Клона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3-апертурная версия классического клона Diana/Diana имеет апертуры f / 11, f/13 и f/19, и она принимает 32 мм клиповые фильтры. |
The 3 aperture version of the classic Diana/Diana clone has apertures of f/11, f/13, and f/19, and it takes 32 mm clip-on filters. |
сейчас - для нашего последнего клона. |
and now for our latest clone creation. |
Has another clone developed the same uterine growths? |
|
Однажды, когда ты вырастешь, ты выносишь и родишь своего точного клона. |
One day, when you are old enough, you will be impregnated with a perfect clone of yourself. |
Его дизайн был основан на смеси частей из существующих персонажей-тела Сай-клона, головы Зодака и плаща короля Рэндора. |
His design was based on a mixture of parts from existing characters- Sy-Klone's body, Zodac's head, and King Randor's cape. |
Когда Ригби выигрывает шоу, он ударяет ведущего шоу, Берта Коулмана, в рот клона GBF, который в конечном счете убивает ведущего после того, как клон GBF взрывается. |
When Rigby wins the show, he punches the show's host, Bert Coleman, into the GBF clone's mouth, which ultimately kills the host after the GBF clone explodes. |
Так же как и тебя и клона. |
Just like you and the clone. |
Хорошо известный пример этого - вселенная Звездных Войн, где цвета наплечников могут обозначать ранг или роль клона или штурмовика. |
A well-known example of this is in the Star Wars universe, where colors of the pauldrons may denote a clone or stormtrooper's rank or role. |
Они-дальние родственники Судьи Дредда, происходящие от Эфрама Фарго, брата Юстаса Фарго, отца-клона Дредда. |
They are distant relatives of Judge Dredd, being descended from Ephram Fargo, the brother of Eustace Fargo, Dredd's clone father. |
Он распространяет копии клона. |
He's projecting cloned copies. |
В побочной истории команда под руководством Бетани Кейб разработала тело клона для Роудса, чтобы взять его на себя. |
In a side story, a team under the direction of Bethany Cabe developed a clone body for Rhodes to take over. |
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected. |
В августе 2019 года Behringer начал отгрузку своего клона Odyssey. |
In August 2019, Behringer began shipping their Odyssey clone. |
Версия NES-клона GameKing III имеет свой собственный выбор игр, большинство из которых являются пиратскими или нелицензированными играми или вариациями NES. |
The NES-clone version of the GameKing III has its own selection of games, most of them being pirated or unlicensed NES games or variations. |
Lilly had just spent a fortune reviving the wrong clone. |
|
Другие критики, однако, охарактеризовали игру как плохую даже для клона Doom. |
Other critics, however, have characterized the game as bad even for a Doom clone. |
Клон отправляется в Германию, где он встречает человека, который путает его с Суперменом, заставляя клона предположить, что это его личность. |
The clone travels to Germany where he meets a man who confuses it with Superman, making the clone assume this is his identity. |
Граф Дуку играет музыку по радио во время демонстрации силы клона Ситхов Джек-14. |
Count Dooku plays the music on a radio during a demonstration of the Sith clone Jek-14's power. |
При делении клеток образуются два идентичных клона дочерних клеток. |
In cell division, two identical clone daughter cells are produced. |
Во-вторых, изолированные последовательности могут быть получены непосредственно из клона, не зная тканей, экспрессирующих ген, который должен быть идентифицирован. |
Second, isolated sequences can be derived directly from clone without knowing tissues expressing the gene which needs to be identified. |
Она была захвачена двумя клонами Гробо вскоре после того, как Твинсен сбежал из приюта. |
She is captured by two Grobo clones shortly after Twinsen escapes from the asylum. |
That's Temazepam, Lorazepam and Clonazepam by the way. |
|
Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти. |
I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power. |
An artist placed a clone on display in a stasis tube. |
|
Можно ли создать живого клона, имея только волосы умершего человека? |
I mean, can you clone a living organism from the hair of a dead man? |
Возраст клональных колоний, часто основанный на текущих темпах роста, является оценочным. |
Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates. |
Лечение с использованием транилципромина и клоназепама было успешным в снижении эффектов номофобии. |
Treatments using tranylcypromine and clonazepam were successful in reducing the effects of nomophobia. |
Они разделяют техническую парадигму массивного параллельного секвенирования с помощью пространственно разделенных, клонально амплифицированных шаблонов ДНК или одиночных молекул ДНК в проточной клетке. |
They share the technical paradigm of massive parallel sequencing via spatially separated, clonally amplified DNA templates or single DNA molecules in a flow cell. |
Опиоиды могут быть использованы для облегчения боли, в то время как клоназепам или вальпроат натрия могут помочь при непроизвольных движениях. |
Opioids may be used to help with pain, while clonazepam or sodium valproate may help with involuntary movements. |
Он был вовлечен в драку с другими клонами суперзлодеев, пока ее не разорвал клон бродяги. |
He was involved in a fight with the other supervillain clones until it was broken up by a clone of Prowler. |
Наконец, популяции P. infestans в Южной Америке не имеют генетического разнообразия и являются клональными. |
Finally, populations of P. infestans in South America lack genetic diversity and are clonal. |
Различия в клонах, подвоях, видах Витиса, а также климатические условия могут влиять на выработку ресвератрола. |
Differences in clones, rootstock, Vitis species as well as climate conditions can affect the production of resveratrol. |
Сначала они использовали семена из Китая, но позже были использованы семена из клонального растения Ассам. |
At first they used seeds from China, but later seeds from the clonal Assam plant were used. |
Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево. |
A clonal colony can survive for much longer than an individual tree. |
Потомки, генетически идентичные своим родителям, называются клонами. |
Offspring that are genetically identical to their parents are called clones. |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
В Великобритании клобазам и клоназепам являются препаратами второй линии для лечения многих форм эпилепсии. |
In the UK, both clobazam and clonazepam are second-line choices for treating many forms of epilepsy. |
Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона... который мог бы вместить наш превосходящий интеллект. |
Using your physical makeup as a template, I had hoped to find a way to construct a clone... that could contain our massively superior intellect. |
Растения самостерильны,и колонии, состоящие из одного клона, не дают семян. |
Plants are self-sterile, and colonies consisting of a single clone do not set seed. |
Вастра объясняет офицеру происхождение Стракса как воина-клона из космоса, а также ее собственное происхождение как доисторической разумной рептилии, к его большому удивлению. |
Vastra explains Strax's origins as a clone warrior from outer space as well as her own as a prehistoric intelligent reptile to the officer, much to his astonishment. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Расширения были написаны для управления электронной почтой, файлами, контурами и RSS-каналами, а также клонами ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake и Tetris. |
Extensions have been written to manage email, files, outlines, and RSS feeds, as well as clones of ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake and Tetris. |
Когда Супермен ненадолго выходит из строя, Лютор обращает Судный день на ничего не подозревающего клона и успешно убивает его, прежде чем монстр отступает. |
When Superman is briefly incapacitated, Luthor turns Doomsday on the unsuspecting clone and succeeds in killing him before having the monster stand down. |
По сравнению с размноженными клонами рамбутана, рамбутаны, взятые из дикой природы, имеют более высокую кислотность и потенциал для различных пищевых целей. |
Compared to propagated rambutan clones, rambutans taken from the wild have a higher acidity and potential for various food purposes. |
Какова была бы жизнеспособность создания клона статьи в aluminum? |
What would the viability of creating a clone article at aluminum be? |
Они сражаются как с ее роботами, так и с клонами Херка, сделанными из его заново собранного тела. |
They fight both her robots and clones of Hurk made from his re-assembled body. |
Объект команды был атакован, и тело клона забрал Норман Осборн. |
The team's facility was attacked and the clone body was taken by Norman Osborn. |
Перед началом лечения клоназепамом следует провести скрининг на обструктивное апноэ сна. |
Before starting a treatment with clonazepam, a screening for obstructive sleep apnea should performed. |
Образцы клевера и почвы по экспериментам с клонами в 1998 году были собраны на 23 участках в 10 странах и проанализированы на содержание тяжелых металлов. |
Clover and soil samples from the clone experiments in 1998 were collected from 23 sites in 10 countries and analysed for heavy metal content. |
В природе спаривание гаплоидных клеток с образованием диплоидных клеток чаще всего происходит между членами одной и той же клональной популяции, и ауткрещивание встречается редко. |
In nature, mating of haploid cells to form diploid cells is most often between members of the same clonal population and out-crossing is uncommon. |
- амплификация клона - clone amplification
- создание клона - clone creation
- сорт клона - clonal variety
- данные клона - clone data
- делеция клона - clone deletion
- устройство клона - clone device
- контейнер свойств клона - clone properties container
- система клона - clone system
- получение клона - establishment of clone
- продуктивность клона - clone productivity
- стабилизация клона - clonal stabilization
