly felt to-day. |
Мы гордимся нашим газоном и не корежим его в ваше отсутствие. |
We are proud of our green, and don't slice it up when you leave. |
За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. |
Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell. |
В моем сознании возникла идиллическая картина домашнего счастья. |
The idea conjured up quite a pleasant domestic picture. |
The painting is believed to be a legend in the art world. |
|
Но отсутствие mp3 проигрывателя это не причина для замены машины. |
But no mp3 jack... that's hardly a reason to switch out. |
Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть. |
My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it. |
Он поднялся, подошел к стене, где стояла на полу упоминавшаяся нами картина, и, повернув ее лицом, опять прислонил к стене. |
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall. |
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
A nice little promo picture from 1998... |
|
Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни. |
Your lack of imagination saved our lives. |
Я думаю, что большинство согласится с тем, что отсутствие тормозов с алкоголем ускоряет движение в сторону спальни, и алкоголь, естественно, это то, что... |
Yeah, I think most people would agree that a lack of inhibition hurries one toward the bedroom, and alcohol, naturally, is something that would... |
Качественная картина молекулярных орбиталей 1,3-бутадиена легко получается при применении теории Хюккеля. |
A qualitative picture of the molecular orbitals of 1,3-butadiene is readily obtained by applying Hückel theory. |
Картина отражает медленный темп и спокойный идиллический стиль жизни. |
The painting reflects a slow pace and peaceful idyllic style of living. |
Предполагается, что недоразвитие или отсутствие белого вещества у развивающегося плода может быть причиной кольпоцефалии. |
It is suggested that the underdevelopment or lack of white matter in the developing fetus could be a cause of colpocephaly. |
Отсутствие общественного интереса к каналу любви ухудшило положение ассоциации домовладельцев, которой противостояли две организации, стремившиеся опровергнуть небрежность. |
The lack of public interest in Love Canal made matters worse for the homeowners' association, which was opposed by two organizations that sought to disprove negligence. |
Очень часто волынка использовалась для исполнения танцевальной музыки; другие инструменты служили этой цели только в отсутствие волынки. |
Very often the bagpipe was used for playing dance music; other instruments served this purpose only in the absence of the bagpipe. |
Это красивая картина, но не та, что создается с помощью отражательной сейсмологии. |
It's a pretty picture, but not one created using reflection seismology. |
Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники. |
Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering. |
В отсутствие газет некоторые старатели читали этикетки на банках, пока не выучили их наизусть. |
In the lack of newspapers, some prospectors would read can labels until they knew them by heart. |
Упоминание его в качестве опции создает отсутствие единообразия, которое менее энциклопедично и способствует написанию во Вселенной. |
Noting it as an option creates a lack of uniformity that is less than encyclopedic and contributes to in-universe writing. |
Предполагая отсутствие граничных условий в действии, теорема Нетера подразумевает это. |
Assuming no boundary terms in the action, Noether's theorem implies that. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
В 2010 году сообщалось, что поврежденная картина, которая долгое время находилась в подвале художественной галереи Йельского университета, может быть ранней работой Веласкеса. |
In 2010 it was reported that a damaged painting long relegated to a basement of the Yale University Art Gallery might be an early work by Velázquez. |
Однако его вспыльчивость и отсутствие контроля в критических игровых ситуациях не раз приводили к серьезным последствиям для его команды. |
However, his temper and lack of control in critical game situations has led to serious consequences for his team on more than one occasion. |
Картина впоследствии принадлежала Джозефу Дювину, который продал ее Жюлю Баху в 1926 году за 1,125 миллиона долларов, понимая, что это подлинный Веласкес. |
The painting was subsequently owned by Joseph Duveen, who sold it to Jules Bache in 1926 for $1.125 million, with the understanding that it was a genuine Velázquez. |
О рад никогда не сообщалось в отсутствие серьезных неблагоприятных экологических условий, однако результаты для детей, выросших в одной и той же среде, одинаковы. |
RAD has never been reported in the absence of serious environmental adversity yet outcomes for children raised in the same environment are the same. |
Таким образом, картина дает обзор изменений, рассмотренных далее в статье. |
The picture therefore give an overview of the changes covered later in the article. |
В этом случае отсутствие ссылок не является основанием для исключения. |
In that case a lack of citations is not grounds for deletion. |
Как может определяющей чертой реального человека быть отсутствие внутренней жизни? |
How could a real person's defining trait be a lack of interior life? |
В то время как французская революция была еще свежа в умах высших классов, эта картина не была воспринята хорошо. |
With the French Revolution still fresh in the minds of the upper classes, this painting was not perceived well. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
Некоторые из вас недооценивают, насколько графическая медицинская картина может расстроить и обеспокоить людей, которые брезгливы. |
Some of you underestimate how much a graphic medical picture can upset and disturb people who are squeamish. |
Главной проблемой для медведей в Сономе было отсутствие достаточного количества пороха для защиты от ожидаемого нападения мексиканцев. |
A major problem for the Bears in Sonoma was the lack of sufficient gunpowder to defend against the expected Mexican attack. |
Это подразумевает, что картина имеет какое-то отношение к животному, но, хотя обе мыши, единственная реальная связь заключается в том, что кто-то использовал аналогичный термин для этих двух. |
This implies that the picture has anything to do with the animal, but, although both murines, the only real connection is that someone used a similar term for the two. |
Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства. |
Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production. |
Он также утверждал, что прекращение военных действий, даже в отсутствие подписанного договора, должно было бы свести на нет любые попытки привести этот акт в исполнение' |
He also argued that the end of hostilities, even in the absence of a signed treaty, should have invalidated any attempts to enforce the Act' |
Практичность Polo, несмотря на отсутствие пятидверной версии, помогла обеспечить еще более высокие продажи, чем у его предшественника. |
The Polo's practicality, despite the lack of a five-door version, helped ensure even stronger sales than its predecessor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картина отсутствий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картина отсутствий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картина, отсутствий . Также, к фразе «картина отсутствий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
