Карьерах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В своей карьере он добился успеха .201 с 13 Хоум-ранами, 123 пробегами и 140 RBI в 1710 карьерах at-bats. |
In his career, he hit .201 with 13 home runs, 123 runs and 140 RBI in 1,710 career at-bats. |
Mining in the pits is expected to last for up to five years. |
|
Наконец, но самое серьезное, что я делал тестирование программного обеспечения в предыдущих карьерах, я был на стороне тестирования, а также на стороне разработки. |
Lastly but most seriously I've done software testing in previous careers, I've been on the testing side and also the development side. |
Во внутренних делах были проведены различные реформы, такие как закон о шахтах и карьерах 1954 года и закон о ремонте жилья и арендной плате 1954 года. |
In domestic affairs, various reforms were introduced such as the Mines and Quarries Act 1954 and the Housing Repairs and Rents Act 1954. |
Дизайн и производство переплетаются во многих творческих профессиональных карьерах, то есть решение проблем является частью исполнения и наоборот. |
Design and production are intertwined in many creative professional careers, meaning problem-solving is part of execution and the reverse. |
В карьерах, которые хорошо оплачиваются, часто доминируют мужчины, и они не терпят женщин и их личных потребностей. |
Careers that pay well are often male dominated, and do not tolerate women and their personal needs. |
This is a serious black spot on our careers. |
|
Они также используются в карьерах, разбивая лед, ломая заторы бревен, валя деревья и сверля отверстия для столбов. |
They are also used in quarrying, breaking up ice, breaking log jams, felling trees, and drilling post holes. |
Большая часть стока из полосовых шахт сохраняется в заброшенных карьерах, и поэтому меньшее количество поверхностного стока сбрасывается в Несквехонинг крик. |
Much of the runoff from strip mines is retained in abandoned pits and therefore lesser amounts of surface runoff is discharged into Nesquehoning Creek. |
Возможно, год, потраченный на ломку камней в карьерах Грота улучшат твою силу восприятия. |
Perhaps a year spent breaking stones in the quarries of Groth will improve your powers of perception. |
Плохое качество породы на местных карьерах также создавало проблему, которая постоянно задерживала строительство, 50% слабой породы было непригодно для использования. |
Poor rock quality at local quarries also posed a problem that consistently delayed construction, 50% of the weak rock was unusable. |
По иронии судьбы, шахтеры, которые работали в старых глубоких карьерах в этом районе, предостерегали против разработки шахты Ротса именно по этой причине. |
Ironically, miners who had worked in older deep pits in the area had forewarned against the development of the Rothes Pit for this very reason. |
I have members on their third and fourth careers. |
|
Крупный линь может быть найден в гравийных карьерах или глубоких, медленно движущихся водах с глинистым или илистым дном и обильной водной растительностью. |
Large tench may be found in gravel pits or deep, slow-moving waters with a clayey or silty bottom and copious aquatic vegetation. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Гранитный район Галлура состоит из 260 компаний, которые работают в 60 карьерах, где добывается 75% итальянского гранита. |
The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75% of the Italian granite is extracted. |
И затем, благодаря тому, что не в меру расслабилась, работая вместе с мужем, она решила похимичить с клиническим исследованием, и теперь это останется несмываемым пятном на их карьерах. |
And then thanks to the unhealthy level of comfort she felt working for her husband, she took some liberties with the clinical trial and now neither of their careers will ever be the same. |
Первая мера объединила законодательство, касающееся занятости молодых людей и женщин в шахтах и карьерах, а также безопасности, здоровья и благосостояния. |
The former measure consolidated legislation dealing with the employment of young persons and women in mines and quarries, together with safety, health, and welfare. |
Никто уже не будет тебе доверять, ты сознательно ставишь крест на их карьерах. |
No one will ever trust you again. You're knowingly putting people out of business, full stop. |
That's why you don't wear them kind of shoes down in a quarry. |
|
Камень добывали на месте в карьерах Сигфран и Крейг-кнч у реки Элан и в карьере Абердеуддвр на Керриг-Гвиньон, чуть южнее Райадера. |
The rock was mined locally from Cigfran and Craig-cnwch quarries by the Elan River and the Aberdeuddwr quarry on Cerrig Gwynion, just to the south of Rhayader. |
Крестьянские семьи, живущие в подземельях или песчаных карьерах. Вот что значит бедность. |
Peasant families living in caves or sandpits that is poor. |
Я думаю, это эрозия. Как на известняковых карьерах. |
It must be natural erosion - like an oxbow lake. |
Это особенно верно в некоторых карьерах, а также в некоторых европейских скалах. |
This is particularly true in some quarries as well as some European crags. |
Темпскья часто находили речные отложения в гравийных карьерах Германии. |
Tempskya were frequently found fluvial deposited in gravel pits in Germany. |
Свалка, где начался пожар, находилась в бывших карьерах шахты Гудзонской угольной компании Powderly. |
The dump where the fire started was in former strip mine pits of the Hudson Coal Company's Powderly Mine. |
Этот закон был дополнением к более раннему закону о шахтах и карьерах 1954 года, который не предусматривал законодательного регулирования чаевых. |
The Act was an extension of the earlier Mines and Quarries Act 1954, which did not legislate over tips. |
Запасы угля на карьерах и складах замерзли и не поддавались перемещению. |
Stockpiles of coal at the pits and depots froze solid and could not be moved. |
- в карьерах - in quarrying
- в карьерах и шахтах - in pits and mines
- на карьерах - at quarries
- состояние безопасности в карьерах - quarry safety
- хранение нефтепродуктов в выработанных карьерах - quarry storage
- самоходный буровой станок для бурения горизонтальных скважин в карьерах - horizontal strip borer
