Коморских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Меньшинство населения Коморских островов, в основном иммигранты из метрополии Франции, являются Римско-католиками. |
A minority of the population of the Comoros, mostly immigrants from metropolitan France, are Roman Catholic. |
Самый распространенный язык на Коморских островах-Коморский, или Шикомори. |
The most common language in the Comoros is Comorian, or Shikomori. |
Образец Коморских островов был обнаружен в декабре 1952 года. |
The Comoro Islands specimen was discovered in December 1952. |
Как мужские, так и женские однополые половые акты на Коморских островах являются незаконными. |
Both male and female same-sex sexual acts are illegal in Comoros. |
Дхойнин, фармацевт по образованию, является первым президентом Коморских островов с острова Мохели. |
Dhoinine, a pharmacist by training, is the first President of the Comoros from the island of Mohéli. |
С Мадагаскара или Коморских Островов пиратам был доступен целый ряд выгодных направлений. |
From Madagascar or the Comoros, a number of profitable destinations were available to pirates. |
Это был 18-й государственный переворот на Коморских островах, или попытка государственного переворота с момента обретения независимости в 1975 году. |
This was the Comoros' 18th coup, or attempted coup d'état since independence in 1975. |
Еще один успешно сдавший конкурсные экзамены кандидат из Коморских Островов был принят на работу в секретариат ОПФПООН. |
An additional successful candidate from the Comoros was placed in the UNJSPF secretariat. |
Франция поддерживает присутствие нескольких старших офицеров на Коморских островах по просьбе правительства. |
France maintains a few senior officers presence in the Comoros at government request. |
Калечащие операции на женских половых органах официально запрещены на Коморских островах. |
Female genital mutilation is officially discouraged in Comoros. |
Азали ушел в отставку в 2002 году, чтобы участвовать в демократических выборах президента Коморских островов, которые он выиграл. |
Azali stepped down in 2002 to run in the democratic election of the President of the Comoros, which he won. |
Он встречается на Коморских островах, Мадагаскаре, Майотте и Сейшельских островах. |
It is found in Comoros, Madagascar, Mayotte, and Seychelles. |
Кондент также добился успеха, хотя Эдвард Ингленд был высажен Тейлором и Ла Бузом на Коморских островах и вскоре умер. |
Condent was also successful, although Edward England was marooned on the Comoros by Taylor and La Buse and died not long after. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
На Коморских островах есть государственная национальная газета Аль-Ватван, издающаяся в Морони. |
There is a government-owned national newspaper in Comoros, Al-Watwan, published in Moroni. |
Франция впервые установила колониальное правление на Коморских островах в 1841 году. |
France first established colonial rule in the Comoros in 1841. |
Военные ресурсы Коморских Островов состоят из небольшой постоянной армии и полицейских сил численностью 500 человек, а также Сил обороны численностью 500 человек. |
The military resources of the Comoros consist of a small standing army and a 500-member police force, as well as a 500-member defence force. |
По мере того как росло значение Коморских островов вдоль Восточноафриканского побережья, строились как малые, так и большие мечети. |
As the importance of the Comoros grew along the East African coast, both small and large mosques were constructed. |
Одной из самых крупных этнических групп на различных островах Коморских островов остается народ Ширази. |
One of the largest ethnic groups on the various islands of Comoros remain the Shirazi people. |
В 1865 году на Коморских островах насчитывалось около 40% населения, состоявшего из рабов. |
On the Comoros, it was estimated in 1865 that as much as 40% of the population consisted of slaves. |
Development of the Comoros is divided into phases. |
|
Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов. |
The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty. |
Это первая нефтегазовая компания, пришедшая на Коморские острова, и первая, которая финансируется компанией Carlyle Group. |
It is the first oil & gas company to enter the Comoros and the first one to be financed by The Carlyle Group. |
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
Коморские острова имеют в основном афро-арабское происхождение. |
The islands of the Comoros share mostly African-Arab origins. |
Виды, произрастающие на Мадагаскаре и Коморских островах, имеют различия, обусловленные экологической адаптацией к местообитаниям различной степени влажности. |
The species native to Madagascar and the Comoro Islands, have differences resulting from ecological adaptations to habitats of varying degrees of humidity. |
Франция наложила вето на резолюции Совета Безопасности Организации объединенных наций, которые подтвердили бы суверенитет Коморских островов над этим островом. |
France has vetoed United Nations Security Council resolutions that would affirm Comorian sovereignty over the island. |
В декабре 1952 года у берегов Коморских островов был вновь обнаружен экземпляр Целакантной рыбы. |
In December 1952 a specimen of the Coelacanth fish was re-discovered off the Comoros coast. |
В ноябре 1975 года Коморские острова стали 143-м членом Организации Объединенных Наций. |
In November 1975, the Comoros became the 143rd member of the United Nations. |
М'Чангама-коморский интернационалист, дебютировавший в составе сборной 9 октября 2010 года в матче против Мозамбика. |
M'Changama is a Comorian international and made his debut with the team on 9 October 2010 in a match against Mozambique. |
На Коморских Островах рост обеспечивался поддержкой доноров, а в Джибути ему способствовали государственные и частные инвестиции в новые портовые сооружения. |
In the Comoros, growth was sustained by donor support while growth in Djibouti was boosted by public and private investments in new port facilities. |
Коморские острова сами по себе представляют собой Экорегион-Коморские леса. |
The Comoros constitute an ecoregion in their own right, Comoros forests. |
Сегодня, спустя 21 год после достижения независимости, Коморские Острова все еще продолжают строиться. |
After 2l years of independence, the Comoros are still being built. |
Они также принесли ислам народу Занджа, включая Коморские острова. |
They also brought Islam to the people of the Zanj including the Comoros. |
Рашид дебютировал с Коморскими островами 11 ноября 2011 года в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2014 года против Мозамбика, который проходил в Мицамиули. |
Rachid debuted with Comoros on 11 November 2011 in a 2014 FIFA World Cup qualifier match against Mozambique played in Mitsamiouli. |
В 2004 году реальный рост ВВП Коморских островов был низким-1,9% , а реальный ВВП на душу населения продолжал снижаться. |
In 2004 the Comoros' real GDP growth was a low 1.9% and real GDP per capita continued to decline. |
Коморский мужчина может носить только определенные элементы национальной одежды или стоять в первой очереди в мечети, если у него был грандиозный брак. |
A Comorian man can only wear certain elements of the national dress or stand in the first line at the mosque if he has had a grand marriage. |
Другие страны, расположенные рядом с Коморскими островами, - это Танзания на северо-западе и Сейшельские острова на северо-востоке. |
Other countries near the Comoros are Tanzania to the northwest and the Seychelles to the northeast. |
Несмотря на свою удаленность от побережья, Коморские острова расположены вдоль побережья суахили в Восточной Африке. |
Despite its distance from the coast, the Comoros is situated along the Swahili Coast in East Africa. |
Морони на Коморских островах имеет связь с Парижем, Стокгольм-с Хошимином, а Брюссель - с Киншасой. |
Moroni in the Comoros has a link to Paris, Stockholm had a link to Ho Chi Minh City, and Brussels had a link to Kinshasa. |
Пираты также использовали близлежащие Коморские острова для подготовки к заключительному этапу своего круиза. |
Pirates also utilized the nearby Comoros islands in preparation for the final leg of their cruise. |
Великий брак - это символ социального статуса на Коморских островах. |
The grand marriage is a symbol of social status on the Comoros islands. |
Проблема неграмотности на Коморских Островах в большей степени затрагивает женщин, чем мужчин. |
Female illiteracy is higher than male in the Comoros. |
После обретения Коморскими островами независимости в 1975 году система образования вновь изменилась. |
After Comoros gained independence in 1975, the education system changed again. |
Коморские острова подписали Договор ООН о запрещении ядерного оружия. |
The Comoros signed the UN treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. |
Арабский и французский языки также являются официальными языками, наряду с Коморским. |
Arabic and French are also official languages, along with Comorian. |
Союз Коморских островов имеет три официальных языка-Коморский, французский и арабский. |
The Union of the Comoros has three official languages—Comorian, French, and Arabic. |
Коморские острова разорвали дипломатические отношения с Ираном в январе 2016 года. |
Comoros severed the diplomatic relations with Iran in January 2016. |
- Союз Коморских Островов - Union of the Comoros
- франк Коморских островов - Comorian franc
- на Коморских островах - in the comoros
- люди Коморских - the people of the comoros
- правительства Коморских островов - governments of the comoros
- правительство Коморских островов - the government of the comoros
- Республика Коморских Островов - republic of the comoros
- президент Союза Коморских Островов - president of the union of the comoros
