Киргизы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
байгуш, каракиргиз
Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских. |
Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. |
В это население входят русские, Русские евреи, украинцы, белорусы, молдаване, узбеки, киргизы и другие. |
Included in this population are Russians, Russian Jews, Ukrainians, Belarusians, Moldavians, Uzbek, Kirghiz, and others. |
Киргизы мирно вошли в состав Монгольской империи в 1207 году. |
The Kyrgyz peacefully became a part of the Mongol Empire in 1207. |
Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны. |
The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population. |
Киргизы исторически были полукочевыми скотоводами, живущими в круглых шатрах, называемых юртами, и пасущими овец, лошадей и Яков. |
The Kyrgyz have historically been semi-nomadic herders, living in round tents called yurts and tending sheep, horses and yaks. |
Она также известна как монгольская дикая лошадь; монгольский народ знает ее как таки, а киргизы называют ее КирТАГ. |
It is also known as the Mongolian wild horse; Mongolian people know it as the taki, and the Kyrgyz people call it a kirtag. |
С появлением Монгольской империи в XIII веке киргизы мигрировали на юг. |
With the rise of the Mongol Empire in the thirteenth century, the Kyrgyz migrated south. |
Некоторые киргизы русифицируют свои имена. |
Some Kyrgyz have been russifying their names. |
Русский захват был встречен многочисленными восстаниями, и многие киргизы предпочли переселиться в Памирские горы и Афганистан. |
The Russian takeover was met with numerous revolts, and many of the Kyrgyz opted to relocate to the Pamir Mountains and Afghanistan. |
В это население входят русские, Русские евреи, украинцы, белорусы, молдаване, узбеки, киргизы и другие. |
Included in this population are Russians, Russian Jews, Ukrainians, Belorussians, Moldavians, Uzbek, Kirghiz, and others. |
Когда местные мусульмане-казахи и киргизы почувствовали, что мятежники одержали верх, они присоединились к ним. |
When the local Muslim Kazakhs and Kyrgyzs felt that the rebels had gained the upper hand, they joined them. |
Не имея возможности самостоятельно взять под свой контроль регион, дунгане и киргизы обратились за помощью к правителю Коканда Алиму Кули. |
Unable to take control of the region on their own, the Dungans and Kyrgyzs turned for help to Kokand's ruler Alim Quli. |
Енисейские киргизы часто описывались китайскими источниками как рыжеволосые. |
The Yenisei Kyrgyz people were often described as red haired by Chinese sources. |
