Джаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Роман 1959 года абсолютные новички описывает модернистов как молодых поклонников современного джаза, которые одеваются в резкие современные итальянские одежды. |
The 1959 novel Absolute Beginners describes modernists as young modern jazz fans who dress in sharp modern Italian clothes. |
Трек, включающий элементы джаза, детройтского техно и брейкбит-хардкора, был успешным, достигнув 23-го места в чарте синглов Великобритании. |
The track, involving elements of jazz, Detroit techno, and breakbeat hardcore, was successful, reaching number 23 in the UK Singles Chart. |
Ромео Лайонел Догерти, выдающийся деятель эпохи джаза, начал писать для Negro World в 1922 году. |
Romeo Lionel Dougherty, a prominent figure of the Jazz Age, began writing for Negro World in 1922. |
Альтернативный выбор можно услышать почти во всех стилях подобранной гитарной музыки, от джаза и блюграсса до хэви-метала. |
Alternate picking can be heard in almost all styles of picked guitar music, from jazz and bluegrass, to heavy metal. |
Проекции содержали эклектичный набор песен, которые охватывали гамму от блюза, R&B, джаза, психоделии и фолк-рока. |
Projections contained an eclectic set of songs that ran the gamut from blues, R&B, jazz, psychedelia, and folk-rock. |
добился еще одного художественного переворота, подписав контракт с легендой джаза Майлзом Дэвисом после его разрыва с давним лейблом Columbia. |
scored another artistic coup by signing jazz legend Miles Davis after his break with longtime label Columbia. |
Именно Пассейик был столицей джаза в 20-30-е годы, и у них был свой национальный герой, Томас Фэтс Уоллер, музыкант всех времен и народов. |
Passaic was the capital of jazz in the '20s and '30s because of its own native son Thomas Fats Waller one of the greatest entertainers of all time. |
Некоторые видят в них людей, опередивших свое время, предшественников эпохи джаза. |
Some see them as people ahead of their time, precursors of the Jazz Age. |
Сальса означает соус, который представлял собой сон, гуагуанко, сон монтуно, элементы джаза, латинский джаз, кубинские влияния. |
Salsa means sauce which represented son, guaguanco, son montuno, Jazz elements, Latin Jazz, Cuban influences. |
Когда Jazz FM запустили, станция играла смесь основного джаза, а дневные графики были посвящены плавному джазу и соулу. |
When Jazz FM launched, the station played a mixture of mainstream jazz, with the daytime schedules dedicated to smooth jazz and soul. |
Многие влияния джаза и джаз-рок фьюжн можно услышать на их дебютном альбоме Focus. |
Many influences from jazz and jazz-rock fusion can be heard on their debut album Focus. |
И он в курсе всех тенденций современного джаза. |
He's at the forefront of contemporary jazz. |
В 1970-х годах, в то самое время, когда джазовые музыканты начали исследовать смешивание джаза с роком для создания джазового фьюжна, крупные джазовые исполнители начали экспериментировать с фанком. |
In the 1970s, at the same time that jazz musicians began to explore blending jazz with rock to create jazz fusion, major jazz performers began to experiment with funk. |
Действие происходит в первые дни джаза. |
It is set during the early days of jazz. |
Подобно многим битам, Кауфман также был поклонником джаза и включил его в свою работу, чтобы описать отношения с другими. |
Like many of the Beats, Kaufman was also a fan of Jazz and incorporated it into his work to describe relationships with others. |
Вокалистка в стиле джаза Николетта была воспитана на различных музыкальных стилях своим отцом. |
Jazz-styled vocalist Nicolette was raised on a variety of musical styles by her father. |
Bключите ваши магнитофоны и прослушивайте вместо джаза, ок? |
Put on your tape recorders and all that sort of jazz, huh? |
Традиционные любители джаза отвергли бибоп, фри-джаз и джаз-фьюжн как формы унижения и предательства. |
Traditional jazz enthusiasts have dismissed bebop, free jazz, and jazz fusion as forms of debasement and betrayal. |
Одним из его проектов было написание пьесы в стихах, используя некоторые ритмы раннего джаза. |
One project he had in mind was writing a play in verse, using some of the rhythms of early jazz. |
Здесь, несколько вечеров в неделю, гости могут послушать музыку: от классического до современного джаза. |
Guests can sit and enjoy musical entertainment from acoustic to modern jazz several nights a week. |
Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах. |
A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Музыкальная сцена модов представляла собой смесь современного джаза, R&B, психоделического рока и соула. |
The music scene of the Mods was a mix of Modern Jazz, R&B, psychedelic rock and soul. |
Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца. |
His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer. |
Саксофон в стиле фри-джаза нашел свой путь к вызову 1998 года для цивилизованного общества. |
Free-jazz style saxophone found its way onto 1998's Challenge For A Civilized Society. |
В том же году Де Биазио возглавил знаменитый Токийский фестиваль джаза в Монтре. |
That same year, De Biasio headlined the famous Montreux Jazz Tokyo Festival. |
В музыкальном плане i'M Breathless состоит преимущественно из джаза, свинга и поп-песен. |
Musically, I'm Breathless consists predominantly of jazz, swing and pop songs. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
Каждый год тысячи поклонников джаза со всего мира приезжают сюда на эти выходные. |
Each year thousands of jazz fans from all over the world visit for this one weekend. |
Но для джазовых музыкантов и любителей джазовой музыки бибоп был захватывающей и прекрасной революцией в искусстве джаза. |
But to jazz musicians and jazz music lovers, bebop was an exciting and beautiful revolution in the art of jazz. |
Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза. |
The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz. |
С момента появления бибопа формы джаза, которые являются коммерчески ориентированными или находятся под влиянием популярной музыки, подвергались критике. |
Since the emergence of bebop, forms of jazz that are commercially oriented or influenced by popular music have been criticized. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Джон Итон в 1985 году создал сплав живого джаза с предварительно записанной электронной музыкой, а также либретто Эндрю Портера. |
John Eaton, in 1985, produced a fusion of live jazz with pre-recorded electronic music, with a libretto by Andrew Porter. |
Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный. |
He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Мортон считал тресильо-Хабанеру, которую он называл испанским оттенком, неотъемлемой составляющей джаза. |
Morton considered the tresillo/habanera, which he called the Spanish tinge, an essential ingredient of jazz. |
Add on top of that two years of light tap and jazz. |
|
Многие произведения имеют влияние джаза и западной музыки, используя синкопу и тройное время. |
Many pieces have influences from jazz and Western music, using syncopation and triple time. |
Этот роман может быть одним из самых ранних примеров того, как этот термин был написан для описания молодых британских поклонников современного джаза, осознающих свой стиль. |
The novel may be one of the earliest examples of the term being written to describe young British style-conscious modern jazz fans. |
Женщины-джазовые исполнительницы и композиторы внесли свой вклад в развитие джаза на протяжении всей его истории. |
Female jazz performers and composers have contributed to jazz throughout its history. |
В 1940-х годах Гиллеспи вместе с Чарли Паркером стал одной из главных фигур в развитии бибопа и современного джаза. |
In the 1940s Gillespie, with Charlie Parker, became a major figure in the development of bebop and modern jazz. |
Журнал охватывает широкий спектр стилей, от раннего джаза и блюза до авангарда. |
The magazine covers a range of styles, from early jazz and blues to the avant-garde. |
Альбомы Татрана попали в топ-чарты bandcamp в категориях джаза, инструментала и пост-рока. |
TATRAN's albums got to the top charts of bandcamp on jazz, instrumental and post-rock categories. |
Фокстрот можно танцевать в медленном, среднем или быстром темпе в зависимости от скорости джаза или биг-бэнда. |
The foxtrot can be danced at slow, medium, or fast tempos depending on the speed of the jazz or big band music. |
Два года спустя я прочитал, что это был боп и начало современного джаза ... но группа никогда не делала записей. |
Two years later I read that that was 'bop' and the beginning of modern jazz ... but the band never made recordings. |
В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза. |
On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz. |
Это я сделал сам: пенал с наклейкой джазовых музыкантов! Соединение джаза и канцелярских товаров в одной вещи! |
It's just something I've knocked up myself - a pencil case with a picture of a jazz musician, uniting the twin disciplines of jazz and stationery management in a unique package. |
Странная смесь этно-джаза, даба, авант-рока и иронически-саркастической мелодекламации - нет, такое перечисление ингредиентов ничего, на деле, не поясняет. |
A strange mixture of ethno-jazz, dub, avant-garde rock and ironically sarcastic melodic recitals - no, this list of ingredients, in actual fact, explains nothing. |
The Bad Plus также включили в свою музыку элементы фри-джаза. |
The Bad Plus have also incorporated elements of free jazz into their music. |
Музыкальные стили этих релизов значительно варьируются, начиная от нью-эйджа, эмбиента, хауса, джаза и импровизации. |
The music styles of these releases varies considerable, ranging from new age, ambient, house, jazz and improvisation. |
Популярная музыка в современном понимании начала появляться в 1950-х годах, когда стали популярны американские стили джаза и рок-н-ролла. |
Popular music in the modern sense began to emerge in the 1950s, as the American styles of jazz and rock and roll became popular. |
В городе проводится несколько ежегодных фестивалей, таких как Братиславский музыкальный фестиваль и братиславские Дни джаза. |
The city hosts several annual festivals, such as the Bratislava Music Festival and Bratislava Jazz Days. |
В отличие от комментаторов, которые утверждали, что исключают типы джаза, музыканты иногда неохотно определяют музыку, которую они играют. |
In contrast to commentators who have argued for excluding types of jazz, musicians are sometimes reluctant to define the music they play. |
Наиболее заметной формой сакрального и литургического джаза является джазовая месса. |
The most prominent form of sacred and liturgical jazz is the jazz mass. |
Начиная с эпохи джаза 1920-х годов, джаз стал признаваться одной из основных форм музыкального самовыражения. |
Since the 1920s Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical expression. |
- фанат джаза - jazz fan
- Галерея славы джаза Алабамы - alabama jazz hall of fame
- от рока до джаза - from rock to jazz
- любитель джаза - jazz buff
- Певец джаза - the jazz singer
- Музей Негритянской лиги-американский музей джаза - negro leagues museum-american jazz museum
- век джаза - jazz age
- тип джаза - dixieland
- история джаза в рассказах - anecdotal history of jazz
- мир джаза - world jazz
- много джаза - a lot of jazz
- опера с элементами джаза - jazz opera
- фестивали джаза - jazz festivals
- человек, предпочитающий классические традиционные формы джаза - moldy fig
- устоявшийся стиль джаза - the mainstream jazz
- она терпеть не может джаза - she has a repugnance to jazz
- формы джаза - forms of jazz
