Кратером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В эту минуту снаряд проносился над самым кратером Коперника. |
At this moment the projectile hung perpendicularly over the circle. |
Кратер Вредефорт /vvrədəfrtrt/ является самым большим проверенным ударным кратером на земле. |
The Vredefort crater /ˈvrɛdəfɜːrt/ is the largest verified impact crater on Earth. |
Меня забрали в лагерь для интернированных, рядом с кратером Галле. |
I was taken to the internment camp near the Galle Crater. |
Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже. |
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse. |
Стена прорвана на юго-востоке Магином с, изношенным кратером. |
The wall is broken through in the southeast by Maginus C, a worn crater. |
Четвертая, меньшая мина была заложена под кратером 2 и должна была оставить кратер побольше, слегка смещенный. |
The fourth, smaller mine had been planted under the side of Crater 2 and was expected to leave a bigger crater, slightly offset. |
Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки. |
The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint. |
Они назвали его кратером Каньон Диабло в честь каньона Диабло, штат Аризона, который был самым близким к кратеру сообществом в конце 19-го века. |
They named it the Canyon Diablo crater after Canyon Diablo, Arizona, which was the closest community to the crater in the late 19th century. |
Ла Хоркета имеет молодой вид и напоминает конус пепла с кратером. |
La Horqueta has a young appearance and resembles an ash cone with a crater. |
Центральный пик мог быть разрушен кратером шириной в 15 километров в центре Кервана. |
A central peak might have been destroyed by a 15-kilometer-wide crater at the center of Kerwan. |
Знаменитый курган с кратером был раскопан в начале 1953 года Рене Жуффруа. |
The famous burial mound with the krater was excavated in early 1953 by René Jouffroi. |
Самая низкая часть обода находится на юге, рядом с кратером, прикрепленным к юго-восточной части внешней стены. |
The lowest portion of the rim is to the south, adjacent to a crater attached to the southeast part of the outer wall. |
Большая обнесенная стеной равнина Рождественский примыкает к северо-восточному краю Пласкета, между кратером и полюсом. |
The large walled plain Rozhdestvenskiy is attached to the northeast rim of Plaskett, between the crater and the pole. |
Такая выпуклость может быть вызвана вторым, слившимся кратером. |
Such a bulge can be caused by a second, merged crater. |
Этот край прорезан на юго-востоке сателлитным кратером Оресме К, и еще один меньший кратер лежит вдоль северного края. |
The rim is cut across along the southeast by the satellite crater Oresme K, and a smaller crater lies along the northern rim. |
Он расположен в промежутке между кратером Гальвани, который лежит поперек юго-восточного края, и Вольтой вдоль северо-восточного края. |
It is located in the gap between the crater Galvani, which lies across the southeastern rim, and Volta along the northeastern rim. |
В 2013 году он объявил часть пустыни Каракумы с кратером природным заповедником. |
In 2013, he declared the part of the Karakum Desert with the crater a nature reserve. |
Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже. |
The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse. |
Это образование, как полагают, не связано с вторичным кратером, поскольку оно не является радиальным по отношению к подходящему источнику кратера. |
This formation is not believed to be due to secondary cratering because it is not radial to a suitable source crater. |
8 августа 1964 года пара коммерческих пилотов на Сессне-150 пролетела низко над кратером. |
On August 8, 1964, a pair of commercial pilots in a Cessna 150 flew low over the crater. |
А когда заезжаешь в Крю, там нет знака с надписью Побратим с кратером на Марсе? |
Do they have, when you go into Crewe, is there a sign that says twinned with a crater on Mars? |
Пердикка изначально не претендовал на власть, вместо этого предполагая, что ребенок Роксаны будет царем, если он будет мужчиной; с ним самим, кратером, Леоннатом и Антипатром в качестве опекунов. |
Perdiccas initially did not claim power, instead suggesting that Roxane's baby would be king, if male; with himself, Craterus, Leonnatus, and Antipater as guardians. |
Рядом с кратером Килера на Марсе. |
Near the Keeler Crater on Mars. |
Зондирование показало, что дно озера имеет коническую форму, что согласуется с ударным кратером. |
The soundings revealed a conical shape for the lake bed, which is consistent with an impact crater. |
Early this morning, smoke has been seen rising from the crater. |
|
Сама такора представляет собой стратовулкан с кальдерой и кратером. |
Tacora itself is a stratovolcano with a caldera and a crater. |
Майон-классический стратовулкан с небольшим центральным кратером на вершине. |
Mayon is a classic stratovolcano with a small central summit crater. |
Небольшие южные потоки андезитовой лавы связаны с главным кратером. |
Small southbound andesitic lava flows are associated with the main crater. |
Посадочный модуль кратера прикреплен к юго-западному краю Волкова J, что делает это образование тройным кратером. |
The crater Lander is attached to the southwest rim of Volkov J, making this a triple-crater formation. |
The rim is broken in the northwest by the small crater Cameron. |
|
Пенфилд сначала не смог получить доказательств того, что геологический объект был кратером, и отказался от своих поисков. |
Penfield was initially unable to obtain evidence that the geological feature was a crater and gave up his search. |
В знак благодарности он расплатился с долгами своих солдат и объявил, что отправит престарелых и увечных ветеранов обратно в Македонию во главе с кратером. |
As a gesture of thanks, he paid off the debts of his soldiers, and announced that he would send over-aged and disabled veterans back to Macedon, led by Craterus. |
And a splinter of white floated above the crater. |
|
Видный кратер справа называется западным кратером и имеет около 190 м в диаметре. |
The prominent crater at right is called West crater and is about 190 m in diameter. |
Он соединен вдоль юго-восточного края с чуть меньшим кратером Насмит, который, в свою очередь, перекрыт более крупными Фоцилидами. |
It is connected along the southeast rim to the slightly smaller crater Nasmyth, which is in turn overlaid by the larger Phocylides. |
Где-то далеко-далеко, на самой границе видимости, я едва различал выпуклость, которая, вероятно, и была вершиной, - белый конус с облаком дыма над вулканическим кратером. |
In the far distance I could just make out what must have been the mountain's peak: white and conical, with vapour drifting from the, volcanic crater. |
На дне этой чаши, которая когда-то, вероятно, была кратером вулкана, находится небольшое озеро с прозрачной водою, сверкающей, как бриллиант. |
At the bottom of this cup, which perhaps had been the crater of an old-world volcano, lay a pool of water as pure and bright as a diamond. |
