Когорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- когорта сущ ж
- cohort(контингент)
- целая когорта – whole cohort
-
| имя существительное | |||
| cohort | когорта, группа, отряд, группа людей, войско, последователь | ||
- когорта сущ
- плеяда · созвездие
- фаланга · отряд
когорта, отряд, войско, группа людей, группа, последователь
Когорта Отряд войска, десятая часть легиона в древнем Риме.
Макрос, вторая когорта. |
Macros, second cohort. |
За Стойкость, Проявленную В Тяжёлых Обстоятельствах, Четвёртая Галльская Когорта Награждена Позолоченным Лавром. |
For holding the fort under extreme duress, the Fourth Cohort of Gauls, has been awarded the gilded laurel. |
Only myself and a small cohort remain. |
|
В 2015 году когорта Пекин-Шанхай-Цзянсу-Гуандун набрала медиану 518 баллов в области науки, а когорта Шанхай-2012 набрала медиану 580 баллов. |
The 2015 Beijing-Shanghai-Jiangsu-Guangdong cohort scored a median 518 in science in 2015, while the 2012 Shanghai cohort scored a median 580. |
Каждая когорта, в свою очередь, посылала студентов, которые были более квалифицированными в основах. |
Each cohort in turn sent up students who were more qualified in the basics. |
Большая когорта бэби-бумеров позволила резко увеличить число исключений и отсрочек, особенно для студентов колледжей и аспирантов. |
The large cohort of Baby Boomers allowed for a steep increase in the number of exemptions and deferments, especially for college and graduate students. |
Каждый класс обычно остается вместе как когорта на протяжении всех своих лет, развиваясь как квазисемейная социальная группа, члены которой знают друг друга достаточно глубоко. |
Each class normally remains together as a cohort throughout their years, developing as a quasi-familial social group whose members know each other quite deeply. |
Окончательная когорта была выбрана, и программа завершится в 2013 году. |
The final cohort has been selected, and the program will conclude in 2013. |
Это сохраняется и в период зимовки, вероятно, потому, что это та же когорта, которая продвигается от миграции к местам зимовки. |
This persists during the overwintering period as well, likely because it's the same cohort that advances from migration to the overwintering sites. |
Примечательно, что в WP существует целая когорта редакторов, которые активно проводят прямо противоположную политику, не вызывая возражений. |
It is remarkable that there exists a cohort of editors in WP who actively enforce a directly contrary policy unchallenged. |
Например, американская когорта четвероклассников набрала на 29 баллов больше среднего показателя в 500 баллов по физике, а в восьмом классе превысила его на 13 баллов. |
The U.S. cohort, for example, scored 29 points above the midpoint of 500 on the physical science test they took as fourth graders, and 13 points above the midpoint as eighth graders. |
Если координатор потерпит неудачу до отправки предварительных сообщений, когорта единогласно согласится с тем, что операция была прервана. |
If the coordinator fails before sending preCommit messages, the cohort will unanimously agree that the operation was aborted. |
Гарнизон 2-го века был шестой когортой Нервианцев, за которой следовала шестая когорта Раэтов. |
The 2nd-century garrison was the Sixth Cohort of Nervians, followed by the Sixth Cohort of Raetians. |
К этому домику устремились судья Менефи и его когорта с детским гиканьем, порожденным возбуждением и снегом. |
Upon this house descended-or rather ascended-Judge Menefee and his cohorts with boyish whoops born of the snow and stress. |
Decurion Dubious Otatus, the first legion, the third cohort! |
|
Веселые шутники были когортами и последователями американского писателя Кена Кизи в 1964 году. |
The Merry Pranksters were cohorts and followers of American author Ken Kesey in 1964. |
В нескольких когортах участников исследования смертность от инсульта превышала смертность от ишемической болезни сердца. |
In several cohorts of the study, stroke deaths exceeded deaths from coronary heart disease. |
В обзоре постулируется, что могут существовать различия в когортах между интернет-и наземными проблемными игроками. |
The review postulates that there may be differences in the cohorts between internet and land-based problem gamblers. |
В некоторых языках это отличается от когортативного наклонения тем, что когортатив встречается в первом лице, а юссив-во втором или третьем. |
In some languages, this is distinguished from the cohortative mood in that the cohortative occurs in the first person and the jussive in the second or third. |
- когорта по возрасту - cohort by age
- когорта (демография) - cohort (demographics)
- когорта апулийцев - cohort apuliytsev
- целая когорта - the whole cohort
- большая когорта - large cohort
- гипотетическая когорта - hypothetical cohort
- вторая когорта - second cohort
- годовая когорта иммигрантов - annual cohort of immigrants
- когорта анализ - cohort analysis
- когорта в - cohort to
- Когорта возрастной оценки - age-grade cohort
- когорта год - cohort year
- Когорта детей - cohort of children
- когорта из 170 пациентов - a cohort of 170 patients
- Когорта коэффициент воспроизводства - cohort reproduction rate
- когорта пациента - patient cohort
- когорта подход - cohort approach
- когорта размер - cohort size
- когорта риск - risk cohort
- Когорта ученый - cohort graduation rate
- возрастная когорта населения - age-cohort population
- новая когорта - new cohort
- первая когорта - first cohort
- общая когорта - total cohort
- третья когорта - third cohort
- полная когорта - full cohort
