Клиринг и расчеты поставщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задолженность по клирингу - clearing debt
претензия по клирингу - Clearing claim
чек по клиринговым расчетам - clearing house check
клиринг ценной бумаги - security clearing
клиринг отдел - clearing department
Клиринговая организация - clearing organization
член клиринговой - a clearing member
оплата клиринг и расчеты - payment clearing and settlement
электронная система клиринга - electronic clearing system
по клирингу - through clearing
Синонимы к клиринг: расчет, подсчет, зачет, клиринг, перечисление, списывание
Антонимы к клиринг: расчет наличными
Значение клиринг: Вид безналичного расчёта.
идти быстро и легко - go fast and easy
большой и сильный - big and strong
выходить и выходить - out and out
да и нет - yea and nay
молоко и мед - milk and honey
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
объект добычи и подготовки газового конденсата - gas condensate production facility
Университет Пьера и Марии Кюри - Pierre and Marie Curie University
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
банковские расчеты - banking settlements
альтернативные расчеты - alternative calculations
баллистические расчеты - ballistic calculations
мои расчеты - my calculations
расчеты тепловых - heat calculations
расчеты подразумевают - calculations assume
расчёты по экспортно-импортным операциям - settlements in export-import operations
сценарные расчеты - scenario calculations
технические расчеты - technical calculations
Расчеты в иностранной валюте - settlements in foreign currency
Синонимы к расчеты: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
имя существительное: provider, purveyor, producer, contractor, caterer, procurer, shipper, furnisher, provisioner
поставщик интернет-услуг - internet service provider
другими поставщиками - by other suppliers
лечение поставщиков - treatment of suppliers
поставщики отрасли - industry suppliers
мы являемся поставщиками - we are suppliers
организация поставщика услуг в сфере здравоохранения с особыми полномочиями - exclusive provider organization
страны-поставщики - supplier countries
технологические поставщики - technological suppliers
поставщики услуг по уходу - care service providers
Поставщики поддержки бизнеса - business support providers
Синонимы к поставщик: поставщик, подрядчик, предприятие-смежник
Значение поставщик: Лицо, организация, поставляющие какие-н. материалы, товары.
Эти агентства допускают использование любого статистического программного обеспечения в представлениях, если только это программное обеспечение подтверждено поставщиком или самим спонсором. |
These agencies allow for the use of any statistical software in submissions, if only the software is validated, either by the vendor or sponsor itself. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки. |
These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries. |
Air Ambulance Network является всемирная сеть поставщиков, которые работают под руководством Air Ambulance Network. |
Air Ambulance Network is a worldwide network of providers that operate under the direction of Air Ambulance Network. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Facebook сотрудничает с избранной группой сторонних поставщиков данных, чтобы помочь компаниям связаться с людьми, которым могли бы быть интересны предлагаемые продукты или услуги. |
Facebook works with a select group of third-party data providers to help businesses connect with people who might be interested in their products or services. |
Добавлено несколько функций в модуль Расчеты с поставщиками в Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Several features have been added to Accounts payable in Microsoft Dynamics AX 2012, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, and Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Проверка поставщика списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange |
Use the Exchange Management Shell to test an IP Block List provider |
Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи. |
This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level. |
Одна из главных поставщиков. |
She's one of my major suppliers. |
Ни один из наших поставщиков не может раздобыть товар такого качества. |
None of our other suppliers can get stuff this good. |
Очевидно же, что я... поставщик отборного мяса. |
As you can plainly see, I'm a... purveyor of fine meats. |
Он работает с... альтернативными поставщиками. |
He works with... Alternative suppliers. |
Стейки были подарком от поставщиков мяса. |
The steaks were a gift from the meat vendor. |
Did you get the order from the caterers? |
|
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
К концу 1980-х годов компания была крупным поставщиком военного, аэрокосмического и железнодорожного оборудования в Японии, но 80% ее продаж приходилось на автомобили. |
By late 1980s, the company was a major supplier of military, aerospace and railroad equipment in Japan, but 80% of its sales came from automobiles. |
Общая теория специализации применима к торговле между отдельными лицами, фермами, производителями, поставщиками услуг и экономиками. |
The general theory of specialization applies to trade among individuals, farms, manufacturers, service providers, and economies. |
К тому времени единственным поставщиком, использующим его, была Digital Equipment Corporation, которая продолжила собственное развитие, ребрендинг своего продукта Digital UNIX в начале 1995 года. |
By that time the only vendor using it was Digital Equipment Corporation, which continued its own development, rebranding their product Digital UNIX in early 1995. |
Частью брифинга Рикардо было посещение большого числа внешних поставщиков проекта, чтобы убедиться, что производство соответствует высоким стандартам BMW. |
Part of Ricardo's brief was to visit the large number of outside suppliers to the project to ensure that manufacturing was up to BMW's high standards. |
Поэтому различные поставщики неохотно решили прекратить всякую поддержку старых протоколов. |
So the various vendors have reluctantly decided to end all support for the old protocols. |
В 2016 году распределенная атака отказа в обслуживании, основанная на устройствах Internet of things, работающих под управлением вредоносного ПО Mirai, уничтожила поставщика DNS и основные веб-сайты. |
In 2016, a distributed denial of service attack powered by Internet of things devices running the Mirai malware took down a DNS provider and major web sites. |
Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу. |
The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service. |
США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа. |
The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development. |
Боссон был уполномочен управлять первыми испытаниями службы видеорелейной связи, а Sprint стал первым поставщиком услуг для проведения тестов службы Видеорелейной связи в Техасе. |
Bosson was authorized to manage the first video relay service trials, and Sprint became the first service provider to conduct the Texas Video Relay Service tests. |
Остров привлекал множество пенсионеров, добавляя к быстро растущему числу туристов поставщиков услуг для них. |
The island attracted many retirees, adding service providers for them to the rapidly increasing number of tourists. |
Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий. |
The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues. |
В апреле 2007 года поставщик кормов для животных Wilbur-Ellis Company отозвал рисовый белок, который он поставляет компаниям по производству кормов для домашних животных, поскольку он может содержать меламин. |
In April 2007, animal feed provider Wilbur-Ellis Company issued a recall of rice protein it supplies to pet food companies because it may contain melamine. |
Этилен может привести к значительным экономическим потерям для флористов, рынков, поставщиков и производителей. |
Ethylene can cause significant economic losses for florists, markets, suppliers, and growers. |
Компания Magnum Research и поставщики вторичного рынка предоставляют заказные покрытия и отделку для Desert Eagle. |
Magnum Research and aftermarket suppliers provide custom coatings and finishes on the Desert Eagle. |
Биофосфоресценция подобна флуоресценции в ее требовании к длинам волн света как поставщику энергии возбуждения. |
Biophosphorescence is similar to fluorescence in its requirement of light wavelengths as a provider of excitation energy. |
Кроме того, поставщики услуг WiMAX в США обычно поддерживают только до 4 Мбит/с по состоянию на конец 2009 года. |
Additionally, WiMAX service providers in the US typically support only up to 4 Mbit/s as of the end of 2009. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
28 мая 2013 года было объявлено, что GDF Suez, французский поставщик коммунальных услуг, согласился купить 9% акций OMV. |
On 28 May 2013, it was announced that GDF Suez, a French utilities provider, agreed to buy a 9% stake from OMV. |
Типичные предупреждающие письма подробно описывают опасности этого продукта, а также предупреждают поставщиков об их обязательстве соблюдать федеральный закон. |
Typical warning letters detail the dangers of this product while also admonishing the purveyors of their obligation to comply with federal law. |
После победы последнего в войне он оставался главным поставщиком оборудования во Вьетнам. |
After the latter's victory in the war, it remained the main supplier of equipment to Vietnam. |
Он был разработан, чтобы обеспечить высокое качество учебных курсов по кибербезопасности, где поставщик обучения также подвергся строгой проверке качества. |
It was designed to assure high quality cyber security training courses where the training provider had also undergone rigorous quality checks. |
Это также увеличивает связь между поставщиком услуг и потребителем и затрудняет переключение поставщиков услуг. |
It also increases the coupling between a service provider and a consumer and makes switching service providers more difficult. |
Его поставщик сценариев Python является основной функцией начиная с версии 4.0 от 7 февраля 2013 года. |
Its Python Scripting Provider is a core feature since Version 4.0 from 7 February 2013. |
Эрнст винит поставщиков услуг, клиентов и врачей, чье пренебрежение, по его словам, создало брешь, в которую шагнули альтернативные терапевты. |
Ernst blames the providers, customers and the doctors whose neglect, he says, has created the opening into which alternative therapists have stepped. |
В начале сезона 1980 года BMW объявила о своем намерении войти в Формулу-1 в качестве поставщика двигателей для Brabham. |
At the start of the 1980 season, BMW announced their intention to enter Formula One as an engine supplier for Brabham. |
Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования. |
However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption. |
По мере того как этот вид звонков стал обычным, даже крупнейшие поставщики услуг, такие как AT&T, начали предлагать своим клиентам SIP/VOIP. |
As this sort of call became common, even the largest service providers, like AT&T, began offering SIP/VOIP to their customers. |
Она является членом консорциума POSCO и была основана в ноябре 1969 года в Южной Корее в качестве первого частного поставщика электроэнергии в стране. |
It is a member of the POSCO consortium, and was established on November, 1969, in South Korea as the nation's first private electricity supplier. |
По словам сотрудника ATSC, эти устройства были изготовлены по цене 150 фунтов стерлингов каждый поставщиками в Великобритании и Румынии. |
According to an associate of ATSC, the devices were manufactured at a cost of £150 each by suppliers in Great Britain and Romania. |
Бесплатные клиники не функционируют в качестве поставщиков неотложной помощи, и большинство из них не занимаются травмами, связанными с работой. |
Free clinics do not function as emergency care providers, and most do not handle employment related injuries. |
Все производители ниже являются вторичными поставщиками, которые принимают OEM-автомобили для модификации и перепродажи. |
All manufacturers below are secondary suppliers that take OEM vehicles to modify and resell. |
A&P's tremendous growth created problems with suppliers. |
|
Эти изменения могут быть применены поставщиком, заказчиком или подрядчиком, нанятым заказчиком, в зависимости от согласованных соглашений. |
These changes may be applied by a supplier, a customer, or a contractor retained by the customer, depending on negotiated agreements. |
По состоянию на 1 июля 2018 года в Ассоциацию KNX входили 443 зарегистрированных поставщика аппаратного и программного обеспечения из 44 стран. |
The KNX Association had 443 registered hardware and software vendor members from 44 nations as at 1 July 2018. |
APSFL - это еще один поставщик IPTV в штате Андхра-Прадеш. |
APSFL is another IPTV provider in the state of Andhra Pradesh. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
Это также относится и к другим идеям, таким как уход из поставщика услуг или социальной сети. |
It has also applied to other ideas such as leaving a service provider or social media network. |
Смитфилд является поставщиком гепарина, который извлекается из кишечника свиней и используется в качестве разжижителя крови для фармацевтической промышленности. |
Smithfield is a supplier of heparin, which is extracted from pigs' intestines and used as a blood thinner, to the pharmaceutical industry. |
Коммерческие поставщики исторически предлагали параллельные системы управления базами данных для больших данных, начиная с 1990-х годов. |
Commercial vendors historically offered parallel database management systems for big data beginning in the 1990s. |
в настоящее время он является главным поставщиком остеологических образцов для природных центров, музеев, медицинских школ и фильмов. |
is now the premier provider of osteological specimens to nature centers, museums, medical schools, and films. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиринг и расчеты поставщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиринг и расчеты поставщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиринг, и, расчеты, поставщик . Также, к фразе «клиринг и расчеты поставщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.