Широковещательной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
0 зарезервировано для интерфейса данных ZDO и 255 для широковещательной передачи; диапазон 241-254 в настоящее время не используется, но может быть в будущем. |
0 is reserved for the ZDO data interface and 255 for broadcast; the 241-254 range is not currently in use but may be in the future. |
Она стала первой британской драматической школой, в которой в 1962 году была создана полноценная телевизионная студия с широковещательной спецификацией. |
It became the first British drama school to contain a full, broadcast-specification television studio in 1962. |
Станции могут быть связаны в радиосетях для трансляции общего формата радио, либо в широковещательной синдикации, либо в симулькасте, либо в обоих случаях. |
Stations can be linked in radio networks to broadcast a common radio format, either in broadcast syndication or simulcast or both. |
DVB-C расшифровывается как Digital Video Broadcasting-Cable и является стандартом европейского консорциума DVB для широковещательной передачи цифрового телевидения по кабелю. |
DVB-C stands for Digital Video Broadcasting - Cable and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable. |
Режим широковещательной передачи позволяет отправлять сообщения всем пользователям в непосредственной близости. |
The broadcast mode allows messages to be sent to all users within immediate range. |
WhatsApp также используется для отправки серии массовых сообщений своим целевым клиентам с помощью широковещательной опции. |
Categorization of operational cells appears to be by capabilities, region, and then task/operation. |
В противном случае без этих модификаций на всей широковещательной полосе от заката до рассвета не было бы ничего, кроме помех. |
Otherwise, there would be nothing but interference on the entire broadcast band from dusk until dawn without these modifications. |
Первоначально Ethernet был основан на идее компьютеров, сообщающихся по общему коаксиальному кабелю, действующему в качестве широковещательной среды передачи. |
Ethernet was originally based on the idea of computers communicating over a shared coaxial cable acting as a broadcast transmission medium. |
WhatsApp также используется для отправки серии массовых сообщений своим целевым клиентам с помощью широковещательной опции. |
WhatsApp is also used to send a series of bulk messages to their targeted customers using broadcast option. |
Многие испытания широковещательной передачи с использованием этого стандарта ведутся во Франции, с местным заполнителем зазора вблизи Ренн-Кетт. |
Many tests broadcast transmission using this standard are being in process in France, with local Gap filler near Rennes CCETT. |
Чтобы осуществить свою мечту, Ходживала приехала в Лос-Анджелес, чтобы поступить в USC, специализируясь на широковещательной журналистике с незначительным количеством междисциплинарных спортивных исследований. |
To pursue her dream, Hojiwala came to Los Angeles to attend USC, majoring in broadcast journalism with a minor in Interdisciplinary Sports Studies. |
Все часовые эпизоды были разделены на две части для широковещательной синдикации. |
All the hour-long episodes were split into two parts for broadcast syndication. |
Пользуйтесь возможностью бесплатного просмотра или станьте привилегированным участником и смотрите фильмы без рекламы в формате 1080p HD, а также пользуйтесь эксклюзивным доступом к циркулярным передачам (simulcast) — показам своих любимых шоу немедленно после широковещательной трансляции. |
Watch for free or become a premium member and watch ad-free in 1080p HD, with exclusive access to simulcasts — your favorite shows available immediately after broadcast. |
Механизм широковещания может включать сжатие и исправление ошибок для обеспечения правильного приема односторонней широковещательной передачи. |
The broadcast mechanism may include compression and error correction to help ensure the one-way broadcast is properly received. |
Изменения фазы одной широковещательной формы сигнала можно считать существенными элементами. |
Changes in phase of a single broadcast waveform can be considered the significant items. |
Режим широковещательной передачи позволяет отправлять сообщения всем пользователям в непосредственной близости. |
The delay jeopardized the mission as the secret could have leaked to the Allies. |
Майор Гант, Установите широковещательную связь. |
Major Gant, set up a wide-frequency broadcast. |
Данные также могут быть зашифрованы, так что в то время как любой может получить данные, только определенные пункты назначения могут фактически декодировать и использовать широковещательные данные. |
The data may also be encrypted, so that while anyone can receive the data, only certain destinations are able to actually decode and use the broadcast data. |
Из любого места в пределах широковещательного диапазона кто-то может подслушать или начать использовать сеть. |
From anywhere within broadcast range, someone can eavesdrop or start using the network. |
Мне не удается записать DVR для игр на моей консоли Xbox One или выполнить широковещательную передачу Twitch во время потоковой передачи игр. |
I can’t record Game DVR on my Xbox One or broadcast to Twitch while game streaming |
В результате фермеры смогли использовать меньше семян и в то же время получать более высокие урожаи, чем при использовании широковещательных методов. |
The result was that farmers were able to use less seed and at the same time experience larger yields than under the broadcast methods. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
Leitch Viewguard-это аналоговый стандарт шифрования, используемый в основном широковещательными телевизионными сетями в Северной Америке. |
Leitch Viewguard is an analog encryption standard used primarily by broadcast TV networks in North America. |
Например, широковещательный адрес для сети 192.168.5.0 равен 192.168.5.255. |
For example, the broadcast address for the network 192.168.5.0 is 192.168.5.255. |
Для этих сетей не существует сетевого идентификатора или широковещательного адреса. |
There is no network identifier or broadcast address for these networks. |
Для устранения проблемы с подключением, сначала удостоверьтесь в том, что в вашем беспроводном маршрутизаторе настроен широковещательный режим 20 МГц. |
To resolve your connection issue, first make sure that your wireless router is configured to broadcast on a 20MHz setting. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
Метта как медитация сострадания часто практикуется в Азии посредством широковещательного пения, в котором монахи поют для мирян. |
Metta as 'compassion meditation' is often practiced in Asia by broadcast chanting, wherein monks chant for the laity. |
Широковещательный трафик по-прежнему перенаправляется во все сегменты сети. |
This service is run by Theatre Development Fund. |
Пересеченная местность более поддается широковещательному посеву, но урожайность обычно низкая даже в самых лучших условиях. |
Rough terrain is more amenable to broadcast seeding, but yields are typically low even in the best conditions. |
Это позволяет использовать протоколы LAN, которые полагаются на IP-широковещательные передачи для служб обнаружения и оповещения по сетям Hamachi. |
This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks. |
Используемая версия была одинарной, а не LP-миксом, за исключением того, что широковещательная версия была длиннее. |
The version used was the single version, not the LP mix, with the exception that the broadcast version was longer. |
Даже широковещательный косой огонь в чистом рубеже не дает равномерного ожога по всей площади. |
Even a broadcast slash fire in a clearcut does not give a uniform burn over the whole area. |
Широковещательный адрес - это последний адрес в диапазоне адресов подсети. |
The broadcast address is the last address in the address range of the subnet. |
Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов. |
This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets. |
Для сетей размером /24 или больше широковещательный адрес всегда заканчивается на 255. |
For networks of size /24 or larger, the broadcast address always ends in 255. |
Максимальная энтропия также была успешно применена для суммирования в области широковещательных новостей. |
Maximum entropy has also been applied successfully for summarization in the broadcast news domain. |
Такер продал пленку в Нэшнл Инкуайрер, и она быстро была подхвачена многочисленными печатными и широковещательными СМИ. |
Tucker had sold the tape to the National Enquirer, and it quickly was picked up by numerous print and broadcast media outlets. |
Широковещательный трафик по-прежнему перенаправляется во все сегменты сети. |
Broadcast traffic is still forwarded to all network segments. |
Основной уровень MAC включает в себя механизм управления/сообщения для открытия и закрытия одноадресных, многоадресных и широковещательных соединений. |
The PRIME MAC layer includes control mechanism/messages to open and close unicast, multicast and broadcast connections. |
Проверка целостности сообщений, хеширование ключей по пакетам, вращение широковещательных ключей и счетчик последовательностей препятствуют многим атакам. |
The message integrity check, per-packet key hashing, broadcast key rotation, and a sequence counter discourage many attacks. |
Его работы включают в себя цифровые медиа, компьютерное искусство, широковещательные новости и художественное кино. |
His works consist of digital media, computer art, broadcast news and feature filmmaking. |
В широковещательных службах, где важна точность воспроизведения звука,обычно используется широкополосный FM-канал. |
In broadcast services, where audio fidelity is important, wideband FM is generally used. |
Однако вскоре радио было затмено широковещательным телевидением, начавшимся в 1950-х годах. |
The radio would however soon be eclipsed by broadcast television starting in the 1950s. |
Эти медленные пути могут привести к последовательной несогласованности, поскольку некоторые воспоминания получают широковещательные данные быстрее, чем другие. |
These slow paths can result in sequential inconsistency, because some memories receive the broadcast data faster than others. |
Например, подсеть CIDR 203.0.113.16 / 28 имеет широковещательный адрес 203.0.113.31. |
For example, a CIDR subnet 203.0.113.16/28 has the broadcast address 203.0.113.31. |
Для широковещательного посева поле делится на грядки, и семена равномерно распределяются в этой грядке. |
For broadcast sowing, the field is divided into beds and the seeds are uniformly broadcast in this bed. |
ЭБУ, которые могут отвечать на запросы OBD, прослушивают как функциональный широковещательный идентификатор 7DFh, так и один назначенный идентификатор в диапазоне от 7E0h до 7E7h. |
ECUs that can respond to OBD queries listen both to the functional broadcast ID of 7DFh and one assigned ID in the range 7E0h to 7E7h. |
Новая возможность в jTorChat-режим широковещания, который позволяет пользователю отправлять сообщения всем в Сети, даже если они не находятся в их буддилисте. |
A new capability in jTorChat is the broadcast mode, which allows a user to send messages to everybody in the network, even if they are not in their buddylist. |
Широковещательные нерестилища имеют очень слабый отбор, обусловленный случайностью выделения гамет. |
Broadcast spawners have a very weak selection, due to the randomness of releasing gametes. |
Существует несколько стандартных широковещательных команд, а также команд, используемых для обращения к определенному устройству. |
There are several standard broadcast commands, as well as commands used to address a particular device. |
Некоторые беспроводные наушники передают в диапазоне FM-вещания, причем наушники настраиваются только на подмножество широковещательного диапазона. |
Some wireless headphones transmit in the FM broadcast band, with the headphones tunable to only a subset of the broadcast band. |
- шина широковещательной рассылки - broadcast bus
- протокол широковещательной адресации - broadcast protocol
- пункт трансляции широковещательной передачи - broadcast publishing point
- передача метеорологических сводок по широковещательной радиосети - meteorological broadcast
