Кофейню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патрульные проверили кофейню ещё раз, теперь - с фото старика. |
Hey, so uniforms re-canvassed at that coffee shop using the geezer photo. |
На следующий день, Лили Принесла ее картину в кофейню в которой выставлены другие работы местных художников. |
So the next day, Lily took her painting to a coffee house that displayed local artists. |
В 2009 году Caffè Nero купил и открыл собственную кофейню roastery, которая поставляет кофе во все свои кофейни по всему миру. |
In 2009 Caffè Nero bought and opened its own coffee roastery, which supplies the coffee to all its coffee houses worldwide. |
I went back to the coffeehouse to find Shannon. |
|
В 1962 году они втроем купили кофейню и скотоводческую ферму в Серра-негра, причем Менгеле владел половиной доли. |
The three bought a coffee and cattle farm in Serra Negra in 1962, with Mengele owning a half interest. |
Хм, я собиралась сходить в кофейню и взять, какие-нибудь маффины для тебя и Калеба, чтобы устроить вам сюрприз. |
Um, I was just gonna go to The Brew and pick up some muffins for you and Caleb and surprise you. |
Используя эти захваченные запасы, польский солдат Кульчицкий открыл первую кофейню в Вене. |
Using this captured stock, a Polish soldier named Kulczycki opened the first coffeehouse in Vienna. |
Больше всего я люблю ходить в кофейню, которая расположена на проспекте Кирова. |
Most of all I like to go to one that is located in Kirova street. |
Каждый раз, когда он переходит в другую кофейню, ты следуешь за ним? |
Every time he moves coffee shop, do you follow him? |
I took Betsy to Child's Coffee Shop on Columbus Circle. |
|
Увлекательно, но я о том, как предотвратить превращение клуба в кофейню. |
Riveting, but I meant what have we got to prevent my club from being bulldozed into a Cinnabon? |
В конце 1680-х годов Эдвард Ллойд открыл кофейню на Тауэр-стрит в Лондоне. |
In the late 1680s, Edward Lloyd opened a coffee house on Tower Street in London. |
Друзья пришли ему на помощь, и он вместе с женой и двумя старшими дочерьми открыл кофейню Зеленый кузнечик на Грейсчерч-стрит. |
Friends came to his assistance, and he opened the Green Grasshopper coffee house with his wife and two eldest daughters in Gracechurch Street. |
Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее. |
Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her. |
Он прибыл в кофейню Scholar в районе Сидар-Риверсайд в Миннеаполисе осенью 1966 года и вскоре стал постоянным исполнителем. |
He arrived at the Scholar Coffeehouse in the Cedar-Riverside area of Minneapolis in the autumn of 1966 and soon was a regular performer. |
И я готов поставить, что хотя бы один из вас, если не больше, использовал это самое устройство и эту самую систему спутников, чтобы найти ближайшую кофейню - несколько дней или на прошлой неделе, верно? |
And I bet you one of you, if not more, has used said device and said satellite system to locate a nearby coffeehouse somewhere in the last - in the last day or last week, right? |
Может тебе пойти в кофейню? |
Why don't you go to a coffee shop? |
Магазины включают аптеку, пекарню, табачную лавку, кофейню, продуктовый магазин, три парикмахерских, пиццерию, магазин провизии и косметологию. |
Shops include a pharmacy, a bakery, a tobacconist, coffee shop, grocery store, three hair salons, a pizzeria, a caterer, and a beautician. |
Он регулярно посещал кофейню старого Слотера в Лондоне для игры в шахматы и общения, устанавливая множество важных личных контактов. |
He regularly attended Old Slaughter's Coffee House in London for chess and socializing, making many important personal contacts. |
Внезапно охваченный эйфорией, Эдмонд входит в кофейню и рассказывает молодой официантке Гленне о своем новообретенном мировоззрении мгновенного удовлетворения. |
Suddenly euphoric, Edmond enters a coffee shop and tells a young waitress, Glenna, his newfound worldview of instant gratification. |
Позже он открыл Питера кота, кофейню и джаз-бар. |
He later opened the Peter Cat, a coffeehouse and jazz bar. |
We stopped by the coffee shop and ran into Ross. |
|
Мы сходим в кофейню прямо как люди которые только что познакомились в инете или в других службах знакомств или как то подругому? |
We have to go out for coffee, like two people who just met on the Internet or through a dating service or something? |
После можно забежать в кофейню, а затем отправиться на остров свободы, на котором находится одноимённая статуя, ставшая национальным символом Америки. |
After this we can pop to coffee shop and then go to Liberty Island where a statue with the same name is located, which has become a national symbol of America. |
Посетите новое место, например, кофейню, музей или парк, где вы никогда не были. |
Visit somewhere new, like a coffee shop, museum or park you've never been |
Because I had this rad idea a coffee to go bar in Albania! |
|
I just realized I went to Coffee Bean like this. |
|
По словам Иона Луки Караджале, потрясенный Пантази гика выбежал из комнаты и вошел в кофейню Фиалковского. |
According to Ion Luca Caragiale, a shocked Pantazi Ghica ran out of the room and into the Fialcowsky coffee house. |
По словам Иона Луки Караджале, потрясенный Пантази гика выбежал из комнаты и вошел в кофейню Фиалковского. |
Most countries also release overall nutrition guides for general educational purposes. |
I mean, they could mention the coffeehouse, |
|
Затем выброшенные рабочие заняли филиалы под руководством А. К. Гопалана и переименовали сеть в индийскую кофейню. |
The thrown-out workers then took over the branches, under the leadership of A. K. Gopalan and renamed the network as Indian Coffee House. |
I should burn down that coffee shop. |
|
Затем кольшицкий открыл первую в Вене кофейню. |
Kolschitzky then opened Vienna's first coffee shop. |
Ты не обдумала предложение сломать эту стену и сделать кофейню рядом, как мы обсуждали? |
Have you given any more thought to knocking down this wall and slapping in a coffee bar like we discussed? |
Они тут же повернулись и пошли обратно, направляясь в ближайшую кофейню. |
They immediately turned and retraced their steps, going to a nearby coffee shop. |
Это изменение превратило магазин в кофейню, чтобы работать как кафе и розничный магазин для продуктов Macdougall's. |
This change transformed shop into a coffee house to operate as both a cafe and a retail outlet for MacDougall's products. |
А еще, перенеси-ка какую-нибудь завтрашнюю встречу в кофейню пароходства, что на Статен-Айленде . |
And I want you to pencil in an appointment tomorrow at the coffee shop in the ferry building in Staten Island. |
Мордехай был сильно влюблен в Маргарет и часто находил предлоги, чтобы пойти в кофейню, чтобы увидеть ее. |
Mordecai had a huge crush on Margaret and frequently found excuses to go to the coffee shop to see her. |
Мистер Джордж зашел в кофейню, где запечатал мою записку, чтобы никто не узнал ее содержания, и мы отослали ее с посыльным. |
Mr. George sealed it at a coffee-house, that it might lead to no discovery, and we sent it off by a ticket-porter. |
В 2014 году Starbucks инвестировала около 20 миллионов долларов в кофейню roastery и дегустационный зал в Сиэтле, ориентируясь на рынок третьей волны. |
In 2014, Starbucks invested around $20 million in a coffee roastery and tasting room in Seattle, targeting the third wave market. |
Они зашли подкрепиться в кофейню на городской площади и долго изучали карту местности, расспрашивали кельнера. |
They first dropped into a cafe on the town square for a bite and there they examined a map of the locality and questioned the waiter. |
Известные места встреч включают кофейню Шах Джалал Аюба Али и индийский центр Шаха Абдул Маджида Куреши. |
Notable meeting places include Ayub Ali's Shah Jalal Coffee House and Shah Abdul Majid Qureshi's India Centre. |
