Клиника работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клиника работает - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
clinic operates
Translate
клиника работает -

- клиника [имя существительное]

имя существительное: clinic, polyclinic



Завтра работает государственная клиника при церкви, если я буду неважно себя чувствовать, пойду туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a National Health clinic at the Parish Hall tomorrow, if I still feel out of sorts by then, I'll pop in.

Но машина здесь и она работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the machine is here and it is in operation.

Чёртов свет всё ещё не работает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darn light still doesn't work!

Я верю, мы можем исправить то, что не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do believe we can fix what's broken.

Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive.

Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

Компания работает на рынке международных грузоперевозок более 9 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has been active on the international freight haulage market for more than 9 years.

Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit).

Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.”

Мы также не должны забывать обо всех, кто работает не на виду: устных переводчиках, работниках типографии и всех, кто обеспечивает столь гладкий процесс нашей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor must we forget all the people who work behind the scenes — the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well.

Итак, вкратце расскажу о том, как это работает, я думаю, что это очень важно для понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, just for two seconds, how these technologies work - because I think it's important to understand it.

Workflow-процесс работает с данными, импортируемыми в таблицы InvoiceInfo*, и может использоваться для моделирования шагов обработки накладных поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workflow process operates on data that is imported into the InvoiceInfo* tables, and can be used to model the processing steps for the vendor invoices.

Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I control the brain in order to understand how it works.

Если геймпад работает с другими батарейками, то причина проблемы не в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it works with different batteries, the controller isn't causing the problem.

Даг прислал мне стратегию лоббирования Америка Работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks.

Телевизор в палате всегда работает без звука, и через голову дяди Билл смотрит, как супергерой расплавляет чудовищу лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TV in the room is always on mute, and behind his uncle's head, Bill watches a superhero quietly melt a monster's face.

Работает, но всё, что я слышу - это какой-то аэропортовский радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is working, but all I'm getting is some kind of airport beacon.

Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him.

И вам известно, в каком издании он работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we know which publication employs him?

Локомотив врезался в часовую башню в этой сцене, но позже, бадда-бум, она снова работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train engine smashes into the tower clock in this scene, but later... ba-da-boom, its working again?

Самоходный плуг не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motor-plough didn't serve.

Мой станок работает под 180 децибелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I run a machine at 1 80 decibels.

Она – девочка по вызову, работает за пределами штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a call girl who operates out of DC.

Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости - вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу - вы можете иметь также и Рэндж Ровер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't want the last word in handling precision - you just want four seats and something that works on snow - you might as well have the Range Rover.

Яд и пушки - не то, как он работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poison and guns aren't the way he operates.

Ваше поколение намного меньше, чем любое предыдущее, пишет или обращается к должностным лицам, посещает митинги или работает в политкампаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your generation is less likely than any previous one to contact public officials, attend rallies or work on campaigns.

Условное осуждение и он работает на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspended sentence, he goes to work for us.

Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her?

Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the wedding registrar we met at paul stuart.

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's currently working on a collection of travel essays.

Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also working alongside the electric motor to power the wheels.

Мсье будет лучше в зеленой. Там хотя бы работает камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fireplace works in the green room.

Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of...

Потому что его зять работает у них главбухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the account manager is his brother-in-law.

Программа расшифровки работает с ними больше часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decryption program has been running for over an hour.

Если увлажнитель работает, почему все засохло?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the humidifier is working why is everything dead?

Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, guess who also works in the garden- look.

Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations. Your time machine works fabulously.

Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all believed that my mother was an air- hostess and my dad worked in the U.S.A.

Эта печь работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that oven over there work?

Сейчас их много работает в Вапи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lot of them working Wapi these days.

Сколько постоянных агентов у вас здесь работает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many agents do you have down here, full-time?

Когда-то мы были противниками, смертельно боролись, но теперь он работает на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we were foes locking a death struggle Now he works for me.

Я вообще поверить не могу, что он работает с Мэтлоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe that he's even teamed up with Matlock.

Мой план идеально работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My plan is working to perfection.

Кто купит лесопилку, которая 5 лет работает в убыток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh?

Он работает механиком, его мать госслужащая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant.

Думала, твоя антенна уже работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought you already had that up and running.

Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, why Bing works so hard, I'll never know.

Если ты хочешь уговорить меня на выставку, то не работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if you're trying to soften me up about the show, it's not working.

Тысяча людей работает здесь и только 50 из них женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thousand men work here and 50 women.

Да никто в своем уме не работает в такое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, no one sane works at this hour.

Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living.

Может, мое сердце работает на ваших батарейках, но это все еще мое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My heart may be on your battery packs, but it's still my heart.

Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins.

– Спутник работает медленней меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satellite doesn't work as fast as I do.

Так убийца живет или работает здесь поблизости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the killer probably works or lives in the area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиника работает». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиника работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиника, работает . Также, к фразе «клиника работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information