Лампа Морзе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компактная люминисцентная лампа - cfl bulb
энергосберегающая лампа - energy saving bulb
миниатюрная лампа - midget tube
лампа нажимной кнопки - push-button lamp
инфракрасная лампа - infrared heat lamp
яркая лампа - bright emitter
лампа приборной панели - dashboard lamp
нормально горящая лампа - normally lighted lamp
ввинчиваемая лампа - screwin light bulb
лампа на штативе - tripod lamp
Синонимы к лампа: света, фонарь, вспышка, лампочка, светильник, юпитер, ЛОВ, лампада, ночник
Значение лампа: Осветительный или нагревательный прибор различного устройства.
азбука Морзе - Morse code
система Морзе - morse
код Морзе - Morse code
пишущий механизм аппарата Морзе - morse inker
ключ Морзе - morse key
приемная часть аппарата Морзе - morse receiver
конус Морзе - morse taper
хвостовик с конусом Морзе - morse taper shank
гнездо с конусом Морзе - morse taper socket
телеграф Морзе - morse telegraph
Синонимы к морзе: Морзе, азбука Морзе, международная азбука Морзе, Сэмюэл Морс
The lamp illuminates an area for a time. |
|
Эта лампа имеет одну осевую нить накала, которая потребляет 55 Вт при 12,0 вольт и производит 1550 люмен ±15% при работе на 13,2 В. |
This bulb has a single axial filament that consumes 55 watts at 12.0 volts, and produces 1550 lumens ±15% when operated at 13.2 V. |
The clerk's lamp illumined his countenance. |
|
Думаю, что так он азбукой Морзе отправляет сообщение. |
I think he's sending a message in Morse code |
Экранированная лампа Marsaut может противостоять току 30 футов в секунду. |
A shielded Marsaut lamp can resist a current of 30 feet per second. |
Все детективы двадцатого столетия, такие как мисс Марпл и инспектор Морзе, кажутся действительно скучными по сравнению с Шерлоком Холмсом. |
All the twentieth century detectives like Miss Marple and Inspector Morse seem really boring compared to Sherlock Holmes. |
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. |
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. |
There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда. |
It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. |
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
Now who among you will be the next Morse? |
|
Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе. |
Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code. |
Длинноволновое радио, которое принимает сигналы азбуки Морзе. |
A longwave radio that picks up Morse code signals. |
Мы имели один actuaIIy gentIeman давая нам своего рода азбуки Морзе ... с его fIashIight этим утром earIy в темноте , пытаются signaI к нам ... |
We actually had one gentleman giving us some sort of Morse Code... with his flashlight this morning in the early darkness, trying to signal to us... |
Удары следуют один за другим, как в азбуке Морзе на одном уровне, ниже ватерлинии. |
She bumps along, punching holes along the side, below the waterline. |
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
Well, the lightbulb in this oven is ridiculously bright. |
|
Эта лампа всегда включена, всегда горячая, кокаин постепенно выпадает в осадок. |
This lamp is always on, always hot, so the cocaine precipitates out. |
He was communicating in Morse code with someone across the street... |
|
Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа. |
He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp. |
Он пытался выбить на мне это азбукой Морзе, так что возможно но он никогда не говорил этих слов. |
Well, he used to beat me in Morse code, so it's possible but he never actually said the words. |
Лампа бросала яркий кружок света на стол, но остальная комната едва освещалась. |
The light threw a circle on the reading table and only diffused dimly through the gray room. |
Он кустарный, может передавать сообщения только азбукой Морзе. |
It was crude, only able to send messages in Morse code. |
Это не простая лампа! Однажды она изменила всю жизнь молодого человека. |
This is no ordinary lamp. lt once changed the course... of a young man's life. |
End of the day, big red light on the dash, and that was the end. |
|
Лампа - самая яркая. Когда электричество есть. |
Lamp's the brightest except when the power is cut. |
Кроме аппарата, на столе стояла еще небольшая лампа под абажуром, от которой падал яркий свет. |
The only other object on the table was a small shaded lamp, the bright light of which fell upon the model. |
His studio contained a single desk, lamp and chair. |
|
Обычная люминесцентная лампа основана на флуоресценции. |
The common fluorescent lamp relies on fluorescence. |
Известный пример-золотая лампа из Асбеста lychnis, которую скульптор Каллимах сделал для Эрехтейона. |
A famous example is the golden lamp asbestos lychnis, which the sculptor Callimachus made for the Erechtheion. |
Он утверждает, что лампа принадлежит ему и что он ее получит. |
He claims that the lamp belongs to him and that he will get it. |
Лампа становится небезопасной при токе от 8 до 12 футов в секунду, что примерно вдвое больше, чем у Дэви. |
The lamp becomes unsafe in a current of from 8 to 12 feet per second, about twice that of the Davy. |
Первыми пригодными для использования светодиодными продуктами были светодиодный дисплей HP и светодиодная индикаторная лампа Monsanto, запущенные в 1968 году. |
The first usable LED products were HP's LED display and Monsanto's LED indicator lamp, both launched in 1968. |
Обычно оператор нажимает кнопку PTT и выстукивает сообщение, используя шпаргалку с азбукой Морзе, прикрепленную в качестве наклейки к радио. |
Generally the operator depresses the PTT button and taps out a message using a Morse Code crib sheet attached as a sticker to the radio. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
Чтобы избежать того, что вся система погаснет, если одна лампа перегорела, каждый уличный фонарь был оснащен устройством, которое гарантировало, что цепь останется неповрежденной. |
To avoid having the entire system go dark if a single lamp burned out, each street lamp was equipped with a device that ensured that the circuit would remain intact. |
Первая лампа Тиффани была выставлена в 1893 году и предположительно была сделана в том же году. |
The first Tiffany lamp was exhibited in 1893 and is assumed to have been made in that year. |
Каждая лампа была изготовлена вручную квалифицированными мастерами, а не массовым или машинным способом. |
Each lamp was handmade by skilled craftsmen, not mass- or machine-produced. |
Наконец, после того, как лампа была припаяна, ее очищают, чтобы выявить ее красоту. |
Finally after the lamp has been soldered it is cleaned to bring out its beauty. |
Чтобы отметить 30-летие Морзе на телевидении, в сериале представлены несколько ранних персонажей Морзе и камеи актеров из оригинальной серии. |
To mark the 30th anniversary of Morse on television, the series features several early Morse characters and cameos by actors from the original series. |
Это в отличие от телеграфов, которые использовали азбуку Морзе точки и тире, которые должны были быть преобразованы в читаемый текст. |
This is in contrast to the telegraphs that used Morse Code dots and dashes which needed to be converted into readable text. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Он попытался подать ей сигнал лампой Морзе, но тоже безуспешно. |
He tried signalling her with the Morse lamp, also without success. |
Лампа была запатентована в 1840 году, а в 1864 году бельгийское правительство сделало этот тип лампы обязательным. |
The lamp was patented in 1840 and in 1864 the Belgian government made this type of lamp compulsory. |
Лампа Марсо-это клан с несколькими марлями. |
The Marsaut lamp is a Clanny with multiple gauzes. |
Лампа Йейтса-это развитие Кланни. |
The Yates lamp is a development of the Clanny. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
В диссертации Хьюлетта на соискание ученой степени инженера в июне 1939 года использовалась лампа для управления амплитудой Венского мостового генератора. |
Hewlett's June 1939 engineer's degree thesis used a lamp to control the amplitude of a Wien bridge oscillator. |
Действительно, лампа горит ярче в опасных атмосферах, таким образом, действуя как предупреждение шахтерам о повышении уровня горения. |
Indeed, the lamp burns brighter in dangerous atmospheres thus acting as a warning to miners of rising firedamp levels. |
That way there is a flexible lamp with a long reach. |
|
Застежка, которая часто бывает сильно украшена, называется Морзе. |
The clasp, which is often highly ornamented, is called a morse. |
Работа, которая была основой всех состояний Бенвенуто Челлини, была великолепной Морзе, которую он сделал для Папы Климента VII. |
The work which was the foundation of all the fortunes of Benvenuto Cellini was the magnificent morse which he made for Pope Clement VII. |
Разрядная лампа имеет стеклянную или кремнеземную оболочку, содержащую два металлических электрода, разделенных газом. |
A discharge lamp has a glass or silica envelope containing two metal electrodes separated by a gas. |
Морской лев, также называемый Морзе, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние лапы, задние ноги и хвост. |
A sea-lion, also called a morse, is depicted with the tail of a fish replacing its hindquarters, hind legs and tail. |
FSK широко используется в модемах, таких как факсимильные модемы, а также может использоваться для отправки кода Морзе. |
FSK is widely used in modems such as fax modems, and can also be used to send Morse code. |
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
Статья азбуки Морзе заменяет этот недостаток редиректами, но код-это не то же самое, что система. |
The Morse code article stands in for this lack with redirects, but the code is not the same thing as the system. |
Стандартная универсальная лампа накаливания излучает свет с КПД примерно от 14 до 17 люмен/Вт в зависимости от ее размера и напряжения. |
A standard general-purpose incandescent bulb emits light at an efficiency of about 14 to 17 lumens/W depending on its size and voltage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лампа Морзе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лампа Морзе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лампа, Морзе . Также, к фразе «лампа Морзе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.