Контрольная панель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control
имя прилагательное: controlling, check, test, pilot, checking, telltale, master, auditorial
контрольный знак - telltale sign
выпускной контрольный клапан - outlet check valve
стрелочный контрольный замок - switch padlock
контрольный сорт - check variety
контрольный штемпель - control stamp
контрольный параметр - Benchmark
контрольный досмотр - security screening
всасывающий контрольный клапан - suction check valve
контрольный столбец - check column
контрольный разъём - test connector
Синонимы к контрольный: повторный, сигнальный, проверочный, мажоритарный, фотоконтрольный, техконтрольный, ревизорский, звукоконтрольный, видеоконтрольный
панель перевода - translation panel
главная контрольная панель - main supervisory panel
панель тревожной сигнализации - distress panel
панель инструментов Google - google toolbar
функциональная кнопочная панель - operation buttons bar
панель градиента оттенка - gradient tint bar
панель гиперссылки - hyper link bar
панель мониторов памяти - memory monitors pane
выдвижная панель - drawer
выездная панель Спортивного арбитражного суда - CAS Ad Hoc Division
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
It's eating through the control panel. |
|
Это же контрольная панель какого-то ирригационного оборудования. |
That's control software for some kind of irrigation equipment. |
Если вы думаете, что сможете уничтожить мою контрольную панель - вы попусту тратите время. |
If you think that by going over there you are going to destroy my control console you are wasting your time. |
Finn, get that control panel to camp. |
|
Здесь есть спутниковая навигация, непонятная, конечно, камеры заднего вида, приличная аудио-система, климат-контроль, управление аудиосистемой на руле цифровая приборная панель - довольно хорошая. |
It has got sat-nav, incomprehensible of course, reversing cameras, decent audio system, automatic air-conditioning, audio controls on the steering wheel, digital dashboard... pretty good. |
Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой. |
We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system. |
Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты. |
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor. |
В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч. |
In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств. |
In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
В частности клиент обязан после парковки автомобиля вынять ключи, документы и съёмную переднюю радио-панель с автомобиля, а также его закрыть надлежащим образом. |
In particular, he is obliged not to leave keys, documents and removable radio front panel in the parked car and to lock the car properly. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии. |
If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson. |
Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным. |
I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate. |
Для его восстановления нужен контроль.. |
Oversight will be required for his recovery... |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
По идее, контроль над всеми жизненно важными функциями должен быть децентрализован и продублирован, чтобы компьютеры могли заменять друг друга в случае аварии. |
Control of anything essential to life should be decentralized and paralleled so that if one machine fails, another takes over. |
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
Упомянутый инструмент представлял собой обширную стеклянную панель, установленную прямо перед местами пилотов. |
This was a large glass panel, placed directly in front of where the two drivers would stand. |
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью. |
Hall must be losing her grip on reality. |
После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу. |
With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
Мы не можем просто стоять и смотреть, как она уничтожит наши войска, бросит наших ближайших союзников, и уступит контроль мировому правительству. |
Now, we can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government. |
У нас будет полный контроль над вечеринкой этого придурка. |
We have complete control over that dummy's birthday party. |
Ряд экспериментов чтобы помочь им взять под контроль и перепрофилировать свои способности. |
A series of experiments To help them gain control of and repurpose their abilities. |
Sir, we have no control over the robots at all! |
|
Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой? |
Ezekiel, do you have any control over the sub? |
Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби. |
I can access the control panel to get you to your zombies. |
It's just sometimes, most of the time, I lose control. |
|
Прямо в прямом эфире агитаторы проникли в наши стены и попытались взять под контроль столицу нашей страны. |
In front of live television cameras, agitators breached our walls and tried to take control of this nation's capital. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
These murders were measured and controlled. |
|
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out. |
Это означает вторжение на территорию независимого государства с единственной целью взять под свой контроль расположенные там месторождения природного газа. |
This means invading a sovereign state with the sole aim of securing the gas reserves located there. |
They think the reason it hasn't taken you over completely is it's not mature yet. |
|
Они никогда не получили бы контроль над вратами, если мир узнает все. |
They'll never get control of the gate if the world finds out. |
Его ум был загрязнен образом, и в результате он потерял контроль. |
His mind was contaminated by the image, and it resulted in a loss of control. |
Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок. |
Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Пусть Шип потеряет контроль. |
Make the Cusp lose control. |
Хотя Квициани удалось избежать захвата грузинской полицией, Кодорское ущелье было возвращено под контроль центрального правительства в Тбилиси. |
Although Kvitsiani escaped capture by Georgian police, the Kodori Gorge was brought back under the control of the central government in Tbilisi. |
Я вернул только что созданную боковую панель, добавленную редактором, перечисляющим работы Бузони. |
I reverted the newly-created sidebar added by an editor listing Busoni's works. |
Это дало Национальному Банку Японии полный контроль над зависимыми местными банками. |
This gave the national Bank of Japan complete control over dependent local banks. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
Группа череп и кости фигурирует в книгах и фильмах, в которых утверждается, что общество играет роль в глобальном заговоре за мировой контроль. |
The group Skull and Bones is featured in books and movies which claim that the society plays a role in a global conspiracy for world control. |
До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства. |
There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control. |
Впоследствии голландские губернаторы осуществляли административный контроль над островом, но местный контроль над религией и культурой в целом оставался неизменным. |
Afterward the Dutch governors exercised administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. |
Ричард принял полный контроль над правительством 3 мая 1389 года, утверждая, что трудности последних лет были вызваны исключительно плохими советниками. |
Richard assumed full control of the government on 3 May 1389, claiming that the difficulties of the past years had been due solely to bad councillors. |
Третий отдел отвечает за контроль как наступательных, так и оборонительных кибервойн, разведывательную деятельность, наблюдение и пропаганду. |
A third division has responsibility for overseeing both offensive and defensive cyberwarfare, intelligence activities, surveillance and propaganda. |
Подобно производству, развитие бизнес-услуг влечет за собой управление ресурсами, управление спросом, контроль качества, вопросы безопасности и так далее. |
Similar to manufacturing, the development of business services entails resource management, demand management, quality control, security issues, and so on. |
Недостатком является то, что 2♣ не может использоваться в качестве ставки на контроль ущерба. |
Disadvantage is 2♣ can't be used as a damage control bid. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Разработчики имеют свою долю головной боли, потому что они не могут полагаться на сенсорную панель, присутствующую на каждой машине, на которой работает их программное обеспечение. |
Developers have their share of headaches because they cannot rely on the Touch Bar being present on every machine that runs their software. |
Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа. |
Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контрольная панель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контрольная панель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контрольная, панель . Также, к фразе «контрольная панель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.