Скота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
волос, животный, живот, зверь, сволочь, козел, тварь, негодяй
Конвейерная лента для скота? |
And conveyor belts for cattle? |
Помимо сельского хозяйства женщины в сельской местности заняты такой нелегкой работой, как обеспечение семьи и домашнего скота водой, продуктами питания и кормами, которая и работой-то не считается. |
Besides agriculture, women in rural areas have a hard time in fetching water and fodder for the family and the domestic animals, which is also unrecognized. |
Наличие F. hepatica может препятствовать выявлению туберкулеза крупного рогатого скота. |
The presence of F. hepatica can interfere with the detection of bovine tuberculosis in cattle. |
Их домашний скот состоял в основном из крупного рогатого скота, но включал меньшее количество свиней, овец и коз. |
Their domesticated livestock consisted primarily of cattle, but included smaller numbers of pigs, sheep and goats. |
Засушливый климат является основной причиной опустынивания земель, но чрезмерный выпас скота медленно расширяет площадь этой пустыни. |
The arid climate is the main reason for desertification of the land, but overgrazing is slowly widening the land area of that desert. |
Поскольку экстенсивное земледелие, например выпас скота, в некоторых частях мира сокращается, луг находится под угрозой исчезновения как среда обитания. |
As extensive farming like grazing is diminishing in some parts of the world, the meadow is endangered as a habitat. |
После еды лист подорожника отбрасывается, но становится пищей для свободно пасущегося скота и коз. |
After the meal the plantain leaf is discarded but becomes food for free-ranging cattle and goats. |
Выращивание крупного рогатого скота вместе с жвачными животными, такими как овцы, может увеличить распространенность инфекции из-за того, что жвачные животные могут свободно бродить, распространяя инфекцию. |
Rearing cattle together with ruminants, such as sheep, may increase prevalence of infection due to ruminants being able to roam free, spreading the infection. |
Расступитесь и дайте дорогу большому человеку на черном рынке домашнего скота. |
Okay, everybody make way for the big man in black market livestock. |
В качестве альтернативы выдвигается гипотеза, что увечья крупного рогатого скота являются результатом двух не связанных между собой девиантных явлений. |
It is alternatively hypothesised that cattle mutilations are the result of two unrelated deviant phenomena. |
Чрезмерный выпас скота в 1980-х и 1990-х годах привел к повреждению горных районов и берегов рек; в настоящее время их численность ограничена. |
Overgrazing in the 1980s and 1990s led to damage to hill areas and river banks; numbers are now limited. |
Поэтому переключение хозяев, скорее всего, не могло произойти от крупного рогатого скота и свиней. |
Therefore, host switching likely could not have come from cattle and pigs. |
В то время как пастбища бурели от засухи, для скота не хватало травы. |
There was a shortage of grass for cattle as pastures turned brown from drought. |
Сейчас... у нас целые общины... включая женщин и детей... настроенные друг против друга в жестоком взаимном уничтожении, с мутными глазами клерков, оставленных... заполнять ведомости убоя скота. |
Now we have entire communities... woman and children included... pitted against one another in brutish mutual extermination, with only a set of bleary-eyed clerks left to add up the butchers' bills. |
Демаркация границы была определена соглашением 1990 года между Саудовской Аравией и Оманом, которое включало положения об общих правах на выпас скота и правах на воду. |
The border demarcation was defined by a 1990 agreement between Saudi Arabia and Oman that included provisions for shared grazing rights and water rights. |
Они продали большую часть своего скота заранее по хорошим ценам, а затем с низкими ценами на скот в 1923-24 годах они выкупили обратно, но им не хватало сена и пастбищ. |
They had sold most of their cattle beforehand at good prices then with livestock prices at a low in 1923–24 they bought back in but lacked hay and range. |
Монголия-это район, подверженный опустыниванию из-за чрезмерного выпаса скота. |
Mongolia is an area affected by desertification due to overgrazing. |
Бацилла взрыва уже была известна как энзоотическая у американского молочного скота, что проявилось в регулярности, с которой стада переживали инфекционные аборты. |
The Bang bacillus was already known to be enzootic in American dairy cattle, which showed itself in the regularity with which herds experienced contagious abortion. |
Избавляюсь от всего этого! от денег, домов, скота и начну с него |
Getting rid of it, all of it- the money, the houses, the livestock- and I'm starting with him. |
Побочные продукты животноводства, согласно определению Министерства сельского хозяйства США, являются продуктами, собранными или произведенными из скота, отличного от мышечного мяса. |
Animal by-products, as defined by the USDA, are products harvested or manufactured from livestock other than muscle meat. |
And there shall be boils breaking forth upon man and upon beast. |
|
Одним из основных видов использования соевых бобов во всем мире является корм для скота, преимущественно в виде соевого шрота. |
One of the major uses of soybeans globally is as livestock feed, predominantly in the form of soybean meal. |
В том же духе Карл Дальман утверждает, что общинные угодья эффективно управлялись для предотвращения чрезмерного выпаса скота. |
In a similar vein, Carl Dahlman argues that commons were effectively managed to prevent overgrazing. |
Как Испании, так и Португалии удалось искоренить эту болезнь к середине 1990-х годов с помощью политики забоя скота. |
Both Spain and Portugal had managed to eradicate the disease by the mid-1990s through a slaughter policy. |
Когда дубильные вещества метаболизируются у крупного рогатого скота, образующаяся дубильная кислота может вызвать изъязвление и почечную недостаточность. |
When the tannins are metabolized in cattle, the tannic acid produced can cause ulceration and kidney failure. |
Помимо уничтожения посевов пшеницы, засуха вызвала нехватку воды для примерно 2,31 миллиона человек и 2,57 миллиона голов скота. |
As well as destroying wheat crops, the drought caused water shortages for an estimated 2.31 million people and 2.57 million livestock. |
Сегодняшний гамбургер содержит кусочки тысяч голов крупного рогатого скота основывающие одну котлету для гамбургера. |
The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
As in Willa accusing her neighbor Holly of cattle rustling? |
|
Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота. |
For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle. |
кормление телят - самое важное в разведении крупного рогатого скота. |
Feeding calves is the most important thing in stock rearing. |
Здесь на огромных ранчо по всей стране насчитывается 30 миллионов голов скота. |
Here, supersized ranches across the country hold 30 million cattle. |
Дед сказал ему однажды: - Ты что это скота христианским именем зовёшь? |
Why do you call that animal by a Christian name? asked grandfather one day. |
Земля все еще может быть использована для земледелия и выпаса скота. |
The land can still be used for farming and cattle grazing. |
Вместе с доктором Чикерингом мы немедленно зашили раны, используя по 3 шва на каждом из проколов ниткой из высушенных кишок рогатого скота. |
And with Dr. Chickering assisting, we immediately sutured the wounds using three catgut sutures on each puncture. |
В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец. |
During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production. |
И я могу ездить верхом, я был погонщиком скота. |
And I can ride, I used to drive cattle. |
В 1987 году сильный циклон уничтожил большую часть поголовья скота и волов. |
In 1987 a large cyclone killed much of the livestock and bullock population. |
О выращивании кормовых трав и об откорме скота, снискавший немало похвал на собраниях фермеров. |
Cultivation of Green Crops and the Economy of Cattle-Feeding which won him high congratulations at agricultural meetings. |
Японский черный цвет составляет 90% всего откормленного скота в Японии. |
Japanese Black makes up 90% of all fattened cattle in Japan. |
Использование человеческих отходов в качестве удобрения было особенно важно в Китае и Японии, где навоз крупного рогатого скота был менее доступен. |
The use of human waste as fertilizer was especially important in China and Japan, where cattle manure was less available. |
Строение мозга жирафа напоминает строение мозга домашнего скота. |
The structure of a giraffe's brain resembles that of domestic cattle. |
Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных. |
The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis. |
Подтверждены убийство одного человека и увечья у домашнего скота. |
Confirmation of one person killed, livestock mutilated. |
К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота. |
North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing. |
Ты слышала о феномене искалеченного скота? |
Are you at all familiar with the phenomenon of cattle mutilations? |
Четыре оплота экономики - сельское хозяйство, туризм, оффшорные финансовые услуги и разведение крупного рогатого скота. |
The four mainstays of the economy are agriculture, tourism, offshore financial services, and raising cattle. |
Стригущий лишай, вызываемый Trichophyton verrucosum, является частым клиническим заболеванием крупного рогатого скота. |
Ringworm caused by Trichophyton verrucosum is a frequent clinical condition in cattle. |
Два вида опоясывающей моли были зарегистрированы как питающиеся роговыми тканями и выведены из рогов крупного рогатого скота. |
Two species of Tinea moths have been recorded as feeding on horny tissue and have been bred from the horns of cattle. |
Можно использовать навоз всех различных видов скота. |
Manure of all different types of livestock may be used. |
У крупного рогатого скота и овец классические признаки фасциолоза включают стойкую диарею, хроническую потерю веса, анемию и снижение выработки молока. |
In cattle and sheep, classic signs of fasciolosis include persistent diarrhea, chronic weight loss, anemia, and reduced milk production. |
Считается, что этот препарат проглатывают стервятники вместе с мясом мертвого скота, которому в последние дни жизни давали диклофенак. |
The drug is believed to be swallowed by vultures with the flesh of dead cattle who were given diclofenac in the last days of life. |
Они также повреждают заборы для скота и пункты полива скота. |
And of course Buddy Guy, Buddy Guy and Junior Wells, Sonny Terry and Brownie McGhee. |
В 1937 году было показано, что введение БСТ увеличивает удой у лактирующих коров, предотвращая гибель клеток молочной железы у молочного скота. |
In 1937, the administration of BST was shown to increase the milk yield in lactating cows by preventing mammary cell death in dairy cattle. |
Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота. |
The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle. |
За забоем скота последовало много изображений животноводства, включая крупный рогатый скот и лошадей. |
The Slaughtering was followed by many depictions of livestock farming including cattle and horses. |
Livestock feed can be mixed with the manure due to spillage. |
|
I'm getting twenty head of stock to eat it. |
|
Unlike oxen, zombies never sleep, |
|
Feel like a herd of cattle had a dance party in my head last night. |
- переработка крупного рогатого скота - beef operations
- конвейер с растягивающими пальцами для нутровки туш крупного рогатого скота - beef spreader conveyor
- автомобиль для перевозки скота - cattle truck
- коэффициент пересчета в условные головы скота - conversion factor into conventional heads of cattle
- месячный расход пастбища на условную единицу скота - monthly consumption per unit of grazing cattle
- поилка для скота - water trough
- фермер, занимающийся откормом мясного крупного рогатого скота - farmers engaged in fattening beef cattle
- головы скота - head of cattle
- бойня для крупного рогатого скота - beef house
- выведение породы скота - cattle breeding
- развал для разделки туш крупного рогатого скота - beef cradle
- отбор скота для клеймения - draft of cattle for branding
- производительность мясокомбината по убою скота - slaughter throughput
- виды домашнего скота - livestock species
- козелки для убоя мелкого рогатого скота - sheep cratch
- выпаса скота - grazing of livestock
- крупного рогатого скота воры - cattle thieves
- крупного рогатого скота сперма - bovine semen
- улучшение домашнего скота - livestock improvement
- приёмный загон для скота, доставляемого автотранспортом - road receiving lair
- паратуберкулёз крупного рогатого скота - pseudotubercular enteritis
- площадка глушильщика скота - knocker's walk
- разводить новую породу скота - propagate a new breed of cattle
- питания крупного рогатого скота - cattle supply
- повреждение скота - damage to livestock
- миллионы скота - millions of cattle
- приёмная платформа для скота - cattle reception deck
- работа крупного рогатого скота - cattle work
- рынок по продаже молодняка крупного рогатого скота для откорма - feeder cattle market
- хозяйство с выпасом скота круглый год - year-round grazing ranch
