Крупнейшие транснациональные корпорации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупнейший изготовитель - the largest manufacturer of
крупнейшая экономика - biggest economy
крупнейшие в мире производители - the worlds largest manufacturers
Крупнейшие коммерческие банки - largest commercial banks
крупнейшие корпорации - biggest corporations
крупнейшие люди - the largest people
крупнейший в своем классе - largest-in-class
крупнейший компонент - the largest component
является крупнейшим в своем роде - is the largest of its kind
является крупнейшим и наиболее - being the largest and most
Синонимы к крупнейшие: более значительные, больший, широкий, важнейших, высший, глубокий, вышестоящий
транснациональным - transnational
транснациональная структура - transnational structure
Конвенция ООН против транснациональной организованной - united nations convention against transnational organised
международной конвенции против транснациональной организованной - the international convention against transnational organized
транснациональные связи - transnational connections
транснациональные СМИ - transnational media
транснациональное правосудие - transnational justice
между транснациональными корпорациями - between transnational corporations
транснациональные вопросы - transnational matters
носят транснациональный характер - are transnational in nature
избегание корпоративного налога - corporate tax avoidance
инициативы в области корпоративной ответственности - corporate responsibility initiatives
корпоративная беспроводная - corporate wireless
корпоративная ликвидность - corporate liquidity
корпоративная свобода - corporate freedom
корпоративная страница - corporate page
корпоративное продвижение - corporate promotion
корпоративные проблемы - corporate problems
корпоративные риски - corporate exposure
Правительство и корпоративные облигации - government and corporate bond
Синонимы к корпорации: группа, общество, организация, федерация, партия, класс, союз, фирма, блок
К 1939 году Данлоп был одной из крупнейших британских транснациональных компаний. |
By 1939, Dunlop was one of the largest British multinational companies. |
Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры. |
Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions. |
WPP plc - британская транснациональная рекламная и пиар-компания, крупнейшая в мире рекламная компания. |
WPP plc is a British multinational advertising and public relations company and the world's largest advertising company. |
Она сотрудничает с крупнейшими транснациональными компаниями, такими как Siemens, Deutsche Telekom и SAP. |
It partners with major multinational companies such as Siemens, Deutsche Telekom, and SAP. |
Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков. |
Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
Леса представляют собой крупнейший резервуар углерода в расчете на единицу поверхностного почвенного слоя и весьма эффективно действуют в качестве поглотителей. |
Forests comprise the largest carbon reservoir per unit of soil surface, and their sink function is very effective. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Наша команда гордится тем, что РшС оказывала консультационное содействие в рамках всех первых четырех крупнейших международных сделок с фондами прямых инвестиций, осуществленных в России. |
PwC advised on all four of the first four large international private equity deals completed in Russia. |
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе. |
Owner of the largest chain of unpaintedfurniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest. |
Она сделала страну примером истории экономического успеха, 17-й крупнейшей мировой экономикой. |
It has made the country an economic success story and the world’s 17th-largest economy. |
They're ... they're the biggest contributor to the anti-GMO labeling lobby. |
|
Это мясо производится огромными транснациональными корпорациями, которые имеют очень небольшое отношение к фермерам и ранчо. |
That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers. |
Я не могу достать файл из транснациональной строительной корпорации, запрещенный... |
I can't get the file from multinational builders corp excluded... |
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich. |
Если рабочие требуют лучших условий, транснациональные компании просто их закрывают и уходят. |
If workers demand better conditions, multinationals simply shut down and move. |
Финансовый квартал, разросшийся транснациональными компаниями, конгломератами, и толстыми, раздутыми инвестиционными банками. |
A financial district swollen with multinationals, conglomerates, and fat, bloated merchant banks. |
Ирландия - один из крупнейших перевалочных пунктов в Европе для торговли оружием. |
Ireland is one of the largest arms transshipment points in Europe. |
Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире. |
I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
Фрэнк Барнс и Уилл Колсон станут жертвами крупнейшей катастрофы в истории северо-востока страны. |
Frank Barnes and Will Colson will be the victims of the biggest rail disaster in the history of the northeast. |
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце 30-х годов. |
The world's largest concrete construction at the end of the 1930s. |
Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров. |
Berlin has always been one of Europe's most important cities... A center. |
Время международных новостей. Учёные мира собрались в Филиппинах, чтобы воочию лицезреть крупнейшее извержение вулкана за последние 100 лет. |
And now, in international news, tonight experts are gathering in the Philippines to discuss what they say may be the largest volcanic eruption in the last 100 years. |
Если бы мы исследовали это, мы могли бы раскрыть крупнейший заговор в Американской истории. |
If we look into this, we could blow open the biggest cover-up in American history. |
Сэм Хантингтон ...Германия понесла крупнейшие потери, что получило название Чёрного мая. |
Germany suffers its greatest losses in what would be known as Black May. |
Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта. |
J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen. |
Polyhedrus - the third largest private corporation in the world. |
|
Хоть он и главный технарь в одной из крупнейших в мире компаний, у него Blackberry. |
Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry. |
Я не знаю, но если столько директоров крупнейших банков собрались в одном месте, то надо ждать новостей. |
I don't know, but when this many big bank CEOs are all in one place, it's gotta be news. |
LA is not only Califonia largest city. |
|
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
Беспорядки остаются крупнейшими гражданскими и наиболее расово мотивированными городскими беспорядками в Американской истории. |
The riots remain the largest civil and most racially-charged urban disturbance in American history. |
Кувейт имеет одну из крупнейших судоходных отраслей в регионе. |
Kuwait has one of the largest shipping industries in the region. |
В настоящее время Pistenbully является крупнейшим производителем снегоочистителей в мире. |
Currently Pistenbully is the largest manufacturer of snow groomers in the world. |
Консолидация шахт была обусловлена образованием в 1901 году американской стальной корпорации, крупнейшей в то время в мире. |
The consolidation of the mines was led by the formation of U.S. Steel in 1901, the world's largest corporation at the time. |
Maersk Eindhoven - одно из крупнейших контейнерных судов в мире, а также одно из самых последних пополнений флота Maersk Line. |
Maersk Eindhoven is one of the largest container ships in the world, and one of the more recent additions in the fleet of Maersk Line. |
Общий результат выборов оставил лейбористов крупнейшей партией с 287 местами, но без общего большинства, и Макдональд сформировал свою вторую администрацию меньшинства. |
The overall election result left Labour as the largest party with 287 seats, but without an overall majority, and MacDonald formed his second minority administration. |
Оппоненты считают правительства агентами неоколониализма, которые подчиняются транснациональным корпорациям. |
Opponents consider governments as agents of neo-colonialism that are subservient to multinational corporations. |
Это сопровождалось экономической стагнацией, поскольку различные транснациональные банки—под давлением международного лобби-прекратили инвестировать в Южную Африку. |
This was accompanied by economic stagnation as various multinational banks—under pressure from an international lobby—had stopped investing in South Africa. |
Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело. |
He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Великобритания также является домом для одной из крупнейших общин Равидассии за пределами Индии; это было впервые признано переписью 2011 года. |
The UK is also home to one of the largest Ravidassia communities outside India; this was first recognised by 2011 Census. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Dangote Group-нигерийский транснациональный промышленный конгломерат, основанный Алико Данготе. |
The Dangote Group is a Nigerian multinational industrial conglomerate, founded by Aliko Dangote. |
На протяжении всего своего существования Сухопутные войска армии были крупнейшей учебной организацией, когда-либо созданной в Соединенных Штатах. |
Throughout their existence, Army Ground Forces were the largest training organization ever established in the United States. |
Это была крупнейшая в мире социальная сеть для мусульман. |
It was the world's largest social network for Muslims. |
Последняя версия с Seulong заняла второе место в ежедневном поп-чарте крупнейшего музыкального онлайн-сайта Кореи Melon's Top 100 Chart. |
The latest version with Seulong was second place on the Daily Pop Chart of Korea's biggest online music website MelOn's Top 100 Chart. |
Одна из крупнейших мировых житниц, Бразилия была крупнейшим производителем кофе в течение последних 150 лет. |
One of the world's major breadbaskets, Brazil has been the largest producer of coffee for the last 150 years. |
Особенно это касается Германии-крупнейшего торгового партнера Словении. |
This is especially true with Germany; Slovenia's biggest trade partner. |
В конце 2010 года в провинции Неукен были открыты крупнейшие за последние 35 лет новые месторождения природного газа. |
In late 2010, the largest new natural gas deposits in 35 years were discovered in Neuquén Province. |
Geely, является крупнейшим частным производителем автомобилей и седьмым по величине производителем в целом в Китае. |
Geely, is the biggest privately owned automobile manufacturer and seventh biggest manufacturer overall in China. |
The college's largest publications are The Oberlin Review and The Grape. |
|
Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория. |
The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria. |
Угольные электростанции являются единственным крупнейшим источником выбросов, с более чем 10 ГТ CO2 в 2018 году. |
Coal-fired power stations are the single largest emitter, with over 10 Gt CO2 in 2018. |
Теоретически он был демократичен, но на практике контроль над ним осуществляли крупнейшие компании. |
It was democratic in theory, but in practice the largest companies had control. |
Китай стал крупнейшим из оставшихся торговых партнеров Ирана. |
China has become Iran's largest remaining trading partner. |
В 2010 году Amazon была объявлена крупнейшим единственным источником интернет-отзывов потребителей. |
In 2010, Amazon was reported as being the largest single source of Internet consumer reviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупнейшие транснациональные корпорации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупнейшие транснациональные корпорации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупнейшие, транснациональные, корпорации . Также, к фразе «крупнейшие транснациональные корпорации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.