Контакт игроков плечом к плечу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прошение, подписанное всеми работниками фронтона, в поддержку присоединения игроков хай-алай к профсоюзу работников казино. |
It's a petition signed by all the Fronton workers in support of the Jai Alai players joining the casino workers' union. |
Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз. |
It's all to do with establishing trust and eye contact. |
Attempting to contact the Resistance, sir. |
|
Единственный контакт, который был у меня с ним, происходил через лист пуленепробиваемого стекла. |
The only contact we've ever had is through a sheet of bulletproof glass. |
В настоящем разделе рассматриваются процессы сжигания топлива на нефтеперерабатывающих заводах, где отсутствует непосредственный контакт между топочными газами и продуктами. |
This section addresses combustion processes in mineral oil refineries without contact between flameor flue gas and products. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Вялый рост, особенно на фоне разгона американской экономики, обеспокоил игроков, играющих на повышение CAD, и подтолкнул канадский доллар вниз. |
The lackluster growth, especially when the US economy appears to be accelerating, spooked CAD bulls and drove the loonie lower. |
Оживление мировой торговли пошло на пользу экспортно-ориентированным странам региона, при этом экономика крупнейших игроков – Китая, Японии и Индии – сохраняет динамизм. |
The region’s export-oriented emerging economies are benefiting from the recovery in global trade, while its largest players – China, Japan, and India – remain dynamic. |
Там было едва ли 50 игроков... сила характера и обаяние теплой женственности делает английских женщин... |
You build a mystic gulf where there are hardly 50 players... The strength of character and the grace of warm feminity make English women... |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Who's responsible for this player substitution? |
|
Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт. |
It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
We, uh, leveraged Dae Won into giving up his contact on the Korean side. |
|
Расположение указывает на близкий контакт, словно она с кем-то дралась. |
The position indicates close contact, like she fought with someone. |
Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов |
Cho got in touch with Valiquette's I.S.P. |
Эти двое лучшие в Англии. И я не могу войти в контакт с ними. |
Now these are two of the best men in England and I haven't been able to get in touch with them. |
You have to engage with the public. |
|
They like to send their safeties put the pressure on. |
|
Он собирается объявить войну пришельцам именно тогда, когда они пошли на контакт! |
He's about to declare war on an alien species just when they're trying to make contact with us. |
They're not gonna start recruiting till they hire another coach. |
|
Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт. |
You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him. |
Have you had any contact? |
|
Контакт обычно происходит при обращении с пищей с клещами в ней, такими как инжир, финики, чернослив, зерно, сыр или другие сушеные продукты. |
Contact usually occurs when handling food with mites in it, such as figs, dates, prunes, grain, cheese, or other dried foods. |
Несмотря на обязательные занятия по подбору кремня для игроков и официальных лиц перед каждым матчем, игроки получили много неприятных порезов, и клуб был вынужден снова двигаться. |
Despite compulsory flint-picking sessions for players and officials before every match, players received many nasty cuts, and the club was forced to move yet again. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
С конца советской эпохи теннис стал набирать популярность, и Россия произвела на свет ряд известных игроков, в том числе Марию Шарапову. |
Since the end of the Soviet era, tennis has grown in popularity and Russia has produced a number of famous players, including Maria Sharapova. |
Каждая ревизия добавляла больше команд и игроков, а также больше фирменных ходов. |
Each revision added more teams and players, as well as more signature moves. |
Экспансия на Запад объединила креолов и каджунов Луизианы и испанцев Юго-Запада и установила тесный контакт с культурой Мексики. |
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico. |
Среди его программ для бывших игроков-The Dire Need Trust, который предоставляет финансовую помощь бывшим игрокам НФЛ, нуждающимся в ней. |
Among its programs for former players is the Dire Need Trust that provides financial assistance for former NFL players in need. |
Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров. |
In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits. |
В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов. |
Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000. |
Химические вещества могут вступать в контакт с кожей через непосредственный контакт с загрязненными поверхностями, осаждение аэрозолей, погружение или брызги. |
Chemical agents can come into contact with the skin through direct contact with contaminated surfaces, deposition of aerosols, immersion or splashes. |
После наступления темноты защитники укрепили оборону, реорганизовались и восстановили контакт с фланговыми частями, готовыми к 16 сентября. |
After dark, the defenders improved the defences, reorganised and regained contact with flanking units ready for 16 September. |
К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ. |
By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK. |
Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий. |
It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies. |
Эта очень редкая форма ангионевротического отека развивается в ответ на контакт с вибрацией. |
This very rare form of angioedema develops in response to contact with vibration. |
Они также предлагают физический контакт с другим живым существом, чего часто не хватает в жизни старейшины. |
They also offer physical contact with another living creature, something that is often missing in an elder's life. |
Фотографический негатив нужного изображения помещают в контакт с эмульсией и пластину подвергают воздействию ультрафиолетового света. |
A photographic negative of the desired image is placed in contact with the emulsion and the plate is exposed to ultraviolet light. |
Картотека позволила идентифицировать около 2 миллионов военнопленных и установить контакт с их семьями. |
The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families. |
Предположим, что я вырастил бы птенца из яйца до зрелого возраста в полной изоляции, со мной, как с единственным живым существом, с которым он имел контакт. |
Suppose if I were to raise a baby bird from the egg to adulthood in complete isolation, with me as the only other living creature he had contact with. |
Если истец участвует в спортивной деятельности, в которой физический контакт является обычным поведением, например в регби, считается, что он дал согласие. |
If a plaintiff participates in a sporting activity in which physical contact is ordinary conduct, such as rugby, they are considered to have consented. |
Я поддерживаю контакт с двумя космическими организациями и хотел бы использовать версию вашего проекта для отправки в космос. |
I have contact with two space organizations and would like to use a version of your project to send into outer space. |
Таким образом, скандинавы имели контакт с виноградом из саг. |
The Norse thus would have had contact with the grapes of the sagas. |
Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов. |
Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes. |
Такой контакт называется концентрированным, иначе он называется диверсифицированным. |
Such a contact is called concentrated, otherwise it is called diversified. |
Матч был сыгран как лучший из 24 игр, с победами, насчитывающими 1 очко и ничьими, насчитывающими ½ очка, и заканчивался, когда один из игроков набирал 12½ очков. |
The match was played as the best of 24 games, with wins counting 1 point and draws counting ½ point, and would end when one of the players scored 12½ points. |
Заранее подготовленное устройство выбирает высокую скорость, устанавливая контакт 23 в положение ON. |
The prearranged device selects the high rate by setting pin 23 to ON. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Друзья проигрывают баскетбольный матч непальской команде, состоящей из трех спортсменов и лучших игроков колледжа. |
The friends lose a basketball match to the Nepalese team, made up of the three athletes and Prime College players. |
При этом он также стал первым португальским игроком, забившим гол на четырех чемпионатах мира, и одним из четырех игроков, сделавших это в общей сложности. |
In doing so, he also became the first Portuguese player to score a goal in four World Cups and one of four players to do so in total. |
In February 2007 a Former Players' Association was launched. |
|
С 1993 года клуб вступил в серьезный финансовый кризис и был вынужден продать своих самых важных игроков, чтобы продолжить карьеру в профессиональном футболе. |
Since 1993 the club entered into a major financial crisis and had to sell its most important players to continue in professional football. |
Антуан де Винк считается одним из главных игроков в возрождении керамического искусства в послевоенной Европе. |
Antoine de Vinck is regarded as one of the main players in the renewal of ceramic art in Post-War Europe. |
Есть несколько лиг династии, которые следуют модели списка НФЛ и забивают всех возможных игроков НФЛ на всех индивидуальных позициях. |
There are several dynasty leagues that follow the NFL's roster model and score all possible NFL players at all individual positions. |
Читти был одним из первых игроков на молодом телевидении Би-би-си, которое началось в ноябре 1936 года, пока оно не было закрыто в начале войны. |
Chitty was an early player in the fledgling BBC television, which started in November 1936 until it was closed at the beginning of the War. |
Здесь перечислены десять самых старых игроков на их последнем матче. |
The ten oldest players at their last match are listed. |
Он был разработан Хаято Кисараги и позволяет от двух до четырех игроков соревноваться за сокровища и сражаться с врагами. |
Baile na nGall in Kerry and Waterford are clearly references to Norse settlements along the coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контакт игроков плечом к плечу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контакт игроков плечом к плечу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контакт, игроков, плечом, к, плечу . Также, к фразе «контакт игроков плечом к плечу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.