Ключевой стимул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ключевой актер - key actor
ключевой режим работы - off-again mode
ключевой напильник - warding file
ключевой момент - key moment
ключевой аспект - key aspect
ключевой элемент - key element
ключевой код - keycode
ключевой показатель - key performance indicator
ключевой вопрос - the key question
ключевой концепт - key concept
Синонимы к ключевой: ключевой, главный, основной, головной, старший, капитальный, важнейший, существенный, преимущественный
Антонимы к ключевой: подчиненный, незначительный, неважный, второстепенный, периферийный, болотистый
имя существительное: stimulus, stimulant, incentive, inducement, impetus, drive, spur, goad, prod, fillip
мощный стимул для оппозиции - mighty boost for opposition
денежно-кредитный стимул - monetary stimulus
вызванный стимул - provoked stimulus
физиологический стимул - physiological driver
нематериальный стимул - nonfinancial incentive
стимул к работе - work incentive
большой стимул - great incentive
финансовый стимул - financial incentive
интеллектуальный стимул - intellectual stimulus
стимул для дальнейшего развития - incentive for further development
Синонимы к стимул: побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, инициатива, стимул, возбуждающий фактор, раздражитель, поощрение, привод
Значение стимул: Побудительная причина, заинтересованность в совершении чего-н..
Результат пришелся мне по душе, и я использовал его как ключевой механизм в Контакте. |
I was happy with this result and used it as a key plot device in Contact. |
Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину. |
So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines. |
Роль каждого была ключевой. |
Everyone's role was vital. |
Те проекты, которые я вам сегодня покажу, используют идею строительства отношений как ключевой двигатель дизайна. |
The projects I'm going to show you today use the idea of building relationships as the key driver for design. |
Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение. |
The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education. |
К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны. |
By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth. |
Процесс обновления получил дополнительный стимул в начале 90-х годов, отмеченных коренным изменением обстановки на международной арене. |
The revival gained added impetus at the start of the 1990s attendant on major changes in the global scene. |
Ладно, далее мы установим стимул, вызывающий беспокойство, измери твой уровень напряжения и посмотрим, как это скажется на твоей скорости решения проблем. |
All right, next, we're gonna introduce an anxiety-inducing stimulus, measure your stress levels and see how it affects your problem-solving rate. |
Okay. I'm gonna introduce the next stimulus. |
|
Moreover, tonight Gabrielle would be motivated. |
|
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Именно поэтому я принес небольшой дополнительный стимул чтобы порвать с Ником. |
Which is why I came up with a little extra incentive to break up with Nick. |
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний. |
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant. |
Дэниелу нужен был стимул в последнюю минуту, поэтому я взяла в свои руки мастерство манипулирования |
Daniel needed a little last-minute incentive, so I stole from the master manipulator. |
Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день. |
Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day. |
В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии. |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
Первопричина, источник энергии, жизненная сила, первичный стимул. |
A first cause, a fount of energy, a life force, a Prime Mover. |
Ее имидж - ключевой компонент того, что мы продаем, и он должен оправдывать ожидания нашей клиентуры. |
Her image is a key component of what we sell And it has to live up to the expectations of our clientele. |
Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат - ключевой фактор для жизни. |
Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water - the key to life. |
Пока я писал, я начал плакать в кофейне, пока писал ключевой момент между Майклом и Дуайтом. |
The writing of it, I was at one point crying to myself as he was writing the key moment between Michael and Dwight. |
Ты уже на финишной прямой... ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
You're at the finish line- you can taste the win, but it's not 100%, and you know it, because you're still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. |
Мы слышали, что мафия Менема в судах и полиции на самом деле создает конфликты, чтобы дать стимул в наведении порядка и законности. |
We've heard that Menem's Mafia in the courts and police is actually creating conflicts to bolster its law-and-order campaign. |
They basically massage every part of your body except for the key area. |
|
Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс. |
It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse. |
Вообще говоря, не нужен никакой дополнительный стимул чтобы убить работника химчистки. |
Generally speaking, you don't need any extra incentive to murder a dry cleaner. |
И чем больше я делаю это, тем больше я создаю нейронную сеть в своем мозге. То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий день. |
And the more I do that... the more I build a neuronet in my brain... that I accept that that's possible... gives me the power and the incentive to do it the next day. |
И простите меня, великие писатели, но она оказалась ключевой книгой в моей жизни. |
And forgive me, great writers, but it's a key book in my life. |
Еще один ключевой аспект, который дает избыточная дискретизация, - это компромисс между скоростью и разрешением. |
Another key aspect given by oversampling is the speed/resolution tradeoff. |
Стимул, обычно слуховой, становится частью сновидения, в конце концов пробуждая спящего. |
Stimulus, usually an auditory one, becomes a part of a dream, eventually then awakening the dreamer. |
Рабочим следует дать стимул к тому, чтобы сделать свою отрасль производительной, и вознаграждение за их усилия. |
Workers should be given an incentive to make their industry productive, and a reward for their effort. |
На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне. |
On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone. |
Любой, кто хочет включить какие-либо ссылки, поэтому имеет стимул работать в направлении консенсуса. |
Anybody who wants any links included therefore has an incentive to work towards consensus. |
Он стал ключевой площадкой для возрождения трэд-джаза, где выступали Крис Барбер и Акер билк. |
It became a key venue for the trad jazz revival, hosting gigs by Chris Barber and Acker Bilk. |
Атман является ключевой темой Упанишад, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы. |
Ātman is a key topic of the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes. |
Специальный комитет Гарвардской Медицинской школы опубликовал ключевой доклад 1968 года для определения необратимой комы. |
An ad hoc committee at Harvard Medical School published a pivotal 1968 report to define irreversible coma. |
В некоторых случаях результаты от TO могут быть непосредственно изготовлены с использованием аддитивного производства; таким образом, TO является ключевой частью дизайна для аддитивного производства. |
In some cases results from TO can be directly manufactured using additive manufacturing; TO is thus a key part of design for additive manufacturing. |
Когда в 1861 году разразилась гражданская война, Табмен увидел в победе Союза ключевой шаг к отмене рабства. |
When the Civil War broke out in 1861, Tubman saw a Union victory as a key step toward the abolition of slavery. |
Чем сложнее фон, на котором представлен стимул, тем сильнее подавление. |
The more complex the background on which the stimulus is presented, the larger the suppression. |
Он оставался ключевой фигурой в топ-полете, несмотря на плохой дисциплинарный рекорд, и помог Стоку выйти в финал Кубка Англии 2011 года, но пропустил финал из-за травмы. |
He remained a key figure in the top-flight, despite a poor disciplinary record, and helped Stoke reach the 2011 FA Cup Final, but missed out on the final due to injury. |
Продвижение по службе было ключевой частью университетской программы. |
Advancement was a key part of the Varsity program. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
Это ключевой шаг, и стандарты ИСО требуют, чтобы цель и сфера применения LCA были четко определены и согласованы с предполагаемым применением. |
This is a key step and the ISO standards require that the goal and scope of an LCA be clearly defined and consistent with the intended application. |
Отступление и сражение были быстро восприняты британской общественностью как ключевой момент в войне. |
The retreat and the battle were rapidly perceived by the British public as being a key moment in the war. |
Примерами конгруэнтных стимулов могут быть HHHKHHH и CCCSCCC, где и целевой стимул, и фланкеры соответствуют одной и той же направленной реакции. |
Examples of congruent stimuli would be HHHKHHH and CCCSCCC, where both the target stimulus and the flankers correspond to the same directional response. |
В мае Эрик Ласалль и Элиза Нил получили второстепенные роли, а Элизабет Родригес вступила в переговоры о небольшой, но ключевой роли. |
In May, Eriq Lasalle and Elise Neal were cast supporting roles, and Elizabeth Rodriguez entered negotiations for a small but key role. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
Уголовные и гражданские наказания за мошенничество, подделку и фальсификацию могут уменьшить стимул к фальсификации, в зависимости от риска быть пойманным. |
Criminal and civil penalties for fraud, forgery, and counterfeiting can reduce the incentive for falsification, depending on the risk of getting caught. |
Молотый кайенский перец является ключевой специей региона, как и мясо американского аллигатора, чему поселенцы научились у чокто и Хумы. |
Ground cayenne pepper is a key spice of the region, as is the meat of the American alligator, something settlers learned from the Choctaws and Houma. |
Использование ключевой производной функции, которая использует соль, делает эту атаку неосуществимой. |
Use of a key derivation function that employs a salt makes this attack infeasible. |
Они являются опорой современных сухопутных войск 20-го и 21-го веков и ключевой частью общевойскового боя. |
They are a mainstay of modern 20th and 21st century ground forces and a key part of combined arms combat. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals. |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
Это ключевой ингредиент мебельного клея. |
It is a key ingredient in furniture glue. |
С ностальгией большой темой этого периода, подержанная одежда была ключевой. |
With nostalgia a big theme of this period, secondhand clothes were key. |
У продавцов есть сильный финансовый стимул выдавать все подержанные автомобили за хорошие, особенно лимоны. |
Sellers have a strong financial incentive to pass all used cars off as good cars, especially lemons. |
Ральфу надеру приписывают, в частности, стимул к созданию этого акта. |
Ralph Nader has been credited with the impetus for creating this act, among others. |
Итак, почему я продолжаю обсуждать, что Айова-это ключевой вопрос, который должен быть замечен как можно короче с той важностью, которую он имел? |
So, Why i keep discussing that Iowa is a key issue that should be remarked as brief as posible with the importance that it had? |
Меры правительства по прекращению демографического кризиса были ключевой темой послания Владимира Путина о состоянии нации в 2006 году. |
Government measures to halt the demographic crisis was a key subject of Vladimir Putin's 2006 state of the nation address. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевой стимул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевой стимул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевой, стимул . Также, к фразе «ключевой стимул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
