Крови и лимфатической системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
много крови испортил - much blood has spoiled
на крови - blood
алмазы крови - blood diamonds
анализ живой крови - live-blood analysis
был полон крови - was full of blood
доказательства крови - blood evidence
Концентрация глюкозы в крови - blood glucose concentration
регулярные анализы крови - regular blood tests
мочиться крови - peeing blood
поврежденные крови - damaged blood
Синонимы к крови: жизнь, деньга, месяц, гость, рождение, убийство, краска, порода, происхождение
одно и то же - same
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
отдых и отдых - rest and recreation
зажимать и затыкать - nip and tuck
встречаться и приветствовать - meet and greet
примитивный и правильный - prim and proper
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов - swiss options financial futures exchange
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лимфатическая мальформация - lymphatic malformation
лимфатического - lymphatic
запирательные лимфатические узлы - obturator lymph nodes
лимфатические узлы опухоль - lymph node swelling
лимфатический проток - lymphatic duct
прорастание лимфатических сосудов - lymphatic invasion
яремные лимфатические узлы - jugular lymph nodes
солитарный лимфатический фолликул - solitary follicle
опухшие лимфатические - swollen lymph
осушение лимфатических узлов - draining lymph nodes
консоль аварийной сигнализации системы - system alarming console
красильная машина системы Обермайера - obermayer type dyer
сетевая архитектура системы - Network system architecture
звено системы - link system
аппарат системы Вегенера для динамических испытаний нити - Wegener yarn testing apparatus
антиоксидантные системы - antioxidant systems
аспекты системы - aspects of the system
бумажной основе системы - a paper-based system
ткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпуль - fisher pirn-changing loom
машина системы Когорна для непрерывного формования вискозного волокна - kohorn continuous spinner
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Лимфедема также может быть связана с несчастными случаями или определенными заболеваниями или проблемами, которые могут препятствовать нормальной работе лимфатической системы. |
Lymphedema may also be associated with accidents or certain diseases or problems that may inhibit the lymphatic system from functioning properly. |
С помощью роботизированной системы гинекологи могут выполнять гистерэктомию, миомэктомию и биопсию лимфатических узлов. |
Using the robotic system, gynecologists can perform hysterectomies, myomectomies, and lymph node biopsies. |
Лимфатическая система, в отличие от системы кровообращения, лишена Центрального насоса. |
The lymph system, unlike the circulatory system, lacks a central pump. |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
Лимфатический филяриоз-это инфекция лимфатической системы комариными микрофиляриозными червями,которая может вызвать слоновость. |
Lymphatic filariasis is an infection of the lymph system by mosquito-borne microfilarial worms which can cause elephantiasis. |
Лимфатический узел или лимфатическая железа-это яйцевидный или почковидный орган лимфатической системы и адаптивной иммунной системы. |
A lymph node or lymph gland is an ovoid or kidney-shaped organ of the lymphatic system and the adaptive immune system. |
Мы прочистили твою лимфатическую и кровеносную системы, так что ты будешь чувствовать слабость несколько дней... |
We flushed your lymphatic and circulatory systems, so you'll be weak for a few days, t... |
Он также может быть вызван повреждением лимфатической системы от таких инфекций, как целлюлит. |
It can also be caused by damage to the lymphatic system from infections such as cellulitis. |
Лимфатическая система функционирует как критическая часть иммунной системы организма и возвращает интерстициальную жидкость в кровоток. |
The lymphatic system functions as a critical portion of the body's immune system and returns interstitial fluid to the bloodstream. |
Лимфедема, также известная как лимфедема и лимфатический отек, является состоянием локализованного отека, вызванного нарушением лимфатической системы. |
Lymphedema, also known as lymphoedema and lymphatic edema, is a condition of localized swelling caused by a compromised lymphatic system. |
Сердечно-сосудистая, лимфатическая и нервная системы тоже |
Cardiovascular, lymphatic, yes the nervous system too. |
The lymphatic system is part of the immune system. |
|
чума пролиферирует внутри лимфатических узлов, где она способна избежать разрушения клетками иммунной системы, такими как макрофаги. |
pestis proliferates inside lymph nodes, where it is able to avoid destruction by cells of the immune system such as macrophages. |
Они отличаются глубиной и размерами аномальных лимфатических сосудов, но все они связаны с пороком развития лимфической системы. |
They are distinguished by the depth and the size of abnormal lymph vessels, but all involve a malformation of the lymphic system. |
Затем эти вещества поступают в кровеносную и лимфатическую системы организма-хозяина. |
These substances then enter the circulatory and lymphatic systems of the host body. |
Почему эмбриональные лимфатические мешки остаются отделенными от остальной лимфатической системы, также неизвестно. |
Why the embryonic lymph sacs remain disconnected from the rest of the lymphatic system is also not known. |
Лимфатические узлы имеют важное значение для лимфатической / иммунной системы из-за их основной функции фильтрации непризнанных частиц и молекул. |
Lymph nodes are essential to the lymphatic/immune system due to their main function of filtering unrecognized particles and molecules. |
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу. |
Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Итак, создание трёхмерной транспортной системы – один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. |
So building this 3-D transportation network is one of the ways we can mitigate and solve traffic jams. |
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
ВИЧ прежде всего поражает жизненные клетки имунной системы человека. |
HIV infects primarily vital cells in the human immune system. |
В тюрьме не проводили обновления системы больше 20 лет. |
Prison hasn't had an upgrade in 20 years. |
Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой. |
There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred. |
Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации. |
Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне. |
It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level. |
Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания. |
This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
С этой точки зрения, дарвиновская эволюция может восприниматься как конкретный пример более общего физического принципа, регулирующего неравновесные системы. |
Looked at this way, Darwinian evolution can be regarded as a specific instance of a more general physical principle governing nonequilibrium systems. |
Ответ несложный, но, вместо того, чтобы пускаться в подробности, просто скажу, что имеются хорошо отработанные системы связи, решающие эту задачу. |
And the answer is not complicated but it's one which I don't want to go through here, other than to say that the communication systems for doing this are really pretty well understood. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Но меня больше волнует то, какую информацию они могут вытянуть из системы Рокона,когда она оффлайн. |
But I'm more concerned about what information they can pull from Roxxon's system when it is offline. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Белсон - порождение политической системы. |
Belson's a creature of the Beltway. |
Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа. |
Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems. |
Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему. |
That way we'll know, without doubt, if it's spread to the lymphatic system. |
Теперь, мисс Мастерсон, я научу вас делать вашему отцу лимфатический массаж. |
Now, Miss Masterson, I'm going to teach you how to give your father some lymphatic massage. |
Но начальник был только стражем. Он не мог противоречить системе. Он сам был частью системы. |
But the warden was simply the custodian of bodies. He could not buck the system. He was the system. |
У него небольшое увеличение лимфатических узлов. |
He has slightly enlarged hilar lymph nodes. |
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
Я проверил даже лимфатическую систему. |
I even checked lymphatics. |
Лимфатические узлы воспаляются или увеличиваются при различных заболеваниях, которые могут варьироваться от банальных инфекций горла до опасных для жизни раковых заболеваний. |
Lymph nodes become inflamed or enlarged in various diseases, which may range from trivial throat infections to life-threatening cancers. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов. |
Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes. |
Вирус иммунодефицита человека-это вирусная инфекция, поражающая лимфатические узлы. |
Human immunodeficiency virus is a viral infection that targets the lymph nodes. |
Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему. |
A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system. |
Первоначально поражаются близлежащие лимфатические узлы рано. |
Initially, nearby lymph nodes are struck early. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Локализация лимфатического распространения зависит от локализации опухоли. |
The location of lymphatic spread depends on the location of the tumors. |
У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему. |
Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema. |
Первичные виды рака лимфатической ткани называются лимфомами и включают лимфому Ходжкина и неходжкинскую лимфому. |
Primary cancers of lymph tissue are called lymphomas and include Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma. |
У людей HMGN4 показал высокий уровень экспрессии в щитовидной железе, тимусе и лимфатических узлах. |
Within humans, HMGN4 has shown high levels of expression in the thyroid, thymus and the lymph nodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крови и лимфатической системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крови и лимфатической системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крови, и, лимфатической, системы . Также, к фразе «крови и лимфатической системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
