Картирование переписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геофизическое картирование - geophysical mapping
как мы картировать - as we chart
картирование генома - mapping the genome
картирование критических уровней - mapping of critical levels
картирование мозга - brain mapping
картировать прогресс - chart a progress
кризис картирование - crisis mapping
культурное картирование - cultural mapping
топографическое картирование - topographical mapping
обследование и картирование - survey and mapping
Синонимы к картирование: карт, картографирование, картой, картографии, карточка, открытка, визитка, меню, схемы, билет
перепись обрабатывающих отраслей промышленности - census of manufacturing industries
предварительный опрос, проводимый перед переписью - A preliminary survey conducted before the census
всероссийская перепись населения - National Population Census
перепись звука - audio dibbing
проведена перепись - census conducted
всеобщая перепись населения и жилого фонда - general census of population and housing
канадская перепись - canadian census
промышленная перепись - industrial census
перепись район - census district
Перепись длинная форма - census long form
Синонимы к перепись: ценз, учет
Значение перепись: Массовый учёт кого-чего-н..
Источник: Переписи населения, проведенные в феврале 1981 года и октябре 1991 года. |
Unknown Source: Population Censuses February 1981 and October 1991. |
We can map the entire genome. |
|
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи. |
It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census. |
Для использования в программах картирования городов изображения должны иметь высокое разрешение, быть актуальными и иметь высокую точность по горизонтали. |
For urban mapping applications, images must be at high resolution, recent and have good horizontal accuracy. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;. |
In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;. |
Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров. |
The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
В ходе национальной переписи населения 1988 года было выявлено большое число незаконных поселенцев. |
The national census of 1988 had revealed a large number of illegal settlers. |
Мы в бюро Переписи чтобы порыть немного глубже... узнаьт материал который просто не переносят на бумагу |
We at the Census Bureau like to dig a little deeper... find out the stuff that just doesn't translate to paper |
Я почти закончил картировать ген из образца кожи найденной в офисе Спивака. |
I'm nearly done mapping the genome from the skin sample we found in Spivak's office. |
То есть, если мы можем картировать мозг, то можем и с этим разобраться. |
I mean, if we can map brains, we can figure this out. |
Согласно переписи 2001 года, в стране насчитывается около 5000 мусульман, главным образом из Южной Азии, 3000 индусов и 700 бахаистов. |
According to the 2001 census, the country has around 5,000 Muslims, mainly from South Asia, 3,000 Hindus and 700 Baha'is. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, население Пенджаба составляет 27 704 236 человек, что делает его 16-м по численности населения штатом в Индии. |
According to the provisional results of the 2011 national census, Punjab has a population of 27,704,236, making it the 16th most populated state in India. |
Данные Национальной переписи не были точными, и даже общая численность населения Китая в то время не была известна в пределах от 50 миллионов до 100 миллионов человек. |
National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people. |
Согласно официальной переписи Османской империи 1914 года, население провинции Ван состояло из 179 422 мусульман и 67 797 армян. |
Based on the official 1914 Ottoman Census the population of Van province consisted of 179,422 Muslims and 67,797 Armenians. |
По данным переписи 2012 года, общая численность населения составляла 44 928 923 человека. |
According to the 2012 census, the total population was 44,928,923. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
По данным переписи населения 2000 года, в ЦДП проживало 320 человек, 147 домохозяйств и 98 семей. |
As of the census of 2000, there were 320 people, 147 households, and 98 families living in the CDP. |
Население города составляло 93 064 человека по переписи 2010 года, по сравнению с населением 2000 года в 77 515 человек. |
The city's population was 93,064 at the 2010 census, up from the 2000 census population of 77,515. |
Правительство Соединенных Штатов не собирает религиозные данные в ходе своей переписи. |
The United States government does not collect religious data in its census. |
По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 6 424 человека, 2 903 домохозяйств и 1 645 семей. |
As of the census of 2010, there were 6,424 people, 2,903 households, and 1,645 families residing in the city. |
Для сравнения, в ходе первой федеральной переписи населения 1790 года численность населения Соединенных Штатов составила 3 929 214 человек. |
By comparison, in the first federal census, in 1790, the population of the United States was enumerated to be 3,929,214. |
По данным переписи 2010 года, его население составляет 9 464 человека. |
It has a population totaling 9,464 people according to the 2010 census. |
По данным переписи 2000 года, 92,25% жителей штата Мэн в возрасте пяти лет и старше говорили дома только по-английски. |
The 2000 Census reported 92.25% of Maine residents aged five and older spoke only English at home. |
Переписи показывают, что сомалийцы составляют наибольший процент населения города, исходя из числа тех, кто заявляет о своей сомалийской идентичности и говорит на сомалийском языке. |
Censuses record that Somali are the greatest percentage of the city, based on the number who claim Somali identity and speak the Somali language. |
Данные переписи 2001 года показывают, что 21% населения Повиса в то время могли говорить на валлийском языке, как и во всем Уэльсе. |
The 2001 census records show 21% of the population of Powys were able to speak Welsh at that time, the same as for the whole of Wales. |
Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года. |
The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929. |
Согласно данным переписи населения и жилищного фонда 2010 года, этническая принадлежность и религиозные убеждения тесно взаимосвязаны. |
According to the Population and Housing Census 2010 figures, ethnicity and religious beliefs correlate highly. |
В таблице ниже перечислены двадцать крупнейших муниципалитетов штата, основанные на оценке переписи населения США в 2018 году. |
The table below lists the state's twenty largest municipalities based on the 2018 United States Census Estimate. |
По данным переписи 2010 года, численность населения ЦДП на этой части базы составляла 12 955 человек. |
The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census. |
Однако данные переписи населения США также свидетельствуют о том, что уровень жизни взрослых детей с родителями был устойчивым с 1981 года. |
However, US census data also suggest that the rate at which adult children have been living with parents has been steady since 1981. |
По данным переписи населения 2000 года, в деревне проживало 2638 человек, 1303 домашних хозяйства и 604 семьи. |
As of the census of 2000, there were 2,638 people, 1,303 households, and 604 families residing in the village. |
Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 1851 человек. |
The population of the civil parish was 1,851 at the 2011 Census. |
По данным переписи населения 2002 года, 57,8% населения-католики. |
According to the 2002 census, 57.8% of the population is Catholic. |
По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 3 320 человек. |
The population was 3,320 at the 2010 census. |
Этот район простирается на запад до Бармби на болоте с общей численностью населения, взятой по переписи 2011 года в 4865 человек. |
This ward stretches west to Barmby on the Marsh with a total population taken at the 2011 Census of 4,865. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 445 человек, 168 домашних хозяйств и 118 семей. |
As of the census of 2000, there were 445 people, 168 households, and 118 families living in the city. |
По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 22 685 человек. |
The population was 22,685 at the 2010 census. |
Он расположен в районе Лихай-Вэлли штата с населением 2693 человека по данным переписи населения 2010 года. |
It is located in the Lehigh Valley region of the state with a population of 2,693 according to the 2010 census. |
По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в приходе Ньюхолм-Камм-Дансли проживало 192 человека, что меньше показателя переписи населения Великобритании 2001 года в 213 человек. |
According to the 2011 UK census, Newholm-cum-Dunsley parish had a population of 192, a decrease on the 2001 UK census figure of 213. |
По переписи 2001 года его население составляло 140 человек. |
At the 2001 Census it had a population of 140. |
Согласно переписи 2001 года, население прихода составляло 380 человек, а по переписи 2011 года оно увеличилось до 415 человек. |
According to the 2001 census, the parish had a population of 380, increasing to 415 at the 2011 Census. |
По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 15 995 человек, 6 483 домашних хозяйства и 4038 семей. |
As of the 2010 census, there were 15,995 people, 6,483 households, and 4,038 families residing in the city. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 389 человек, 158 домашних хозяйств и 111 семей. |
As of the census of 2000, there were 389 people, 158 households, and 111 families residing in the town. |
Результаты переписи 1937 года держались в секрете, поскольку они выявили демографические потери, связанные с великим голодом. |
The results of the 1937 census were kept secret as they revealed the demographic losses attributable to the Great Famine. |
Как только у меня будет копия перевода переписи 1823 года, мы сможем использовать ее для подтверждения того, что говорит ученый. |
Once I have a copy of the translation of the 1823 census, we can use it to confirm what the scholar says. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 4-й День Национальной переписи населения 1 июля 1990 года. |
China population pyramid as of 4th National Census day on July 1, 1990. |
Согласно переписи 2006 года, 70% китайско-канадцев живут либо в районе Большого Ванкувера, либо в районе Большого Торонто. |
According to 2006 census, 70% of Chinese-Canadians live either in the greater Vancouver area or the greater Toronto area. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Генеральный секретарь переписи населения в своем докладе о переписи 1961 года дал оценку тому, что в Ассам проникли 2 20 691 человек. |
The Registrar General of Census in his report on 1961 Census assessed 2,20,691 infiltrators to have entered Assam. |
По данным переписи населения 1990 года в Йемене, число говорящих там составляло 57 000 человек. |
According to the 1990 census in Yemen, the number of speakers there was 57,000. |
У меня есть точная информация из Бюро переписи населения США, но я не знаю, как ее исправить, если кто-то блокирует мои правки. |
I have accurate information from the U.S. Census Bureau but I don't know how to correct it if someone is blocking my edits. |
Эти британские граждане решили поселиться в Австралии в большом количестве, но все еще считаются индийскими гражданами в переписи населения. |
Fay concluded that stories of INA desertions during the battle and the initial retreat into Burma were largely exaggerated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картирование переписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картирование переписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картирование, переписи . Также, к фразе «картирование переписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
