Культура зависит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
древнегреческая культура - Ancient Greek Culture
культура средневековья - medieval culture
шаг посадки лесных культур - planting step distance
диверсификация культур - crop diversification
клиническая культура - clinical culture
кормление сельскохозяйственных культур - crop feeding
культура оценки - evaluation culture
малоурожайная культура - poor-quality crop
различные типы культур - different types of crops
органная культура - organ culture
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
зависит от вида - depends on kind of
зависит от кого-то - depend on someone
зависит от стадии - dependent stage
зависит от человека - depends on individual
зависит также от - depends as well on
зависит, если вам - depends if you
доступность зависит - availability varies
в значительной степени зависит от - is greatly dependent on
сайт зависит - site dependent
не зависит от времени - time independent
Синонимы к зависит: иждивенцы, иждивенцев, на иждивении, зависимых, иждивенцам, иждивенцами
Некоторые также предполагают, что культура зависит от эмоций людей. |
Some also theorize that culture is affected by emotions of the people. |
But that lead girl is not up to you. |
|
It's up to Jack to find out as much as he can. |
|
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе. |
Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her. |
эта неполноценность зависит не столько от формы черепа сколько от нашего ощущения нашего собственного превосходства. |
Seen up close, this inferiority has less to do with the shape of the skull... or the composition of the blood... than with the conviction we hold of our own superiority. |
Как ваша культура - смесь традиций разных стран, народов, к которым вы вторгались, или которые вторгались к вам. У вас есть немного традиций викингов, французов и так далее. |
Just like your culture is a mixture of traditions from all sorts of countries, people you've invaded or been invaded by, you've got bits of Viking, bits of France, bits of whatever. |
Теперь все зависит от Беккет. |
It's all up to Beckett now. |
От него зависит отпуск. Он может походатайствовать, чтобы при рапорте все сошло хорошо. |
He decides questions ofleave and can use his influence and see that it goes well with those who are sent on report. |
Однако он в значительной степени зависит от мутирующей структуры списка и аналогичных императивных функций. |
However, it relies heavily on mutating list structure and similar imperative features. |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Поскольку каждая культура по-разному относится к некоторым продуктам, еда может быть конфетой в одном месте и десертом в другом. |
Because each culture varies in how it treats some foods, a food may be a candy in one place and a dessert in another. |
Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются. |
Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist. |
Я думаю, что это зависит от Фонда Викимедиа. |
I think that it's up to the Wikimedia Foundation to do that. |
Идея состоит в том, что восприятие индивида зависит или определяется его мировоззрением. |
The idea being that an individual's perceptions are influenced or determined by their worldview. |
Например, Болдуин упомянул дискуссию о том, что представляет собой культура. |
For example, Baldwin mentioned the discussion around what constitutes culture. |
В отличие от скелетных мышц, возбуждение–сокращение в сердечной мышце, как полагают, зависит главным образом от механизма, называемого кальцием-индуцированным высвобождением кальция. |
Unlike skeletal muscle, excitation–contraction coupling in cardiac muscle is thought to depend primarily on a mechanism called calcium-induced calcium release. |
Шахматная культура традиционно и обычно приписывает игроку шахматный успех, а тренер признается в гораздо меньшей степени или вообще не признается. |
Chess culture has traditionally and typically credited the player for chess success, with the coach recognized in a much lesser fashion, or not at all. |
Считается, что продолжительность жизни не зависит от АИС. |
Lifespan is not thought to be affected by AIS. |
Я полностью согласен с точкой зрения Маллеуса, что надежность источника зависит от того, как он используется и для чего. |
← I agree completely with Malleus's point that the reliability of a source depends on how it is used and what for. |
Имеются также свидетельства того, что Черняховская культура процветала в этом районе со II по VI вв. |
There is also evidence that the Chernyakhov culture flourished in the area from the second to the sixth centuries. |
Тип антимикробного препарата зависит от организма, вызывающего инфекцию. |
The type of antimicrobial depends on the organism that is causing the infection. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
Он появляется в книге Катон Старший и культура Древнего Рима, а также на моей странице пользователя. |
It appears in Cato the Elder and Culture of Ancient Rome, and on my user page also. |
Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана. |
Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence. |
Конструкция небольшого бункера обычно зависит от того, где человек хочет хранить бункер и как он хочет кормить червей. |
The design of a small bin usually depends on where an individual wishes to store the bin and how they wish to feed the worms. |
Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации. |
Which titles are used depends on the particular licensing organization. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
В какой степени пациент выздоравливает и как долго будет продолжаться амнезия, зависит от типа и тяжести поражения. |
To what extent the patient recovers and how long the amnesia will continue depends on the type and severity of the lesion. |
Более поздние расчеты показали, что скорость обрушения и охлаждения зависит от размеров скального тела. |
Later calculations showed that the rate of collapse and cooling depends on the size of the rocky body. |
Однако интерпретация текста каждой области по-прежнему зависит от конкретного приложения. |
However, interpretation of the text of each field is still application-specific. |
The reliability of a source depends on context. |
|
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Влияние среднего класса зависит от того, какую теорию использовать. |
The influence of the middle class depends on which theory one utilizes. |
Величина припуска зависит от того, какой материал используется, насколько велики детали и какая степень герметичности требуется. |
The value of the allowance depends on which material is being used, how big the parts are, and what degree of tightness is desired. |
Сегодня культура Японии является одной из ведущих и наиболее выдающихся культур во всем мире, главным образом благодаря глобальному охвату ее популярной культуры. |
Today, the culture of Japan stands as one of the leading and most prominent cultures around the world, mainly due to the global reach of its popular culture. |
Однако, поскольку ход механизма зависит только от длины кривошипного рычага, длина повторителя несколько незначительна. |
However, because the stroke of the mechanism only depends on the crank arm length, the follower length is somewhat insignificant. |
Возможно, вы не принимаете это экономическое предположение, это зависит от того, даете ли вы людям немного кредита за то, что они могут самостоятельно принимать свои собственные решения. |
Perhaps you don't accept this economic assumption, it depends on whether you give individuals a little credit for being able to autonomously make their own decisions. |
Является ли это вызвано исключительно градиентами поверхностного натяжения или зависит также от динамического поведения падающей воды, все еще остается открытым вопросом. |
Whether it is caused solely by surface tension gradients or depends also on dynamical behaviors of the falling water still remains as an open question. |
Последнее зависит, в частности, от активности соответствующих веществ. |
The latter depends, among other things, on the activities of the involved substances. |
Экономика Гуама зависит главным образом от туризма, объектов Министерства обороны и местных предприятий. |
Guam's economy depends primarily on tourism, Department of Defense installations and locally owned businesses. |
Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga. |
The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga. |
То же самое верно и для любого другого человека, запрещенного в TAZ - это либо из - за спама, либо из-за деструктивного поведения-и, конечно, не зависит от того, какие форумы он посещает. |
The same is true for any other person banned from TAZ - it's either due to spamming or disruptive behavior - and certainly not a function of which forums they visit. |
В vdpau реализована в программном обеспечении для X11 драйверы устройств, но зависит от ускорения графических процессоров. |
VDPAU is implemented in X11 software device drivers, but relies on acceleration features in the hardware GPU. |
Результат вовсе не зависит от хорошего поведения вида, как предполагает Лоренц, а исключительно от последствий действий так называемых эгоистичных генов. |
The result does not at all depend on good of the species behaviours as suggested by Lorenz, but solely on the implication of actions of so-called selfish genes. |
Его функция сильно зависит от заметных суточных колебаний температуры. |
Its function is highly dependent on marked diurnal temperature variations. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Поздняя Волосовская культура возникла позже, и эта фаза была связана с участками, расположенными в верховьях Володары и Панфилово. |
A late Volosovo culture emerged later on and this phase was associated with the sites located in the upper Volodary and Panfilovo. |
Мантия, Культура Чиму, Перу, Северное Побережье? |
Mantle, Chimu Culture, Peru, North Coast? |
Особенно высокой урожайности эта культура достигает на супесях. |
The crop achieves particularly high yields on sandy loam. |
Культура молчания вокруг этого вопроса часто оставляет мужчин без поддержки. |
The culture of silence around this issue often leaves men with no support. |
Одной из примечательных черт Йезда является его семейно-ориентированная культура. |
One of the notable things about Yazd is its family-centered culture. |
Великие города-государства майя медленно увеличивались в числе и известности, и культура Майя распространилась по всему Юкатану и его окрестностям. |
The great Mayan city-states slowly rose in number and prominence, and Maya culture spread throughout the Yucatán and surrounding areas. |
Китайская культура долгое время подчеркивала чувство глубокой истории и в значительной степени внутреннюю национальную перспективу. |
Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Поэтому культура высокой власти не всегда может способствовать творчеству, а иногда и подрывать его. Они не функционируют в реальных командах. |
Therefore, high power cultures “may not always foster creativity, and can sometimes undermine it. They do not function in actual teams. |
Как правило, культура высокого контекста будет реляционной, коллективистской, интуитивной и созерцательной. |
Typically a high-context culture will be relational, collectivist, intuitive, and contemplative. |
Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций. |
Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «культура зависит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «культура зависит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: культура, зависит . Также, к фразе «культура зависит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.