Копаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Копаем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we're digging
Translate
копаем -

ведший подкоп, доставать, пахать, отрывать, лак, извлекать, минерал, рыть


Дальше мы копаем и исследуем находку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That I get to go excavate and survey.

Чем больше мы копаем, тем больше это удручает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more we dig, the more depressing this is.

Возможно, мы копаем яму для вас, мистер Мичам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we dig a hole for you, Mr. Meachum.

Мы копаем отхожие ямы на краю мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're digging latrine pits at the end of the world.

копаем под палящим солнцем, но наш ум тоскует по родине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

digging under the searing sun, But our mind yearns toward our homeland.

Мы не копаем с поверхности, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't dig from the surface, sir.

Мы копаем канавы по нашим флангам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're digging trenches all along our flanks.

КопаеМ как обычно, пока не достигнеМ кирпичной кладки, а затеМ Мы просто ее пробуриМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the usual spadework until we get to the masonry of the vault, and then we just drill through.

Он медлил, держа заступ в руках. - Нужно идти на разведку, - сказал он. - Если кто-нибудь подойдет близко, то может услышать, как мы копаем, и мы будем застигнуты врасплох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hesitated, holding his spade. We ought to reconnoitre now, he said, because if any come near they may hear the spades and drop upon us unawares.

Послушай, я заново изучил карту, мы копаем не в том месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I reexamined the map. I think we're digging in the wrong place.

Копаем ров вдоль линии обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–We're digging in along the line.

Копаем здесь, с переулка в подвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We dig here, from the alley into the basement.

А база вычисляет нас, когда мы копаемся в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The database tracks us when we search it

Мы даем им наркоз, разрезаем их, копаемся в их внутренностях острыми инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put them to sleep, cut them open, poke around in their brains and guts with sharp instruments.

Мы копаемся в 3-тысячемильном стоге сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking at a 3000-mile haystack here.

Копаемся в шкафах, надеясь, что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digging through drawers, hoping that...

Мы тут копаемся среди старых приятелей Джулс, ищем того, кто бы не хотел бы переспать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're searching through jules's old guy friends, Trying to find one who didn't want to sleep with her.

Оба копаемся в неразберихе... Ха, Леди Джейн!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both grub on in a muddle. Hi, Lady Jane!



0You have only looked at
% of the information