Компоненты интерфейса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обзор функциональных компонентов - functional components overview
среда без испытуемых компонентов - plain medium
впрыск с предварительным смешением компонентов - premixed injection
два компонента клея - two component adhesive
для компонента поддержки - for the support component
композиция компонента - component formulation
компонент, наследуемый как общедоступный - publicly inherited member
компонентные вещества - component substances
модульные системы компонентов - modular component systems
правительство компонент - government component
Синонимы к компоненты: компонент, составляющая, часть, элемент, ингредиент, составная часть
абонентский интерфейс - drop-side interface
человеко-машинный интерфейс - man-machine interface
функция интерфейса BS - bs interface function
пакетный интерфейс ATA - ATA packet interface
интерфейс администратора - admin interface
Интерфейс командной строки - command line interface
интерфейс конвертора - interface convertor
полный интерфейс - full interface
микропрограммное обеспечение пользовательского интерфейса - user interface firmware
послестыковочная проверка интерфейса - post mate test
Синонимы к интерфейса: интерфейсовый
Таким образом, нормальный компонент B непрерывен по всему интерфейсу. |
Therefore, the normal component of B is continuous across the interface. |
Sencha Touch использует JavaScript для создания большинства компонентов пользовательского интерфейса и изменения CSS элементов DOM на лету. |
When a magnetic field is applied, the molecules will tend to align with or against the field. |
Герцфельд был ключевым разработчиком пользовательского интерфейса компонента Google + Circles, но не всего проекта, как ошибочно утверждалось. |
Hertzfeld was the key designer of the Google+ Circles component user interface, but not the entire project as has been mistakenly claimed. |
Требования к проектированию включают строго определенные интерфейсы, как внутренние между компонентами компилятора, так и внешние между вспомогательными наборами инструментов. |
Design requirements include rigorously defined interfaces both internally between compiler components and externally between supporting toolsets. |
Проектирование программного обеспечения-это процесс определения архитектуры, компонентов, интерфейсов и других характеристик системы или компонента. |
Software design is about the process of defining the architecture, components, interfaces, and other characteristics of a system or component. |
Компонент может быть заменен во время разработки или выполнения другим, если и только если их предоставляемые и требуемые интерфейсы идентичны. |
A component may be replaced at design time or run-time by another if and only if their provided and required interfaces are identical. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
Этот интерфейс также имеет слот расширения для карты DNxcel, который добавляет вход и выход HD-SDI, а также выходы компонентов DVI и HD. |
This interface also has an expansion slot for the DNxcel card which adds HD-SDI input and output as well as a DVI and HD component outputs. |
Архитектура: каким образом вы принимаете решения, касающиеся многократно используемых общих компонентов, стандартных методов и интерфейсов? |
Architecture: how do you make decisions regarding reusable or common components, standard methods and interfaces? |
Инвестиционный портал задуман в качестве интегрированной платформы, состоящей из двух компонентов, доступных через общие интерфейсы. |
i-Portal is conceived as an integrated platform, comprised of two components accessible through common interfaces. |
Внутренние поверхности сосуда будут выступать в качестве интерфейса с селекционными модулями, содержащими компонент селекционного одеяла. |
The inner surfaces of the vessel will act as the interface with breeder modules containing the breeder blanket component. |
Nemo Mobile-это управляемая сообществом ОС, похожая на Sailfish, но пытающаяся заменить ее собственные компоненты, такие как пользовательский интерфейс. |
Nemo Mobile is a community-driven OS, similar to Sailfish but attempting to replace its proprietary components, such as the user interface. |
Этот интерфейс позволяет соединять различные экраны на основе компонентов Lightning. |
This interface allows for different screens to be put together based on Lightning components. |
Прикладное программное обеспечение, вместе с топологией системы и программным обеспечением ввода в эксплуатацию, загружается на устройства через компонент системного интерфейса. |
Application software, together with system topology and commissioning software, is loaded onto the devices via a system interface component. |
После удаления группы атрибутов сами атрибуты остаются назначенными компоненту или субкомпоненту и отображаются в пользовательском интерфейсе в алфавитном порядке. |
After you delete an attribute group, the attributes remain assigned to the component or subcomponent, and are displayed in the user interface in alphabetical order. |
Методы в компоненте MTS вызывают объект Context через его интерфейс IObjectContext. |
Methods in the MTS component call into the Context Object through its IObjectContext interface. |
Это особенно хорошо работает с мотивацией Swing предоставлять компоненты и функциональные возможности, связанные с пользовательским интерфейсом. |
This works particularly well with the motivation behind Swing to provide user interface related components and functionality. |
Что касается общесистемной координации, то компоненты взаимодействуют друг с другом через интерфейсы. |
With regard to system-wide co-ordination, components communicate with each other via interfaces. |
Пользователь часто находится в центре взаимодействия со своим устройством, а интерфейс включает в себя компоненты как аппаратного, так и программного обеспечения. |
The user is often the focus of interaction with their device, and the interface entails components of both hardware and software. |
Интеграционное тестирование-это любой тип тестирования программного обеспечения, который направлен на проверку интерфейсов между компонентами в соответствии с проектом программного обеспечения. |
Integration testing is any type of software testing that seeks to verify the interfaces between components against a software design. |
Угловое материал представляет собой библиотеку компонентов пользовательского интерфейса, который реализует материалы проектирования на AngularJS. |
Angular Material is a UI component library that implements Material Design in AngularJS. |
Серверы EJB необходимы для поддержки интерфейса UserTransaction для использования бобами EJB со значением BEAN в javax.EJB-компонента. |
EJB servers are required to support the UserTransaction interface for use by EJB beans with the BEAN value in the javax.ejb. |
Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента. |
Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds. |
Реализация MVP в Google Web Toolkit требует только того, чтобы какой-то компонент реализовал интерфейс представления. |
Implementing MVP in Google Web Toolkit requires only that some component implement the view interface. |
Администраторы Exchange могут управлять единой системой обмена сообщениями из того же интерфейса, который используется для управления остальными компонентами Exchange, с помощью Центр администрирования Exchange (EAC) и командной консоли Exchange. |
Exchange administrators can manage UM using the same interface they use to manage the rest of Exchange, using the Exchange admin center (EAC) and the Shell. |
При интеграции в систему распознавания изображений или интерфейс взаимодействия человека и компьютера, связанные компоненты маркировки могут работать с различной информацией. |
When integrated into an image recognition system or human-computer interaction interface, connected component labeling can operate on a variety of information. |
Решатель для релаксаций LP не является собственным компонентом SCIP,вместо него предоставляется открытый интерфейс LP. |
The solver for the LP relaxations is not a native component of SCIP, an open LP interface is provided instead. |
Sencha Touch использует JavaScript для создания большинства компонентов пользовательского интерфейса и изменения CSS элементов DOM на лету. |
Sencha Touch leverages JavaScript to create most of the UI components and change CSS of DOM elements on the fly. |
Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы. |
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component. |
Каждый элемент пользовательского интерфейса представляет собой один компонент более высокого уровня, который объединяет 3 необходимых компонента MVC в один пакет. |
Each UI element is a single higher-level component that combines the 3 required MVC components into a single package. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Ценовой компонент представляет собой ценовой индекс для новых небольших домов, приведенный к текущему месяцу с использованием пересчетного ценового индекса для таких домов. |
The price component is the price index for newly built small houses, projected to the current month using the factor price index for such houses. |
Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений. |
The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs. |
У Тардис телепатический интерфейс. |
The TARDIS interface is telepathic. |
Technically a brain-computer interface, or BCI. |
|
Какой у него активный компонент? |
What's the active ingredient? |
Жизнь, как мы знаем, основана на комбинации угольных компонентов. |
Life, as we know it, is universally based on some combination of carbon compounds. |
Интерфейс Intel Thunderbolt дал возможность новым и более быстрым продуктам подключаться к PCIe-карте извне. |
Intel Thunderbolt interface has given opportunity to new and faster products to connect with a PCIe card externally. |
Далее он утверждает, что интерфейс сумматора должен иметь метод add с двумя целочисленными параметрами, который возвращает другое целое число. |
It goes on to assert that the Adder interface should have a method called add, with two integer parameters, which returns another integer. |
Дженкинса можно использовать для планирования и мониторинга выполнения сценария оболочки через пользовательский интерфейс вместо командной строки . |
Jenkins can be used to schedule and monitor the running of a shell script via user interface instead of command prompt . |
0 зарезервировано для интерфейса данных ZDO и 255 для широковещательной передачи; диапазон 241-254 в настоящее время не используется, но может быть в будущем. |
0 is reserved for the ZDO data interface and 255 for broadcast; the 241-254 range is not currently in use but may be in the future. |
Класс, реализующий интерфейс, должен реализовывать все нестандартные методы, описанные в интерфейсе, или быть абстрактным классом. |
A class that implements an interface must implement all of the non-default methods described in the interface, or be an abstract class. |
Интерфейс патрулирования был переработан, и расширение, предназначенное для предотвращения основных спам-ботов, SimpleAntiSpam, теперь является частью основного программного обеспечения. |
The patrolling interface has been overhauled, and an extension designed to thwart basic spambots, SimpleAntiSpam, is now part of the core software. |
Некоторые хакатоны фокусируются на приложениях, использующих интерфейс прикладного программирования, или API, из одной компании или источника данных. |
Some hackathons focus on applications that make use of the application programming interface, or API, from a single company or data source. |
BASIC также служил оболочкой пользовательского интерфейса и был доступен сразу при запуске в командной строке READY. |
BASIC also served as the user interface shell and was available immediately on startup at the READY prompt. |
Во время его разработки и до того, как была разработана его оконная система, он был кратко упомянут менеджером интерфейса под кодовым названием. |
During its development and before its windowing system was developed, it was briefly referred to by the codename Interface Manager. |
В июне 2009 года был представлен YouTube XL, который имеет упрощенный интерфейс, предназначенный для просмотра на стандартном телевизионном экране. |
In June 2009, YouTube XL was introduced, which has a simplified interface designed for viewing on a standard television screen. |
GNU Readline - это библиотека программного обеспечения, предоставляющая возможности редактирования строк и ведения истории для интерактивных программ с интерфейсом командной строки, таких как Bash. |
GNU Readline is a software library that provides line-editing and history capabilities for interactive programs with a command-line interface, such as Bash. |
Стилус-это та часть, которая при использовании является интерфейсом с поверхностью записи и отслеживает модуляции в канавке. |
The oil base protects the wall from soiling and the surface can be easily wiped with a damp cloth for cleaning. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку. |
Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Хуан вынужден раскрыть свое употребление наркотиков, поскольку Мириам подозревает, как ему удалось так быстро изучить интерфейс узлов Берти. |
Juan is forced to reveal his drug use as Miriam is suspicious about how he managed to learn Bertie's nodes' interface so quickly. |
В этой сборке есть и другие изменения пользовательского интерфейса, включая рестайлинговые оконные рамы и поддержку новых языков. |
There are other user interface changes with this build, including restyled window frames and support for new languages. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Существует пять основных компонентов устойчивости. |
There are five main components of resilience. |
При использовании с React это распространение осуществляется через свойства компонентов. |
When used with React, this propagation is accomplished through component properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компоненты интерфейса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компоненты интерфейса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компоненты, интерфейса . Также, к фразе «компоненты интерфейса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
