Классическая экономическая теория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический случай - classic case
классический пример - classic example
классический приём - classic method
классический одеколон - classic cologne
классический оранжевый - classic orange
классический марксизм - classical Marxism
классический науатль - classical Nahuatl
классический парашютизм - accuracy landing
классический язык майя - Classic Maya
классический модерн - a classic Art Nouveau
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
отрицательный экономический эффект - negative economic effect
экономический эффект - economic effect
социально-экономический фактор - socio-economic factor
экономический фактор - economic factor
экономический спор - economic dispute
долгосрочный экономический рост - long-term economic growth
экономический показатель - economic indicator
глобальный экономический кризис - the global economic crisis
Волго-Вятский экономический район - Volga-Vyatka economic region
экономический фон - economic background
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
теория нечетких множеств - fuzzy set theory
теория волшебной пули - magic bullet theory
теория физического воспитания - theory of physical education
теория волны - wave theory
теория групп - group theory
теория ментальных пробелов - theory of mental spaces
теория х-бар - Theory X-bar
алгоритмическая теория информации - algorithmic information theory
Теория прерывистого равновесия - The theory of punctuated equilibrium
теория перевода - translation theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
Эта область восходит к классической теории игр и экономического поведения Джона фон Неймана и Оскара Моргенштерна 1944 года. |
The field dates from the 1944 classic Theory of Games and Economic Behavior by John von Neumann and Oskar Morgenstern. |
Под влиянием тэтчеризма и классического либерализма она называет себя экономически либертарной и продвигает либеральную экономическую политику. |
Influenced by Thatcherism and classical liberalism, it describes itself as economically libertarian and promotes liberal economic policies. |
Так, в этой работе вы должны были использовать реальный мир в качестве примера для сравнения и противопоставления классической экономической теории и теории игр, да? |
Now, in this paper, you were supposed to use a real world example to compare and contrast classical economic theory and game theory, yes? |
Совместное регулирование в определенных случаях может быть более экономичным и оперативным методом для достижения определенных политических целей, чем классические законодательные инструменты. |
Co-regulation can in certain cases be a more cost efficient and expedient method for addressing certain policy objectives than the classical legislative tools. |
Результаты дают как поддержку классических допущений, так и заметное исключение, которое привело к усовершенствованию целостных экономических моделей поведения. |
Results offer both support of the classical assumptions and notable exception which have led to improved holistic economic models of behavior. |
Классическая экономическая теория утверждает, что эффективность Парето достигается ценой, равной приростным затратам на производство дополнительных единиц продукции. |
Classical economic theory holds that Pareto efficiency is attained at a price equal to the incremental cost of producing additional units. |
Классическая экономика утверждает, что инновации, снижающие стоимость товаров и услуг, представляют собой чистую экономическую выгоду в целом. |
Classical economics argues that innovation that lowers the cost of goods and services represents a net economic benefit overall. |
Классические примеры нечестивых проблем включают экономические, экологические и политические проблемы. |
Classic examples of wicked problems include economic, environmental, and political issues. |
Экономические отношения между повстанцами и населением могут быть диаметрально противоположны классической теории. |
The economic relationship between insurgent and population may be diametrically opposed to classical theory. |
Большая часть экономического анализа того времени была тем, что позже будет названо классической экономикой. |
Most of the economic analysis of the time was what would later be called classical economics. |
Примерно в то же время, что и Канторович, голландско-американский экономист Т. К. Купманс сформулировал классические экономические проблемы как линейные программы. |
About the same time as Kantorovich, the Dutch-American economist T. C. Koopmans formulated classical economic problems as linear programs. |
В большинстве интерпретаций классические экономисты, такие как Адам Смит, утверждали, что свободный рынок будет стремиться к экономическому равновесию через механизм цен. |
In most interpretations, classical economists such as Adam Smith maintained that the free market would tend towards economic equilibrium through the price mechanism. |
Я сделал... я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия. |
I got a... I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды. |
For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species. |
Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение. |
Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important. |
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу. |
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда. |
Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda. |
Стихийные бедствия не только уносят жизни людей и причиняют экономический ущерб, но также способны дестабилизировать социальные и политические структуры. |
Besides causing human and economic losses, disasters also can destabilize social and political structures. |
Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом. |
But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary. |
Западным дипломатам приходилось принимать во внимание экономические интересы своих стран, но, в отличие от советской стороны, к идее диссиденты или торговля они относились серьезно. |
Western diplomats had their countries' economic interests to consider, but, unlike the Soviet side, they took seriously the idea of dissidents or trade. |
Экономический фон ухудшается |
The economic backdrop is deteriorating |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Важные экономические преимущества евро также со временем проявят себя, и благодаря ему интеграция Европы укрепится, состояние её финансовых рынков улучшится, а затраты, связанные с осуществлением сделок между членами Евросоюза, снизятся. |
The Euro will, also in time, deploy important economic benefits making Europe more integrated with better financial markets and lower transactions costs for cross-border business. |
И только самый одаренный каммалеон мог бы спроектировать классический шедевр в стиле боз-ар рядом с современным гладким Утюгом. |
And only the most gifted chamma-leeon could've designed classic beaux arts masterpieces right alongside sleek modern flatirons. |
Прошу не спорить со мной, своевременно ли это и приемлемо ли экономически. |
Do not discuss with me the question of whether this is timely or economically advisable. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
В большинстве стран экономическая система называется социальной рыночной экономикой. |
In most of the countries the economic system is called a social market economy. |
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups. |
Это статья о другом великом человеке русской классической музыки, после Петра Ильича Чайковского, который оказал огромное влияние на своих сверстников и последователей. |
This is an article on the other great man of Russian classical music, after Pyotr Ilyich Tchaikovsky, who was a tremendous influence on his peers and followers. |
Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным. |
It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong. |
Последствия соглашения по таким вопросам, как занятость, окружающая среда и экономический рост, стали предметом политических споров. |
The effects of the agreement regarding issues such as employment, the environment, and economic growth have been the subject of political disputes. |
Экономические историки указывают на многочисленные плохие финансовые и экономические политики, такие как отсроченная девальвация Франка, которая сделала французский экспорт неконкурентоспособным. |
Economic historians point to numerous bad financial and economic policies, such as delayed devaluation of the franc, which made French exports uncompetitive. |
Однако в конце 2010 - х и начале 2020-х годов экономический рост значительно возрос. |
However, in the late 2010s and early 2020s, economic growth increased significantly. |
В своей книге Экономическая теория демократии он применяет модель размещения фирмы Hotelling к политическому процессу. |
In his book An Economic Theory of Democracy, he applies the Hotelling firm location model to the political process. |
Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение. |
The economic and political effects of riots can be as complex as their origins. |
Причиной переворота, который военные лидеры назвали в радиопередаче, были экономические проблемы и развал экономики. |
The reasons given for the coup by the military leaders in a radio broadcast were economic problems and a failing economy. |
На крупных пивоваренных заводах, где экономически необходимо оптимальное использование пивоваренного оборудования, имеется по крайней мере один специальный сосуд для затирания. |
In large breweries where optimal utilization of the brewery equipment is economically necessary, there is at least one dedicated vessel for mashing. |
Ранее было показано, что экономический статус имеет значение, потому что дети с более низким экономическим статусом показывают большую девальвацию для запрещенной игрушки под серьезной угрозой. |
It was previously shown that economic status mattered because children in lower economic status show more devaluation for the forbidden toy under severe threat. |
Франция получит колоссальную финансовую компенсацию, что сделает ее экономически зависимой от Германии. |
There would be a crippling financial indemnity on France making it economically dependent on Germany. |
Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз. |
A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015. |
В отличие от Фау-2, Фау-1 был экономически эффективным оружием для немцев, поскольку он заставлял союзников тратить значительные средства на оборонительные мероприятия и отвлекать бомбардировщики от других целей. |
Unlike the V-2, the V-1 was a cost-effective weapon for the Germans as it forced the Allies to spend heavily on defensive measures and divert bombers from other targets. |
Экстатический танец практиковался на протяжении всей истории человечества, в том числе в классические времена менадами, последователями Бога вина Диониса. |
Ecstatic dance has been practised throughout human history, including in classical times by the maenads, followers of the wine-god Dionysus. |
В середине 60-х годов президент Джонсон выразил желание построить культурные и экономические мосты с Советским Союзом. |
In the mid-60s President Johnson expressed his desire to build cultural and economic bridges with the Soviet Union. |
Он использовал прямые действия, чтобы освободить животных и вызвать экономический саботаж против тех, кто, как считается, злоупотребляет животными. |
It used direct action to liberate animals and cause economic sabotage against those thought to be abusing animals. |
При современных вычислительных мощностях классические шифры вряд ли смогут обеспечить реальную защиту конфиденциальных данных. |
With modern computing power, classical ciphers are unlikely to provide any real protection for confidential data. |
Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными Западной мыслью. |
Vladimir Lenin and his New Economic Policy were both failures tainted by Western thought. |
Большинство классических аркадных игр, таких как Space Invaders и Pac-Man, также были основаны на twitch. |
Most classic arcade games such as Space Invaders and Pac-Man were also twitch-based. |
Протесты после этого кризиса имели серьезные политические, правовые и экономические последствия. |
The outcry after this crisis had major political, legal and economic fallout. |
Классический пример физической иллюзии - это когда палка, наполовину погруженная в воду, кажется согнутой. |
The classical example of a physical illusion is when a stick that is half immersed in water appears bent. |
Но во времена правления императрицы Марии-Терезии эти земли снова процветали экономически. |
But under the reign of Empress Maria-Theresia, these lands again flourished economically. |
Согласно этому методу, пиво - это RER, который получается, когда все экономические основы находятся на своих равновесных значениях. |
According to this method, the BEER is the RER that results when all the economic fundamentals are at their equilibrium values. |
Оригинальный текст тридцати шести стратагем имеет лаконичный стиль, характерный для классического китайского языка. |
The original text of the Thirty-Six Stratagems has a laconic style that is common to Classical Chinese. |
После этого всплеска мотивации Китай начал экономически расширяться. |
After this surge of motivation, China started economically expanding. |
Обширные цитаты из подобного материала встречаются у классических авторов, таких как Иоанн Стобей. |
Software developers wrote custom interfaces and drivers for each piece of hardware. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классическая экономическая теория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классическая экономическая теория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классическая, экономическая, теория . Также, к фразе «классическая экономическая теория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
