Кусая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бешеные волки обычно действуют в одиночку, путешествуя на большие расстояния и часто кусая большое количество людей и домашних животных. |
Rabid wolves usually act alone, traveling large distances and often biting large numbers of people and domestic animals. |
Mamma, mamma mia! Потом он затих, кусая свою руку, а обрубок все дергался. |
Then he was quiet, biting his arm, the stump of his leg twitching. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Они толкали или выбивали людей за борт, обычно кусая лодку с кормы. |
They have bumped or knocked people overboard, usually biting the boat from the stern. |
Но молодой священник был так раздражен, что не мог говорить. Он ограничился сдержанным поклоном и продолжал сидеть, кусая себе губы. |
But the young clergyman's temper was too much embittered for speech; and he contented himself with bowing stiffly, and continued to gnaw his lip. |
A male circles around female, biting her shell in the process. |
|
And he rolls around on the ground biting the cold steel. |
|
Сообщалось, что четвертым найденным трупом стал 14-летний сын кусая Мустафа. Бригадный Генерал. |
There were reports that Qusay's 14-year-old son Mustapha was the fourth body found. Brig. Gen. |
Белый Клык плясал и вертелся около Чероки, то и дело кусая его и сейчас же отскакивая прочь. |
White Fang still danced on, dodging and doubling, leaping in and out, and ever inflicting damage. |
Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела. |
We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation. |
Кэтрин насупилась и отошла к окну, кусая губу и мурлыча смешную песенку, чтобы скрыть, как сильно хочется ей разрыдаться. |
Catherine frowned, and retreated to the window-seat chewing her lip, and endeavouring, by humming an eccentric tune, to conceal a growing tendency to sob. |
Это не имеет смысла, - убитым тоном сказал доктор Дейника, кусая губы. |
'It doesn't make sense,' grieved Doc Daneeka, biting his lip. |
При укусе паук-воронкообразная паутина крепко держит свою жертву, часто кусая ее повторно. |
When biting, the funnel-web spider maintains a tight grip on its victim, often biting repeatedly. |
Я провела полдня кусая свой язык Так что я не должна одеваться как жирный японский мужик в стрингах. |
I have spent half the day biting my tongue so I don't have to dress up like a fat Japanese man in a thong. |
И все-таки все дамы смотрели на нее, кусая губы: они завидовали ее туалету. |
However, the ladies present were all staring at her, quite overcome by her costume. |
Biting at the ground, snapping at nothing, howling, howling, howling. |
|
Нет, - сказала я, яростно кусая ногти и раскачиваясь на кровати взад-вперед. |
'No,' I said, tearing at my nails, rocking backwards and forwards on the bed. |
Они убивают свою добычу, кусая горло, которое повреждает трахею и главные кровеносные сосуды шеи. |
They kill their prey by biting the throat, which damages the trachea and the major blood vessels of the neck. |
Пес вскочил, заметался, кусая себя за хвост, бешено завертелся и сдох. |
It ran wildly in circles, biting at its tail, spun in a frenzy, and died. |
Черепахи могут защищаться от хищников, прячась, закрывая свой панцирь и кусаясь. |
Turtles can defend themselves from predation by hiding, closing their shell and biting. |
- кусая губу - biting your lip
- Кусая губы - biting her lip
