Клубных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Такие игроки имеют особые ограничения в отношении условий, на которых они могут сохранить или изменить статус занятости в своих спортивных клубных командах. |
Such players have special restrictions on the terms under which they can retain or change employment status with their athletic club teams. |
Для жеребьевки команды посеяны в четыре горшка на основе их клубных коэффициентов УЕФА 2018 года. |
For the draw, the teams are seeded into four pots based on their 2018 UEFA club coefficients. |
Называя имена персонажей, писатель дай Сато черпал вдохновение из клубных групп и музыкальной культуры своего поколения. |
In naming the characters, writer Dai Sato drew inspiration from club bands and the music culture of his generation. |
Большинство клубов или клубных вечеров обслуживают определенные музыкальные жанры, такие как хаус-музыка или хип-хоп. |
Most clubs or club nights cater to certain music genres, such as house music or hip hop. |
В отличие от клубных мошек, фирмы растут группами, а не бегают. |
Unlike clubmosses, firmosses grow in clusters rather than running. |
Не имея никакого яркого материала, это функциональный жанровый тариф для вчерашних клубных детей. |
Lacking any striking material, this is functional genre fare for yesterday's club kids. |
Сообщество организует региональные, национальные и международные симпозиумы, издает журналы и принимает экспертов-путешественников на клубных мероприятиях. |
The community organizes regional, national, and international symposiums, publishes journals, and hosts travelling experts at club events. |
Подсчитано, что более 100 000 человек играют в баскетбол на инвалидных колясках от отдыха до клубных игр и в качестве элитных членов национальной команды. |
It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members. |
Последний альбом Sparks был выпущен в 1988 году, и хотя он набрал пару клубных хитов в США, он не был коммерчески успешным. |
Sparks' last album was released in 1988, and while it scored a couple of club hits in the US, had not been commercially successful. |
Austrolycopodium magellanicum, синоним Lycopodium magellanicum, является видом сосудистого растения из семейства клубных мхов Lycopodiaceae. |
Austrolycopodium magellanicum, synonym Lycopodium magellanicum, is a species of vascular plant in the club moss family Lycopodiaceae. |
Вскоре они заработали репутацию одной из самых оживленных групп в клубных сценах Сент-Луиса и Восточного Сент-Луиса. |
He helps them get back to shore, and learns that one of the ladies is an elderly woman named Mrs. |
Война и политические потрясения оставили Иран без крупных клубных соревнований вплоть до 1989 года, когда была создана Лига Qods. |
The war and political upheavals left Iran without major club competitions until 1989 when the Qods League was established. |
В поддержку альбома группа отыграла более тридцати пяти летних фестивалей и сорока клубных дат в 2006 году. |
In support of the album, the band played over thirty-five summer festivals and forty club dates in 2006. |
Большинство клубных вечеров фокусируются на определенном жанре или звуке для брендинговых эффектов. |
Most club nights focus on a particular genre or sound for branding effects. |
В некоторых странах окорокам разрешалось работать только на клубных станциях. |
In some countries, hams were allowed to operate only club stations. |
Водит экскурсии - серьезные женщины в клубных жакетах кивают головами, а он показывает, насколько тут все усовершенствовалось в последние годы. |
He conducts these tours - serious women in blazer jackets, nodding to him as he points out how much things have improved over the years. |
Группа начала гастролировать по Нидерландам и имела много успешных клубных шоу и фестивалей. |
The band began to tour around The Netherlands and had many successful club shows and festivals. |
Austrolycopodium erectum-вид из семейства клубных мхов Lycopodiaceae. |
Austrolycopodium erectum is a species in the club moss family Lycopodiaceae. |
Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения? |
If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion? |
Клубы часто организуют массовую закупку одежды,которая затем изготавливается в клубных цветах с видным названием клуба. |
Clubs often organise the bulk purchase of clothing, which are then made in the club colours with the club’s name prominently displayed. |
Его новая подружка Дженна добилась определенного успеха на клубных сценах Голливуда. |
His new girlfriend Jenna became a fixture on the Hollywood club scene. |
По этому случаю он стал новым лучшим бомбардиром всех европейских клубных соревнований с 70 голами. |
On that occasion, he became the new all-time top scorer of all European club competitions with 70 goals. |
Вскоре они заработали репутацию одной из самых оживленных групп в клубных сценах Сент-Луиса и Ист-Сент-Луиса. |
Soon they earned a reputation as one of the liveliest bands in the St. Louis and East St. Louis club scenes. |
That's a violation of club rules. |
|
Вскоре он решил записывать меньше, вместо этого сосредоточившись на своих прибыльных клубных выступлениях. |
He soon chose to record less, instead concentrating on his lucrative club performances. |
Mucky Pup вернулся в Европу летом 2010 года на несколько фестивальных и клубных дат. |
Mucky Pup made its return to Europe during the summer of 2010 for several festival and club dates. |
Wake Forest students field 36 клубных спортивных команд, которые соревнуются с другими колледжами и университетами на региональном и национальном уровнях. |
Wake Forest students field 36 club sport teams that compete against other colleges and universities at the regional and national level. |
После выхода альбома группа отправилась в путь, играя на клубных концертах, а также выступая на Ozzfest и Woodstock '99. |
After the album's release the band went on the road playing club shows as well as playing at Ozzfest and Woodstock '99. |
Впервые Duran Duran не гастролировал в поддержку альбома, выступая лишь на нескольких клубных датах и телешоу. |
For the first time, Duran Duran did not tour in support of an album, performing on only a handful of club dates and TV shows. |
В начале 1979 года Спрингфилд играл на клубных свиданиях в Нью-Йорке. |
In early 1979, Springfield played club dates in New York City. |
Тем временем группа работала с продюсером Дэвидом Кершенбаумом над созданием новых танцевальных миксов для своих двенадцатидюймовых клубных синглов. |
Meanwhile, the band had worked with producer David Kershenbaum to create some new dance mixes for their twelve-inch club singles. |
В дополнение к университетским видам спорта, Принстон принимает около 35 клубных спортивных команд. |
In addition to varsity sports, Princeton hosts about 35 club sports teams. |
Горные курортные сообщества, такие как Вейл, Аспен, пароход, Теллурид и Солнечная долина, являются рассадниками для клубных резиденций. |
Mountain resort communities such as Vail, Aspen, Steamboat, Telluride and Sun Valley are hotbeds for club residences. |
Is there 200 such club articles relating to the Derry GAA? |
|
После окончания производства многие частные команды продолжали гоняться на AE86, и он остается популярным выбором для ралли и клубных гонок сегодня. |
After production ended, many private teams continued to race the AE86, and it remains a popular choice for rallying and club races today. |
Основная идея проекта — восстановить право полных людей быть там, где их зачастую не принимают: от подиумов до клубных шоу, от публичных бассейнов до знаменитых танцевальных эстрад. |
The common thread through most of this work has been reclaiming spaces that are often prohibitive to bigger bodies, from the catwalk to club shows, from public swimming pools to prominent dance stages. |
Виверна изображена на клубных гербах как Лейтон Ориент Ф. К., Так и Карлайл Юнайтед Ф. К. |
The wyvern is the featured on the club crests of both Leyton Orient F.C. and Carlisle United F.C. |
В 2014 году Паттен бросил серию клубных вечеринок с живой электронной музыкой и диджеями в силу Далстоне обеды под названием 555-5555. |
In 2014, patten threw a series of club nights with live electronic music and DJs at Dalston's Power Lunches under the name 555-5555. |
Слушай, ты ни хрена не смыслишь в организации клубных вечеринок. |
Look, you don't know shit about promoting a club party. |
Некоторые мнения высказывались в клубных комнатах гильдии. |
In the club rooms of the A.G.A. some opinions were expressed. |
Имея 70 голов, Инзаги является четвертым по величине бомбардиром в европейских клубных соревнованиях, уступая только Раулю, Криштиану Роналду и Лионелю Месси. |
With 70 goals, Inzaghi is the fourth-highest scorer in European club competitions, behind only Raúl, Cristiano Ronaldo and Lionel Messi. |
Финал Кубка Каталонии, победа со счетом 4: 1 над Эспаньолом, стал известен в клубных преданиях как partido de la máscara, финал маски. |
The Copa Catalunya final, a 4–1 victory over Espanyol, became known in club lore as the partido de la máscara, the final of the mask. |
- кубок мира среди молодёжных клубных команд - Junior Club World Cup
- комитет клубных соревнований - club competitions committee
