Купоны для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купоны - coupons
газовые купоны - gas coupons
дивидендные купоны - dividend coupons
купоны ваучеры - coupons vouchers
купоны вырезать - coupons cut
купоны для - coupons for
купоны скидки - coupons discounts
неразделённые купоны трикотажных изделий - sweater-strip
шрот купоны - meal coupons
Синонимы к купоны: купон, талон, ордер, банковский чек, бона, раздел, отрезок, период, фаза, дистанция
употребляемый для стирки - washing
предназначенный для одного - designed for one
заправка для соуса или супа - liaison
программы для компьютера - computer software
механизм для установки - setter
повязка для головы - headband
попробуйте (вне) для - try (out) for
предоставлять помещения для - provide accommodations for
вредны для - deleterious to
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
All those coupons I made for you over the years. |
|
Реклама на насосах может включать в себя станцию, где расположен насос, и даже возможность распечатывать купоны. |
Advertising on the pumps might include the station where the pump is located, and even the capability to print out coupons. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Получили купоны на скидку и бесплатную жвачку для каждого канадца. |
We got these coupons to Bennigans. And three bubble gums for every Canadian! |
К тому же, используем купоны и живем в дряном доме с моей сумасшедшей прабабкой. |
Plus, we coupon and live in a crappy house with my crazy great-grandmother. |
Значит можно использовать другие купоны. |
That means she can combine it with other coupons. |
Они ворчат, но еще принимают купоны, надеясь, что их курс все-таки начнет расти. |
They are grumbling but accepting Scrip, hoping it wili be worth face value later. |
Можно также создать купоны, предназначенные для однократного использования. |
You can also create coupons that are intended for one-time use. |
Многие рекламные рассылки, такие как каталоги, купоны, рекламные предложения и кредитные предложения, используют списки, приобретенные через брокеров списков. |
Many promotional mailings such as catalogs, coupons, promotional offers and credit offers utilize lists purchased through list brokers. |
Эмитенты платят купоны по бессрочным облигациям навсегда,и им не нужно погашать основную сумму. |
Issuers pay coupons on perpetual bonds forever, and they do not have to redeem the principal. |
Ты чуть не отдал этой леди мои купоны. |
You were gonna give this lady my coupons. |
Миллионы людей каждый год используют цифровые средства для создания и отправки поздравительных посланий ко Дню Святого Валентина, таких как электронные открытки, любовные купоны или печатные поздравительные открытки. |
Millions of people use, every year, digital means of creating and sending Valentine's Day greeting messages such as e-cards, love coupons or printable greeting cards. |
Affiliates, please go to the lower deck to redeem your vouchers. |
|
I gave my grandma a coupon book for 10 hugs when I was little. |
|
В Новой Зеландии облигации сначала делятся на две части—купоны и основной капитал. |
In New Zealand, bonds are stripped first into two pieces—the coupons and the principal. |
Извини, но я только что увидела, что все эти купоны на смеси для кексов истекают сегодня. |
I'm sorry, but I just saw that all these cake mix cue-pons expire today. |
Мы выдавали покупателям серые купоны. |
You know, we used to give out gray stamps. |
Пока купоны нельзя покупать или заказывать напрямую в Facebook. |
At this time, you can't purchase or request coupons directly from Facebook. |
Получая повышенные купоны, инвесторы берут на себя риск потерять часть капитала. |
By receiving enhanced coupons, investors take on the risk of losing part of the capital. |
But sir, I was just handing out coupons for |
|
I just got a coupon in the mail for the Fountain Room. |
|
В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free. |
In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers. |
Я уже пробовала купоны, скидки, даже рекламу в Вестях. Но пока ничего не сработало. |
I have tried coupons, price cuts, even ads in the Ledger so far nothing's worked. |
Этот итальянский паренёк из Бостона затаривается ими оптом, а потом сбывает купоны по номиналу и остаётся в плюсе. |
This Italian fella up in Boston buys 'em in bulk, then sells 'em here at face value, locking in his profit. |
Это стало возможным потому, что онлайн-цены быстро меняются, чтобы закрыть эти позиции, а букмекерские конторы медленнее меняют цены на свои печатные купоны. |
This is made possible because online prices change quickly to close these positions and betting shops are slower to change the prices on their printed coupons. |
Я подумал, раз мы оба на каникулах, самое время потратить все твои купоны. |
So, I was thinking, since we're both on vacation, that it'd be a good time for you to redeem all your coupons. |
Ты что, теперь раздаёшь купоны на свою жрачку в дешёвых магазах? |
Did you start handing out coupons at Urban Outfitters? |
применить план реструктурирования к держателям долговых обязательств, простить часть долга взамен на акции или купоны. |
impose a restructuring plan on creditors, with part of the debt forgiven in exchange for equity or warrants. |
A domestic terrorist who clips coupons. |
|
Особенно учитывая, что это всего лишь купоны и разная рассылка. |
Especially considering It's coupons and a bunch of junk mail. |
Купоны на 50-процентную скидку принимаются только при заказе на 2 пиццы. |
Half-off coupons only apply to orders of two pizzas. |
Купоны могут быть фиксированной суммой скидки или процентом от цены номенклатуры или общей суммы заказа. |
Coupons can be either a fixed amount discount or a percentage of an item price or order total. |
Для семейной пары из другого штата мы выдаем игровые купоны на пятьдесят долларов каждому. |
There's fifty dollars worth of coupons with a double if you're an out-of-state married couple. |
Вот почему они не знают, взимает ли их инвестиционный фонд 0,1 или 0,15 процента от вклада, и в то же время вырезают купоны, чтобы сэкономить доллар на зубной пасте. |
That's why they don't know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste. |
—тригите купоны, и вы неплохо сэкономите. |
Clipping coupons and you're stretching the dollar. |
Ты, теперь можешь позволить себе, эти, предоплаченные купоны на автомойку. |
Now you could probably even get yourself one of those little prepaid coupon booklets, right? |
2 boxes of chalk, 2 erasers, 2 boxes of reward stickers, |
|
Bonds, chattels, dividends, shares |
|
Сегодня я собрала все его купоны... |
I saved all his coupons for him. |
Пробовать тратить подарочные купоны Woolworths сейчас - как пытаться заплатить шотландскими деньгами в бакалее в Хастингсе. |
Trying to spend a Woolworths gift voucher now is like trying to spend a Scottish banknote in a grocer's in Hastings. |
And our Bennigans coupons and bubblegum is worth roughly... 3.008 dollars. |
|
Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения. |
Please accept these valuable Cooper Coupons as restitution. |
Зрители проверяют свои купоны и вдруг толпа фотографов подается вперед, потому что оказывается, что один из участников, никто иной как |
The audience mark their coupons, they hand them in, when suddenly, a swarm of photographers surge forward because it turns out that one of the contestants was none other than |
Отрываешь купоны,ты что в доме престарелых? |
Tearing out coupons like you're in a home for old ladies? |
Я буду собирать пудинг и купоны, которые можно обменять на мили для тех, кто часто летает. |
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. |
Здесь куча счётов, китайская доставка еды и купоны на маникюр. |
This is a bunch of bills, chink delivery menus, and press-on nail coupons. |
Администрация их не принимала; когда я летал на Землю, мне приходилось приобретать купоны, чтобы заплатить за билет. |
Authority would not accept them; times I went Earthside had to buy Authority scrip to pay for ticket. |
Все это можно было приобрести и за купоны, но Администрация постоянно взвинчивала цены. |
Could buy these with scrip, too, but Authority's prices kept changing, upward. |
As promised, here's a coupon for a free sub. |
|
My guy has coupons. |
|
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Купоны и остаток продаются инвесторам отдельно. |
The coupons and residue are sold separately to investors. |
Купоны могут продаваться как единое целое или далее подразделяться на отдельные даты оплаты. |
The coupons may be traded as a unit or further subdivided into the individual payment dates. |
SGE Discounts-это сайт, который собирает онлайн-купоны, коды скидок и ваучеры для различных розничных продавцов. |
SGE Discounts is a site that compiles online coupons, discount codes, and vouchers for various retailers. |
Прибывающие пассажиры приобретали купоны такси на специальных стойках службы такси аэропорта как на внутренних, так и на международных терминалах. |
Arriving passengers purchased taxi coupons at dedicated Airport taxi service counters at both the domestic and the international terminals. |
Steam Coupons, который был введен в декабре 2011 года, предоставляет одноразовые купоны, предоставляющие скидку на стоимость товаров. |
Steam Coupons, which was introduced in December 2011, provides single-use coupons that provide a discount to the cost of items. |
Это также законно для публикаторов, чтобы иметь пулы купоны или другие квитанции доступны, но не принимать ставки сами по себе. |
It is also legal for publicans to have pools coupons or other slips available, but not to take the bets themselves. |
Пионер рекламы Клод Хопкинс использовал рекламные купоны, чтобы проверить эффективность своих кампаний. |
The advertising pioneer Claude Hopkins used promotional coupons to test the effectiveness of his campaigns. |
У этих листовок были купоны, в которых NECI приглашала людей на свои ежемесячные тематические ужины. |
Those fliers had coupons in which NECI was inviting people to go to its monthly Theme Dinners. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купоны для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купоны для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купоны, для . Также, к фразе «купоны для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
