Копии конституции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
копии архивных документов - copies of archival documents
копии были распространены - copies had been distributed
копии писем - copies of the letters
копии программного обеспечения - copy software
полные копии - full copies
направить копии - forward copies
чистые копии - clean copies
твердые и электронные копии - hard and electronic copies
приложите копии - please attach copies
оригинальные копии - original copies
Синонимы к копии: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
проект конституции - draft constitution
конститутивный элемент - constitutive element
В соответствии с конституционным статусом Токелау - consistent with the constitutional status of tokelau
конститутивные элементы - constitutive elements
конституционно неспособным - constitutionally incapable
Конституция Мальдивской Республики - constitution of the republic of maldives
раздел 1 Конституции - section 1 of the constitution
по конституционной реформе - on constitutional reform
Основной конституционный закон - basic constitutional law
основополагающие конституционные принципы - fundamental constitutional principles
Синонимы к конституции: органика, тренировки, проветривание, натуралы
Копии проекта были разосланы во все городские советы, и подавляющее большинство проголосовало за его немедленное принятие в качестве Конституции империи. |
Copies of the draft were sent to all town councils, and the vast majority voted in favor of its instant adoption as the Constitution of the Empire. |
На конференции даосские притязания были официально опровергнуты, и Хубилай насильно обратил 237 даосских храмов в буддизм и уничтожил все копии даосских текстов. |
At the conference, the Taoist claim was officially refuted, and Kublai forcibly converted 237 Daoist temples to Buddhism and destroyed all copies of the Daoist texts. |
Руководство группы узнало о общенациональной утечке и получило приказ прекратить работу всех станций, имевших копии трека. |
The band management heard about the nationwide leak, and obtained a cease and desist order for all stations that had a copy of the track. |
Дэнтли вручил Эбби две связки оригиналов и сделанные им копии ключей. |
He handed Abby the two original sets of keys and their copies. |
Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии. |
They are physically copying then shipping all the analog backups. |
Они калечили мозги детям, похищенным Кодзинкай, а копии духов записывали в тела гиноидов. |
They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
У нас до сих пор отсутствуют копии счетов для расчета Ваших комиссионных. |
We are still missing copies of the bills for the reckoning of your commission. |
Или симуляция вторжения инопланетян, используя копии кораблей инопланетян, которые существуют и уже используются. |
Or a simulated alien invasion using alien replica vehicles that exist - and are already in use. |
— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь. |
Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work. |
They were copies of paintings I'd seen somewhere before. |
|
Видимо можно предотвратить схватки всего лишь с помощью Nintendo DS и копии игры Dr Kawashima's Brain Training. |
presumably you can stave off labour using only a Nintendo DS and a copy of Dr Kawashima's Brain Training Regime. |
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это... Ну, вы знаете математику. |
Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate- Well, you do the math. |
Натали по ошибке взяла написанные мной копии. |
Nathalie took my copies by mistake. |
Кстати, когда я сделаю эскизы, ты должен сам сделать с них копии, в своей манере. |
By the way, later, when my sketches are done, you'll have to copy them yourself, in your own manner. |
И где гарантировано это право в Конституции. |
And where is that right guaranteed? |
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Майор Майор взглянул на копии адресованных ему циркуляров и узнал свое рукоделие. |
Major Major gazed next at copies of official documents addressed to him to which he had been signing the same signatures. |
Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности. |
Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment. |
У меня есть копии, если кому-то понадобится. |
I have copies for anyone who wants one. |
Иногда резервные копии дублируются на второй набор носителей. |
Sometimes backups are duplicated to a second set of storage media. |
В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй. |
In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China. |
Прошу вас, сделайте одолжение, ответьте на различные вопросы в этом письме, поскольку у меня нет ни копии, ни меморандума. |
Pray do me the favour to answer the different questions in this letter as I have no copy or memorandum. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Гобелен на заднем плане основан на изнасиловании Европы Тициана или, что более вероятно, на копии, которую Рубенс написал в Мадриде. |
The tapestry in the background is based on Titian's The Rape of Europa, or, more probably, the copy that Rubens painted in Madrid. |
Коммунистическая цензура вмешалась задним числом против Mi se pare că.., копии которых были помещены под ограниченное использование. |
Communist censorship intervened retroactively against Mi se pare că.., copies of which were placed under restricted use. |
Дифференциальная резервная копия сохраняет только те данные, которые изменились с момента последней полной резервной копии. |
A differential backup saves only the data that has changed since the last full backup. |
Передняя Померания является конституционным регионом государства, но не административным образованием. |
Vorpommern is a constitutional region of the state, yet not an administrative entity. |
В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента. |
In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament. |
В 1983 году Дэвид Норрис обратился в Верховный суд с иском об оспаривании конституционности этих законов, но безуспешно. |
In 1983, David Norris took a case to the Supreme Court seeking to challenge the constitutionality of these laws but was unsuccessful. |
Поэтому стало более привычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых все еще были вырезаны символической или соответствующей волнистой линией. |
It therefore became more usual to make the two copies on two or more separate sheets, the top edges of which were still cut with a symbolic or matching wavy line. |
Он учредил Сенат Ирана, который был частью Конституции 1906 года, но никогда не созывался. |
He established the Senate of Iran which had been a part of the Constitution of 1906 but had never been convened. |
Обложка альбома и трек-лист были выпущены в июле 2011 года, а предварительные копии были выпущены 20 июля в интернет-магазине группы. |
The album cover and track listing were released in July 2011 and pre-release copies were released on 20 July on the band's online shop. |
В феврале 2018 года CODEX начал выпускать взломанные копии игр из магазина Microsoft Windows. |
In February 2018 CODEX began releasing cracked copies of games from the Microsoft Windows Store. |
Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька. |
Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse. |
Обложка и заглавный трек привели к тому, что христианские группы в Соединенных Штатах заклеймили группу как сатанистов, призывая людей уничтожить копии релиза. |
The artwork and title track led to Christian groups in the United States branding the band as Satanists, encouraging people to destroy copies of the release. |
Носитель резервной копии может быть отправлен в удаленное хранилище для защиты от сбоя или другой проблемы, связанной с конкретным сайтом. |
Backup media may be sent to an off-site vault to protect against a disaster or other site-specific problem. |
В большинстве организмов конститутивный гетерохроматин возникает вокруг центромера хромосомы и вблизи теломер. |
In most organisms, constitutive heterochromatin occurs around the chromosome centromere and near telomeres. |
Фотографические копии картин и произведений искусства. |
Photographic copies of Paintings and Works of Art. |
В октябре комитет среднего радиуса действия получил копии спецификации языка фактов, созданной Роем Наттом. |
In October, the intermediate-range committee received copies of the FACT language specification created by Roy Nutt. |
Копии продавались по 30 флоринов каждая, что составляло примерно трехлетнюю зарплату для среднего клерка. |
Copies sold for 30 florins each, which was roughly three years' wages for an average clerk. |
Когда растение имеет две копии этого белого аллеля, его цветки белые-независимо от того, имеет ли первый ген синий или пурпурный аллели. |
When a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles. |
Например, если передается аллель из первой копии родительской хромосомы, то этому мейозу может быть присвоен 0. |
For example, if the allele from the 'first' copy of the parental chromosome is transmitted, a '0' might be assigned to that meiosis. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter. |
Две копии этого гена должны быть мутированы, чтобы человек был подвержен аутосомно-рецессивному расстройству. |
As a result, South African courts have been greatly influenced by Anglo-American law in developing the South African law of agency. |
У меня нет копии Жирара и Перри. |
I don't have a copy of Girard and Perry. |
С началом войны железный завод Тредегара начал производство копии 2,9-дюймовой винтовки Пэррота для Конфедерации. |
With the outbreak of war, the Tredegar Iron Works began manufacturing a copy of the 2.9-inch Parrott rifle for the Confederacy. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
Он пропал без вести в 1204 году, когда крестоносцы разграбили Константинополь, но к тому времени многочисленные копии уже прочно утвердили его культовый тип. |
It went missing in 1204 when Crusaders sacked Constantinople, but by then numerous copies had firmly established its iconic type. |
Альбом был выпущен только в Европе и Японии, хотя некоторые промо-копии также распространились в Австралии. |
The album was released only in Europe and Japan, though some promo copies also circulated in Australia. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции. |
On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution. |
Ли сделал в Ланле резервные копии своего кода моделирования ядерного оружия, чтобы защитить его в случае сбоя системы. |
Lee had made backup copies at LANL of his nuclear weapons simulations code to protect it in case of a system crash. |
Когда книга была опубликована в ноябре 1909 года, хэнд разослал копии друзьям и знакомым, в том числе бывшему президенту Теодору Рузвельту. |
When the book was published in November 1909, Hand sent copies to friends and acquaintances, including former president Theodore Roosevelt. |
Во время производства игры Гэвин случайно скопировал бутлег-игры поверх единственной копии лыжной игры, которая у них была. |
During production of the game, Gavin accidentally copied bootleg games over the only copy of the skiing game they had. |
Этот случай также показывает, что копии шотландских королевских портретов, которые сейчас очень редки, не были редкостью в Эдинбургских домах. |
The case also shows that copies of Scottish royal portraits, now very rare, were not uncommon in Edinburgh houses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «копии конституции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «копии конституции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: копии, конституции . Также, к фразе «копии конституции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
