Когда вам будет удобно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как и когда - how and when
когда припрёт - at a pinch
примерно в то же самое время, когда - at around the same time that
теперь, когда - now that
и когда - and when
Когда он был - When he was
когда ещё - when more
он убежал когда - he ran away when
когда речь пойдёт об - so far as it concerns
когда речь шла об - so far as it concerned
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
дорогой вы мой - my dear
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
Вы можете сделать - You can do
вы были - you were
вы не сможете - you can not
вы понимаете - you understand
вы слышали - you heard
вы увидите - you will see
как вы это сделали - how did you do that
как вы относитесь ко - what do you think of
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
быть помехой - be a nuisance
быть в смятении - whirl
не могущий быть использованным - unusable
быть уполномоченным - be authorized
быть отмеченным - be celebrated
быть под президентством - be under presidency
быть подверженным изменениям - be subject to change
быть важной фигурой в менее важном месте - be an important figure in the less important place
быть показателем - be indicative of
быть в обузу - be burden
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
устраивать удобно - arrange comfortably
устраиваться удобно - arrange comfortably
удобно устроиться - it is convenient to get a job
как вам будет удобно - at your convenience
как или когда вам будет удобно - like or at your convenience
это не очень удобно - this is not very convenient
это очень удобно - it is very comfortable
удобно расположенный - conveniently located
весьма удобно - very convenient
Синонимы к удобно: легко, покойно, удобно, спокойно, неторопливо, обеспеченно, непринужденно, свободно, уютно
Потому что все вы знаете Я мне не удобно когда я говорю о гневе. |
most of you know that I'm a little bit more comfortable with rage, talking about rage. |
The British enjoy inspecting us at their convenience. |
|
Я делаю вам предложение и не прошу и не жду никакой благодарности, - проговорил я. - Вы уплатите деньги, когда вам будет удобно, и... |
I make you an offer for which I neither demand nor expect any sort of gratitude, I said; you shall repay the money when convenient, and . . . |
Однако часто бывает удобно или необходимо измерять ряд местоположений на одной сетке, когда некоторые из них расположены в двух смежных зонах. |
However, it is often convenient or necessary to measure a series of locations on a single grid when some are located in two adjacent zones. |
Вы приказываете мне позвонить Мэйхенам и пригласить их заехать сюда, когда им будет удобно? |
So you are ordering me to call the Mayhans and invite them down here at their leisure? |
Он также мог советовать и подсказывать, и иногда приказывал подчиненным, где и когда сделать ход, но ему никогда не было удобно делать это самому. |
He could also advise and suggest, and he sometimes ordered subordinates where and when to make a move, but he never was comfortable doing it himself. |
Что довольно для тебя удобно, когда 12 раз смотришь одно и то же шоу. |
Which is pretty convenient for you seeing as you saw the show 12 times and all. |
Старый Арчибалд написал Лестеру, что хотел бы поговорить с ним, когда тому будет удобно, и не прошло и полутора суток, как Лестер уже был в Цинциннати. |
Old Archibald wrote Lester that he would like to have a talk with him at his convenience, and within the lapse of thirty-six hours Lester was in Cincinnati. |
Когда ты залегаешь на дно, тебе всегда удобно винить мертвецов. |
You always have the convenience of the zombies to blame when you get low. |
Вы думаете, принципы можно засунуть в карман и доставать время от времени, когда вам удобно! |
You think principles are something you can put in your pocket, take out every now and then, whenever it suits you! |
Когда путешественники путешествовали вверх по течению, они удобно складывали свои кожаные лодки и перевозили их на вьючных животных. |
When voyagers travelled upstream, they conveniently folded their skin boats and transported them on pack animals. |
Пожалуйста, отвечайте, когда вам удобно. |
Real encyclopedic of you fellas, good thinking. |
Не очень удобно заниматься лечением людей, когда у тебя нет медицинских карт. |
It's a little difficult to practice medicine when you don't have medical records. |
Дизельные двигатели позволяли ей дрейфовать, когда было удобно экономить топливо, и, в отличие от паровых машин, мгновенно перезапускать свою силовую установку. |
Diesel engines allowed her to drift when convenient to conserve fuel, and unlike steam machinery, instantly restart her powerplant. |
Мой папа не оценил бы,этой пластины в губе, но это очень удобно, когда люди кидают мне мелочь когда я прошу подать мне на дорогу, собсна как всегда. |
My dad wouldn't have approved of this plate in my lip... but it's a great place for people to toss change... when I'm on the street begging, which is always. |
Как неудивительно, что вы отбросили наш договор в тот момент, когда вам это стало удобно. |
How unsurprising that you cast aside our arrangement the first moment it suited your whim. |
Итак, когда вам будет удобно? |
So, when is it convenient for you? |
Это означает, что донор умрет или будет убит в определенное время, когда это будет удобно посетителям. |
This means that the donor would die, or be killed, at a given time, at the convenience of the visitors. |
Транзакции будут собираться и позже обновляться в виде пакета, когда это удобно или экономично для их обработки. |
Transactions will be collected and later updated as a batch when it's convenient or economical to process them. |
Когда было удобно, ты очень ловко игнорировал болезнь Чака. |
And by the way, it was all very convenient for you to ignore Chuck's illness when it suited you. |
Больше половины мест из Москвы выговорили коммунистам, с тем, чтобы с их помощью, когда это будет удобно, совершить переворот и прибрать республику к рукам. |
Moscow has negotiated more than half the seats for Communists, so that with their aid, at the right time, they can carry out a coup and take the republic in hand. |
Нам удобно думать, что мы можем использовать весь интернет когда хотим... |
It's easy for us to think we can just use up all the Internet we want. |
The sheriff asked me to stop by at my convenience. |
|
I'm just fitted in when it's convenient for you. |
|
Мы планировали устроить приветственную вечеринку в твою честь сообщи, когда тебе будет удобно. |
We were talking about throwing a welcome party for you but let me know ahead of time when it will be convenient for you. |
В смысле, как им теперь почувствовать себя удобно, когда я рядом? |
I mean, how can they ever feel comfortable around me again? |
Не очень удобно заниматься лечением людей, когда у тебя нет медицинских карт. |
It's a little difficult to practice medicine when you don't have medical records. |
Можете сделать это, когда вам будет удобно, а я напишу письмо, в котором позлорадствую о том, как я наслаждался, убивая его. |
You can do it when it suits you, and I'll write a letter gloating about how much I enjoyed killing him myself. |
По словам историка Кеннета М. Стэмпа, каждая секция использовала аргументы о правах Штатов, когда это было удобно, и меняла позиции, когда это было удобно. |
According to historian Kenneth M. Stampp, each section used states' rights arguments when convenient, and shifted positions when convenient. |
Ты такая заботливая, бабуля, когда это тебе удобно. |
You're very maternal, Granny, if it suits you. |
Они могут просто прийти в зону фуршета, когда им будет удобно |
Um, they should just move into the reception area when it's convenient. |
Well, I'm done being a friend only when it's convenient for you. |
|
Инспектор Маколей сказал, что он часто навещал покойную с шести до десяти часов вечера в субботу, когда ей, по-видимому, было удобно. |
Inspector Macaulay said he visited the deceased frequently from six to ten o'clock on Saturday evening, when she appeared to be comfortable. |
Поскольку каждый класс доступен для интернета, это оказалось очень удобно, когда такой спрос существует во время некоторых занятий. |
As every classroom is accessible to Internet, it has proved to be very convenient when such demand exists during some classes. |
No, when will it be convenient for you to have me move in? |
|
Критики также утверждают, что Зинн пренебрегает трактовкой некоторых тем, когда это риторически удобно. |
Critics also claim that Zinn neglects treatment of certain subject matters when it is rhetorically convenient. |
Я приеду, когда вам будет удобно. |
I shall come by at your convenience. |
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
Просто это такой момент, когда ему очень удобно устремиться на добычу, воспользовавшись нестабильностью на Украине. |
This is simply the moment at which it was most convenient for him to swoop in and take advantage of Ukraine’s instability. |
It comes in handy when you have to get someplace in a hurry. |
|
Пожалуйста, позвоните мне когда вам будет удобно. |
Please call me whenever it is convenient to you. |
Загрузите MT4 на Ваше мобильное устройство или планшет на базе Android и торгуйте на рынке Forex когда и где Вам удобно. |
Download the MT4 on your Android mobile or tablet and trade forex at the time and place that suits you best. |
Зная о том, что свет проходит 9,6 трлн км. за год, Мы создали световой год, что вполне удобно, когда речь заходит об огромных расстояниях во Вселенной. |
Knowing that light speed is 6 trillion miles per year... gives us the light-year, a convenient shorthand... for talking about the huge distances in the universe. |
Это бывает удобно, когда на графике много объектов с индивидуальными настройками. |
It is suitable when there are many objects having individual settings on the chart. |
Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки. |
When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Удобно, что I-A обратима всякий раз, когда A кососимметрично; таким образом, мы можем восстановить исходную матрицу, используя преобразование Кэли,. |
Conveniently, I − A is invertible whenever A is skew-symmetric; thus we can recover the original matrix using the Cayley transform,. |
Ах, как удобно... свалить именно тогда, когда я только разогрелся. |
Oh, how convenient... bouncing when I'm just getting warmed up. |
Когда Вам будет удобно? |
When would it be convenient for you? |
You're here when it's convenient for you to be here. |
|
Все записные книжки, разделы и страницы находятся в столбцах сбоку приложения: с ними удобно работать с помощью средства чтения с экрана, клавиатуры и других средств. |
All of your notebooks, sections, and pages can be found in columns on the side of the app, efficiently navigable with screen readers, keyboards and more. |
Это удобно, если потребуется отправить файл по электронной почте, так как все данные будут храниться в одном месте. |
This makes it convenient to email the file because all the info is now stored in one place. |
Мне будет здесь очень удобно, вы все так прелестно устроили, - последняя попытка умаслить ее, заслужить лестью ее одобрение. |
I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' - this last a final crawling sop to win her approval. |
Мы как ФБР, только более удобно расположены. |
We're like the FBI, only more conveniently located. |
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug. |
|
На самом деле простая переадресация сообщений может быть удобно использована для расширения псевдонимов внутри одного сервера или набора согласованных серверов. |
The Hearst Corporation, which owned a second newspaper, the San Antonio Light, purchased the Express-News from News Corp. |
Это более удобно, так как не нужно распространять сертификаты среди пользователей, но предлагает несколько меньшую защиту, чем EAP-TLS. |
It is more convenient as one does not need to distribute certificates to users, yet offers slightly less protection than EAP-TLS. |
Эти два элемента обычно называются 0 и 1, что удобно сочетается с архитектурой компьютера. |
The two elements are usually called 0 and 1, comfortably matching computer architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вам будет удобно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вам будет удобно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вам, будет, удобно . Также, к фразе «когда вам будет удобно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
