Костным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При откладывании яиц самки выращивают особый тип кости между твердой наружной костью и костным мозгом своих конечностей. |
When laying eggs, females grow a special type of bone between the hard outer bone and the marrow of their limbs. |
Ты бы умер от отравления костным мозгом. |
You'd die of marrow poisoning. |
200 видов остеоглоссоморфов определяются костным элементом в языке. |
The 200 species of osteoglossomorphs are defined by a bony element in the tongue. |
Та часть черепа, которая удаляется, называется костным лоскутом. |
The part of the skull that is removed is called a bone flap. |
Видовое название triserrata на самом деле относится к трем костным гребням на жвалах этого животного - возможно, это специализация для его рациона. |
The species name triserrata actually refers to the three bony ridges on this animal's mandibles - possibly a specialisation for its diet. |
Пудинг с костным мозгом, - без запинки отвечает мистер Смоллуид. |
Marrow puddings, says Mr. Smallweed instantly. |
Химиотерапия нацелена на клетки, которые быстро растут, такие как опухоли, но также может влиять на лейкоциты, потому что они характеризуются костным мозгом как быстро растущие. |
Chemotherapy targets cells that grow rapidly, such as tumors, but can also affect white blood cells, because they are characterized by bone marrow as rapid growing. |
In South Africa, a zucchini is known as a baby marrow. |
|
В Соединенном Королевстве, Ирландии, Новой Зеландии, Малайзии и Сингапуре полностью выращенный, созревший кабачок называют костным мозгом. |
In the United Kingdom, Ireland, New Zealand, Malaysia, and Singapore, a fully-grown, matured courgette is referred to as a marrow. |
Однако ископаемая летопись показывает, что они не оставили потомков после окончания девонского периода и менее близки к живым костным Рыбам, чем акулы. |
However, the fossil record indicates that they left no descendants after the end of the Devonian and are less closely related to living bony fishes than sharks are. |
Затем полость заполняется сверхвысоковязким костным цементом, который затем проникает в окружающую кость, стабилизируя перелом и восстанавливая высоту позвонка. |
The cavity is then filled with ultra-high viscosity bone cement which then permeates into the surrounding bone, stabilizing the fracture and restoring vertebral height. |
Он продолжал свою работу над костным мозгом и к концу столетия сделал другие классические работы. |
He continued his work on the marrow, and toward the end of the century produced other classic contributions. |
В этой ситуации хорошим вариантом мог бы стать слуховой аппарат с костным креплением. |
A bone-anchored hearing aid could, in this situation, be a good option. |
У костистых рыб жабры находятся в ветвящейся камере, покрытой костным оперкулумом. |
In bony fish, the gills lie in a branchial chamber covered by a bony operculum. |
Протез, фиксированный костным цементом, обеспечивает очень высокую первичную стабильность в сочетании с быстрой ремобилизацией пациентов. |
A prosthesis fixed with bone cement offers very high primary stability combined with fast remobilization of patients. |
Хотя я подозреваю, что здесь много нелепостей, связанных с костным мозгом и лейкемией, мое ограниченное медицинское образование не позволяет мне осознанно вращать глазное яблоко. |
Although I suspect there is plenty of bone-marrow-and leukemia-related preposterousness here, my limited medical education precludes me from informed eyeball rolling. |
Это воздействие может привести к раку костей и другим костным аномалиям. |
This exposure can cause bone cancers and other bone abnormalities. |
Спасибо, мистер Гаппи, но я, право, не знаю, хочется ли мне пудинга с костным мозгом. |
Thank you, Mr. Guppy, I don't know but what I WILL take a marrow pudding. |
Костным мозгом и кровью было перепачкано бледное переливающееся соцветие разорванных и перепутанных сухожилий. |
Oozing red marrow and blood were smeared all over the pale, iridescent shimmer of sliced and mangled tendons. |
Бёрт выжег пол костным мозгом шибальбца, чтобы держать исчадий ада. |
Burt scorched the floor with a ring of Xibalban bone marrow to help keep hellspawns trapped. |
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Инфекция расправляется с костным мозгом Матти. |
The infection is decimating Matty's bone marrow. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Spinal nerves are commonly irritated or compressed by bony spurs, herniated discs, and other abnormalities in the spine. |
Вместо этого у большинства видов он в значительной степени заменяется твердыми защитными костными чешуйками. |
Instead, in most species, it is largely replaced by solid, protective bony scales. |
Несмотря на значительные усилия, прилагаемые к ней, плечевая кость полая или пневматизированная внутри, усиленная костными распорками. |
Despite the considerable forces exerted on it, the humerus is hollow or pneumatised inside, reinforced by bone struts. |
Калифорний в скелете прилипает к костным поверхностям, прежде чем медленно мигрировать по всей кости. |
Californium in the skeleton adheres to bone surfaces before slowly migrating throughout the bone. |
Скуты с костным основанием правильно называют остеодермами. |
Scutes with a bony base are properly called osteoderms. |
Совместим это со ссадинами на коже, костными переломами... |
That put together with skin abrasions, bone fractures |
Тело не имеет чешуи, но защищено костными пластинами на спине, боках и животе. |
The body bears no scales, but is protected by bony plates on the back, flanks, and belly. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Эти агрегаты костного матрикса называются костными спикулами. |
These aggregates of bony matrix are called bone spicules. |
Кость активно строится и реконструируется на протяжении всей жизни специальными костными клетками, известными как остеобласты и остеокласты. |
Bone is actively constructed and remodeled throughout life by special bone cells known as osteoblasts and osteoclasts. |
По мере срастания черепа образуются швы, напоминающие сшивание между костными пластинами. |
As the cranium fuses, sutures are formed that resemble stitching between bone plates. |
Парейазавры были защищены костными щупальцами, называемыми остеодермами, которые были вставлены в кожу. |
Pareiasaurs were protected by bony scutes called osteoderms that were set into the skin. |
Видовое название triserrata на самом деле относится к трем костным гребням на жвалах этого животного - возможно, это специализация для его рациона. |
They led the design and production of the Cromwell tank in liaison with Rolls Royce and Rover on the Meteor engine. |
С возрастом кроветворная активность сокращается к центру тела, оставляя более периферические кости только с жировым костным мозгом. |
With age, the blood producing activity contracts toward the center of the body, leaving the more peripheral bones with only fatty marrow. |
Тиктаалик также не обладал свойством, присущим большинству рыб—костными пластинками в области жабр, которые ограничивают боковое движение головы. |
Tiktaalik also lacked a characteristic that most fishes have—bony plates in the gill area that restrict lateral head movement. |
Ее лечили препаратами мышьяка, костным мозгом, гидротерапией.... |
They've tried arsenic, bone marrow, hydrotherapy. |
Мутер также потеряла своего единственного ребенка в его борьбе с костным туберкулезом в декабре 1924 года. |
Muter also lost her only child to his battle with bone tuberculosis in December 1924. |
Кабачок-это тонкокожий сорт того, что в Британии и Ирландии называют костным мозгом. |
A zucchini is a thin-skinned cultivar of what in Britain and Ireland is referred to as a marrow. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
The main features of the fish, the fins, are bony fin rays and, except for the caudal fin, have no direct connection with the spine. |
- полип с костными включениями - osseous polyp
- страдающий костным шпатом - spavined
