Котировался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Котировался - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quoted
Translate
котировался -


Корнелл высоко котировался на табло брокеров, и его пункты стоили очень дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornell had his place on the broker's board, and his points were very expensive.

В октябре 1975 года с переходом валюты на песо стоимость 1 UF была котирована в песо и ежемесячно корректировалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1975 with the currency changeover to pesos, the value of 1 UF was quoted in pesos and readjusted monthly.

Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par.

Акции Американской спички уже котировались на всех биржах, и курс их - сто двадцать долларов - держался стойко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American Match was a stock which was already listed on every exchange and which was selling steadily around one hundred and twenty.

Эти компании могут котироваться только на двух фондовых биржах КНР-Шанхайской и Шэньчжэньской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These companies can be listed on the only two PRC Stock Exchanges – the Shanghai and Shenzhen Stock Exchanges.

Ее акции котировались на бирже Nasdaq под условным обозначением PVSW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its shares were listed on the Nasdaq exchange under symbol PVSW.

З Так, например, в июле 1997 года акции, котировавшиеся на БОВЕСПА, составляли 55% объема акций на фондовой бирже Мадрида, а в июне 2001 года - лишь 6,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, share capital listed on the BOVESPA represented 55 per cent of the Madrid stock exchange in July 1997 and only 6.3 per cent in June 2001.

Исключением из этого правила были обменные курсы со значением менее 1000, которые обычно котировались с точностью до пяти-шести знаков после запятой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to this was exchange rates with a value of less than 1.000 which were usually quoted to five or six decimal places.

Динамику любого финансового инструмента, входящего в котировальный список компании можно представить графически в виде линейного графика, биржевых баров или японских свечей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dynamics of any financial instrument included in the company quoting list can be graphically displayed in the form of bar charts, stock bars or candlesticks.

Цены в магазинах и ресторанах по-прежнему котировались в зимбабвийских долларах, но корректировались несколько раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prices in shops and restaurants were still quoted in Zimbabwean dollars, but were adjusted several times a day.

На розничном валютном рынке различные курсы покупки и продажи будут котироваться денежными дилерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the retail currency exchange market, different buying and selling rates will be quoted by money dealers.

CAMEC котировалась на альтернативном инвестиционном рынке Лондонской фондовой биржи в октябре 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAMEC listed on the London Stock Exchange's Alternative Investment Market in October 2002.

Все четыре были выпущены как синглы и высоко котировались в чартах, достигнув пиковых позиций по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four were released as singles and charted highly, reaching peak positions worldwide.

(Учитывая, что SEC в настоящее время расследует дела группы банков за обман при котировании, такая смена караула, вероятно, окажется не столь плохой!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Given that a handful of banks are currently under investigation by the SEC for deceptive quoting practices, a changing of the guard probably isn’t such a bad thing!)

Эти акции впервые стали котироваться в 1949 году, когда группа инвестиционных банкиров купила крупный пакет, ранее принадлежавший Allied Property Custodian, и затем сделала публичное предложение акций по цене 41,25 доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stock first became publicly available in 1949, when a group of investment bankers purchased a large block held by the Alien Property Custodian and reoffered it publicly.

Акции котировались от двух фунтов с восьмой до двух фунтов с четвертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shares were two and an eighth to a quarter.

Но с собой я брал гонконгскую валюту, которую на Земле можно было обменять с небольшой потерей, тогда как купоны там вообще не котировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I carried was Hong Kong dollars as could be traded Earthside at a small discount whereas scrip was nearly worthless there.



0You have only looked at
% of the information