Катке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты должен быть на катке или типа того? |
Shouldn't you be at a roller rink or something? |
Well, there have to be tons of skates at the rink. |
|
Основными видами спорта являются футбол, баскетбол, гандбол, хоккей на катке, теннис и автоспорт. |
The main sports are football, basketball, handball, rink hockey, tennis and motorsport. |
Чжан пытается подружиться с У и в конце концов приглашает ее вместе покататься на коньках на открытом катке. |
Zhang tries to make friends with Wu, and eventually invites her to go ice-skating together at an outdoor rink. |
Также известный как тандемный якорь, в этой технике два якоря разворачиваются в линию друг с другом, на одном и том же катке. |
Also known as tandem anchoring, in this technique two anchors are deployed in line with each other, on the same rode. |
Этот способ как-то показал ему на катке его отец, который ещё хорошо помнил извозчиков на московских улицах. |
His father once showed him how it was done when they were out ice skating. |
Они много лет катались на одном катке, и его партнерство закончилось в одно и то же время. |
They had skated for years at the same rink and his partnership had ended at the same time. |
Мы все были на катке. |
'Cause we was all at the ice-skating rink. |
Как мы начинали, на катке. |
That is how we started, at the roller rink. |
Мы со Скоттом познакомились два года назад на катке Железная гора. |
Scott and I met two winters ago up at Iron Mountain, ice skating. |
Бобби Дин персонально передо мной извинился на катке для катания на роликовых коньках, за то, что почти что убил твоего старшего сына. |
Bobby Dean personally apologized to me at the roller skating rink for nearly killing your oldest son. |
Я пошел, встречаюсь с Лекс на катке. |
Well, I am off to meet Lex at the skate park. |
Эта старая ужасная курица и я выигрывали соревнования на Катке. |
This old ugly chick and me used to win contests up at The Track. |
And here we are, living it up at the skating rink. |
|
На олимпийском катке имени Джеймса Б. Шеффилда было разыграно девять соревнований. |
Nine events were contested at James B. Sheffield Olympic Skating Rink. |
Как на катке, как на катке! |
As at the rink as a skating rink ! |
А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны. |
After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink. |
Международные соревнования по конькобежному спорту не проводились на катке со времен Олимпиады. |
International skating competitions have not been held at the rink since the Olympics. |
Ты был на катке в клубе USA? |
Have you been on the slide at Club USA? |
Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке. |
Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. |
Ее отец, Богдан Захорский, тренировался и впоследствии тренировал на катке Queens Ice в центре Лондона, пока не умер 15 января 2010 года. |
Her father, Bohdan Zahorski, trained and subsequently coached at Queens Ice Skating rink in central London until he died on 15 January 2010. |
I'm at a roller rink with my family on a Saturday night. |
|
Миннелли покинула свой дом на катке, чтобы попасть в клинику Бетти Форд. |
Minnelli left her 1984 musical The Rink to enter the Betty Ford Clinic. |
Так или иначе все что произошло потом может и имеет значение, потому что мы все были на катке, и играла такая древняя песня, типа. |
So, anyway, this whole other thing happened summat or nothing, because we was all at the ice rink, and it was playing this really old song that was like. |
Если бы сейчас был декабрь, вы бы могли увидеть выступления чемпионов по фигурному катанию на катке возле елки Рокфеллеровского центра. |
If it had been December now you would have watched champion ice-skaters who perform in the Rockefeller Centre's rink near the tree. |
Первым международным чемпионатом, прошедшим на новом катке, стал Чемпионат мира по спринтерскому конькобежному спорту среди женщин и мужчин 1978 года. |
The first international championship to be held at the new rink was the 1978 World Sprint Speed Skating Championship for women and men. |
Друзья спускаются на площадь и катаются на коньках на ледовом катке, где они учат Йонсена кататься на коньках. |
The friends make their way down to the plaza and go ice skating at the ice rink where they teach Johnsen how to skate. |
Она включала в себя концерт 20 октября на роликовом катке в Александрии, штат Вирджиния. |
It included an October 20 concert at a roller rink in Alexandria, Virginia. |
18 июля 1951 года, находясь на тренировке ВВС, кэш познакомился с 17-летней итало-американкой Вивиан Либерто на катке в ее родном Сан-Антонио. |
On July 18, 1951, while in Air Force training, Cash met 17-year-old Italian-American Vivian Liberto at a roller skating rink in her native San Antonio. |
Кульминационный финал в боулинге и на ледовом катке был снят в двух разных местах. |
The climactic finale at the bowling alley and ice skating rink was filmed at two separate locations. |
В период между двумя олимпийскими играми на катке проходили футбольные матчи средней школы Лейк-Плэсида. |
During the time between the two Olympics events, the rink hosted Lake Placid High School football games. |
Иногда, если погода холодная, мы идем кататься на коньках на катке. |
Sometimes, if the weather is cold, we go to skate at the skating rink. |
Уильям Фелл из Цинциннати, штат Огайо, как сообщается, присутствовал на маскараде на катке в костюмах Мистера Скайгэка и Мисс Дилпиклс. |
William Fell of Cincinnati, Ohio are reported to have attended a masquerade at a skating rink wearing Mr. Skygack and Miss Dillpickles costumes. |
Я был уверен, что это отличная возможность, когда Роман разыскал меня на катке и передал мне приглашение. |
I thought it great good fortune that roman tracked me down At the skating rink and extended an invitation. |
Oxford City Stars-это местная хоккейная команда, которая играет на Оксфордском катке. |
Oxford City Stars is the local Ice Hockey Team which plays at Oxford Ice Rink. |
На главной арене было сыграно 23 матча,а на вторичном катке-шесть. |
23 games were played in the main arena, while six games were played at a secondary rink. |
Плужные якоря удобно укладываются в катке на носу и пользуются популярностью у крейсерских моряков и частных лодочников. |
Plough anchors stow conveniently in a roller at the bow, and have been popular with cruising sailors and private boaters. |
Я не хочу, чтобы ты и эта твоя подружка Карен ездили на паровом катке по моему отцу. |
I don't want you and your buddy Karen to steamroll dad. |
Игры проводились на накренившейся дорожке на катке Туомбул. |
Games were played on banked track at Toombul Skating Rink. |
The Jumping Shrimp is a skating machine. |
|
Но самое смешное, что на всем этом проклятом катке мы катались х у ж е в с е х. |
The funny part was, though, we were the worst skaters on the whole goddam rink. |
Я на катке в Вестерли. |
I'm at the skating rink at Westerly. |
Мы можем нацарапать извинение на льду. на катке. |
We could scratch an apology into the ice in the skating rink. |
