Крутящий момент масштаб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крутящий момент на холостом ходу - idling torque
безопасный крутящий момент - safe torque
затянуть винт с крутящим моментом - tighten the screw with torque
и крутящий момент - and torque to
конечный крутящий момент - pull-up torque
крутящий момент дизайн - torque design
крутящий момент масштаб - torque scale
крутящий момент нароста - torque build-up
Крутящий момент установка ключа - torque wrench setting
номинальный крутящий момент - nominal torque
Синонимы к крутящий: вращающий, сожительствующий, вьющий, свивающий, плетущий, сплетающий, скручивающий, прокручивающий, покручивающий, вертящий
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
крутящий момент - torque
момент относительно главных осей корабля - control-surface moment
момент вращения - torque
GOT заметен в тот момент, - got swept up in the moment
геометрический момент инерции - geometrical moment of inertia
в момент времени - at at time
какой-то момент в их жизни - some point in their life
давайте момент т - let us take a moment t
недоступен в данный момент - unavailable at the moment
на данный момент я - at the moment i am
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
в национальном масштабе - nationwide
мелкий масштаб - small scale
аппарат для копирования без изменения масштаба - one-to-one copier
в линейном масштабе - in linear scale
В масштабе 1: 8 Модель - 1:8 scale model
с точки зрения масштаба - in terms of scale
масштабирование быстро - scale quickly
преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным - vertical exaggeration
масштабируемая модель - a scalable model
скромный по масштабам - modest in scope
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
Да, я типа неправильно выбрал масштаб и места не хватило. |
Yeah, I sort of made the scale wrong at the start there and it got out of hand. |
Это увеличило мощность и крутящий момент до 173 л. с. и 166 фут-фунтов. |
This increased horsepower and torque figures to 173 HP and 166 ft-lbs. |
Trying to figure out the size and scope of this bombing operation. |
|
Изменяет масштаб рисунка в соответствии с размером элемента управления. |
Resizes the image to fit the size of the control. |
Он может рассчитывать приведенный крутящий момент двигателя, поглощаемый при торможении, либо производить перевод единиц измерения . |
It may calculate the net brake engine torque or perform unit conversions. |
Возможно, мы сумеем изменить масштаб и полярность воронки. |
Maybe we can alter the array to reverse the polarity of the vortex. |
Этот парадокс требует решения, без этого нельзя привлечь инвестиции или установить должный масштаб для новых экспортных проектов. |
This paradox demands a solution: muddling through will not attract investment or induce appropriate scale in new export projects. |
PowerPoint: Масштаб или Вписать в окно; |
PowerPoint: Zoom or Fit to Window |
Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по-видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб. |
The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude. |
Выберите предопределенный масштаб или желаемое значение, нажав пункт Особый и указав значение масштаба. |
Select a predefined zoom level, or select a custom level by selecting Custom and entering a zoom value. |
Масштаб текста изменяется путем его сжатия или растяжения. |
You can scale text by stretching it or by compressing it. |
Эти два числа: ноль и бесконечный масштаб. |
The two numbers are zero - as in zero footprint or zero oil - and scale it infinity. |
Return everything on the page to the default size |
|
Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным. |
Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass. |
Вертикальная ось представляет науку, контролирующую процесс производства, а горизонтальная - масштаб производства. |
if I plot science as a proxy for control of the production process and scale. |
Чтобы сломать кому-то шею, необходим крутящий момент 1695 нютон на метр. |
Uh, it takes about 1,250 foot pounds of torque to break someone's neck. |
All that lazy-but-determined torque. |
|
И... какой масштаб отказа от адвокатской тайны тебя интересует? |
And... what is the scope of the waiver you're seeking? |
Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется. |
But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes. |
Каков масштаб отключения электричества? |
How wide-spread is the power outage? |
Что означает, что вы осознали масштаб Тиресия, и вы очень напуганы. |
Which means you've grasped the scale of Tiresias, and you're very frightened. |
Увеличенный крутящий момент и лошадиные силы... |
It's got new torque power. The horsepower... |
Слышала, Уилл считает, что Бобби мог неверно определить масштаб повреждений... |
I heard Will thinks Bobby might have miscalculated the burn percentage... |
Ты не думаешь, что некоторые из них будут завидовать, когда увидят масштаб и поймут ценность этого торгового города? |
Don't you think some of them will be envious when they see the size and understand the value of this trading station? |
Он может создавать ими крутящий момент. Я сделал на осях бороздки, чтобы не скользили. |
They can generate a massive amount of torque, especially once I scored the axles to make more surface area to grip. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Сразу же было отмечено, что фотографии свиньи, опубликованные в средствах массовой информации, по-видимому, были намеренно сфотографированы и подделаны, чтобы преувеличить масштаб. |
It was pointed out right away that the photographs of the pig released to the media seemed to be purposely posed and doctored to exaggerate scale. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки. |
However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack. |
Масштаб неожиданности привлек всеобщее внимание к клубу и городу Лестеру. |
The scale of the surprise attracted global attention for the club and the city of Leicester. |
Они имеют средний масштаб и часто заметно выделяются на фасадах трубных органов, часто окрашенных и украшенных. |
They are medium-scaled and are often prominently featured in the façades of pipe organs, often painted and decorated. |
Масштаб задачи, связанной с их каталогизацией, означает, что общее число гробниц неизвестно. |
The magnitude of the task involved in cataloguing them means that the total number of tombs is unknown. |
Правильный крутящий момент на установочных винтах разъемов имеет решающее значение для обеспечения приемлемого ремонта. |
Proper torque on the connectors set screws is critical to having an acceptable repair. |
Это увеличивает масштаб сезонных изменений. |
This increases the magnitude of seasonal changes. |
Хотя коробка передач не прекращает вращаться во время переключения передач, через нее не передается крутящий момент, что уменьшает трение между шестернями и их сцепными собаками. |
Although the gearbox does not stop rotating during a gear change, there is no torque transmitted through it, thus less friction between gears and their engagement dogs. |
Этот средний крутящий момент перпендикулярен направлению, в котором ось вращения отклонена от полюса эклиптики, так что он не изменяет самого наклона оси. |
This average torque is perpendicular to the direction in which the rotation axis is tilted away from the ecliptic pole, so that it does not change the axial tilt itself. |
По определению, крутящий момент τ = r × F. следовательно, крутящий момент на частице равен первой производной ее углового момента по времени. |
By definition, torque τ = r × F. Therefore, torque on a particle is equal to the first derivative of its angular momentum with respect to time. |
Это также способ сказать, что конформная симметрия классической теории аномально нарушается при квантовании, создавая тем самым массовый масштаб. |
This is also a way of saying that the conformal symmetry of the classical theory is anomalously broken upon quantization, thereby setting up a mass scale. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
Некоторые карты, называемые картограммами, имеют намеренно искаженный масштаб, чтобы отразить информацию, отличную от площади суши или расстояния. |
Some maps, called cartograms, have the scale deliberately distorted to reflect information other than land area or distance. |
Этот временной масштаб соответствует времени, которое требуется водородным связям, чтобы переориентироваться в воде. |
This timescale is consistent with the time it takes for hydrogen bonds to reorientate themselves in water. |
Одной из самых больших проблем дерматопатологии является ее масштаб. |
One of the greatest challenges of dermatopathology is its scope. |
Беспрецедентный масштаб расследования и суровость приговоров вновь разожгли в обществе дискуссию о том, следует ли считать граффити искусством или преступлением. |
The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime. |
Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту. |
The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel. |
По мере того как масштаб проекта становился все яснее, он перешел под прямой военный контроль, как и Манхэттенский проект. |
As the scale of the project became clearer, it came under direct military control as the Manhattan Project. |
Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях. |
Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains. |
Передаваемый крутящий момент пропорционален давлению, оказываемому гидравлическим цилиндром, который прижимает диски друг к другу. |
The transmitted torque is proportional to the pressure exerted by a hydraulic cylinder that presses the discs together. |
Выходной вал передает тот же крутящий момент нагрузке, но вращается с меньшей скоростью. |
The output shaft transmits the same torque to the load, but turns at a slower speed. |
Есть две балки, обе соединенные с головным концом, но только одна, через которую прилагается крутящий момент. |
There are two beams both connected to the head end but only one through which torque is applied. |
Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD. |
When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode. |
Он улучшает проходимость на поворотах, передавая крутящий момент между задними колесами. |
It improves cornering performance by transferring torque between the rear wheels. |
Но что произойдет, если масштаб станет очень большим, а общие стандарты будут ожидаться для всех встреч? |
But what would happen if the scale became very large, with common standards being expected for all meetings? |
Временной масштаб и последовательность, в течение которых формировалось нынешнее русло реки и Большой Каньон, не ясны. |
The time scale and sequence over which the river's present course and the Grand Canyon were formed is uncertain. |
В конце 1970-х годов он обратился к скульптуре, архитектуре и дизайну, значительно увеличив масштаб своего творчества, если не его мировоззренческий профиль искусства. |
In the late-1970s, he turned to sculpture, architecture and design, greatly increasing the scale of his work, if not his art world profile. |
Минимальный горизонтальный масштаб синоптических явлений ограничен расстоянием между наземными наблюдательными станциями. |
The minimum horizontal scale of synoptic phenomena is limited to the spacing between surface observation stations. |
Сегодня от него мало что осталось, но его высокие стены намекают на грандиозный масштаб видения короля. |
Little of it remains today, but its soaring walls hint at the grand scale of the king's vision. |
Я думаю, что будет лучше, если мы сначала попытаемся понять масштаб дискуссии, прежде чем делать что-то серьезное. |
I think it's best that we first try to understand the scope of the discussion first before doing anything major. |
Для соревнований используется очень большая территория, а масштаб карты меньше. |
A very large area is used for competition, and the map scale is smaller. |
Масштаб-одна из главных причин, по которой подобные исследования обычно занимают не менее четырех недель. |
The scope is one of the main reasons why such investigations usually take at least four weeks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крутящий момент масштаб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крутящий момент масштаб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крутящий, момент, масштаб . Также, к фразе «крутящий момент масштаб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.