Коворкинге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В коворкинге практика управления ближе к практике кооператива, включая ориентацию на сообщество, а не на прибыль. |
In coworking, management practices are closer to that of a cooperative, including a focus on community rather than profit. |
Главным конкурентом фирмы в Китае является Ucommune, которая в настоящее время оценивается в 1,8 миллиарда долларов, что делает ее единственным китайским единорогом в коворкинге. |
The firm's top competitor in China is Ucommune, which is currently valued at $1.8 billion, making it the only Chinese unicorn in the co-working space. |
Они могут работать в офисе клиента, коворкинге, кофейне или из дома. |
They may work at a client's office, a coworking office, a coffeehouse, or from home. |
Коворкинг-пространства появились, чтобы служить сообществами для больших и малых стартапов. |
Co-working spaces have arisen to serve as communities for startups large and small. |
Коворкинг также становится все более распространенным явлением в континентальной Европе, а стартап metropolis Berlin является главным стимулом для этого развития. |
Coworking is also becoming more common in continental Europe, with the startup metropolis Berlin being a major booster for this development. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
Коворкинг в Азии стал очень популярным, поскольку пространство ограничено в таких странах, как Китай, Гонконг, Индия, Филиппины, Саудовская Аравия, Сингапур, Тайвань и Вьетнам. |
Coworking in Asia has become very popular as space is limited in countries like China, Hong Kong, India, the Philippines, Saudi Arabia, Singapore, Taiwan, and Vietnam. |
Спрос на коворкинг в бруклинских кварталах высок из-за роста рабочей силы тысячелетия; почти каждый десятый работник в районе Гованус работает из дома. |
The demand for coworking in Brooklyn neighborhoods is high due to the rise in the millennial workforce; nearly one in 10 workers in the Gowanus area work from home. |
Отсутствие надлежащих инструментов и средств также служит серьезным отвлекающим фактором, хотя это может быть смягчено с помощью краткосрочной аренды помещений для коворкинга. |
The lack of proper tools and facilities also serves as a major distraction, though this can be mitigated by using short-term coworking rental facilities. |
Эти пространства не вписываются в модель коворкинга, потому что они часто упускают социальные, совместные и неформальные аспекты процесса. |
These spaces do not fit into the coworking model because they often miss the social, collaborative, and informal aspects of the process. |
Кроме того, коворкинг помогает работникам избежать изоляции, которую они могут испытывать во время работы по телефону, путешествий или работы дома, а также устраняет отвлекающие факторы. |
Additionally, coworking helps workers avoid the isolation they may experience while telecommuting, traveling, or working at home, while also eliminating distractions. |
В Промышленном районе Гованус наблюдается всплеск новых стартапов, которые перестраивают старые здания в новые коворкинговые пространства. |
The industrial area of Gowanus is seeing a surge in new startups that are redesigning old buildings into new coworking spaces. |
Нью-Йоркское коворкинг-сообщество также быстро развивалось в таких местах, как Регус и бизнес-центр Rockefeller Group. |
The New York coworking community has also been evolving rapidly in places like Regus and Rockefeller Group Business Center. |
В заявках SEC, поданных еще в марте 2018 года, говорилось, что Торба управлял Gab из коворкинга WeWork в Филадельфии. |
SEC filings, as late as March 2018, stated that Torba operated Gab out of a WeWork coworking space in Philadelphia. |
Малазийский штат Пенанг, долгое время считавшийся Кремниевой долиной Востока, также стал свидетелем увеличения числа коворкингов. |
The Malaysian state of Penang, long regarded as the Silicon Valley of the East, has also witnessed an increase in coworking spaces. |
Коворкинг-это бизнес, который предоставляет фрилансерам пространство для совместной работы с другими участниками в совместной среде. |
Coworking spaces are businesses that provide space for freelancers to work with others in a collaborative environment. |
Мессина также известен своим участием в создании BarCamp, распространении Firefox и коворкинг-движениях. |
Messina is also known for his involvement in helping to create the BarCamp, Spread Firefox, and coworking movements. |
В период с 2006 по 2015 год несколько исследований показали, что количество рабочих мест в коворкингах и свободных мест примерно удваивается каждый год. |
Between 2006 and 2015, a few studies have shown the number of coworking spaces and available seats have roughly doubled each year. |
