Левое предсердие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: left, left-hand, port, sinister, near, nearside, left-wing
имя существительное: leftist
сокращение: L.
Левый блок - Left Bloc
левый нижний - bottom left
левый полузащитник - left tackle
левый карман - left pocket
левый локоть - left elbow
левый уклон - left bias
мощный левый крюк - a powerful left hook
левый указательный палец - left index finger
крен на левый борт - list to port
левый воздухозаборник - LH air intake
Синонимы к левый: левый, с левым ходом, сделанный левой рукой, близкий, тесно связанный, ближайший, близлежащий, ближний, портовый, зловещий
Значение левый: Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще расположенный с этой стороны.
правое предсердие - atrium dextrum
Синонимы к предсердие: ушная раковина
Значение предсердие: Каждый из двух верхних отделов сердца.
Насыщенная кислородом кровь затем течет из легких через левое предсердие в левый желудочек, где она откачивается в тело. |
Oxygenated blood then flows from the lungs through the left atrium to the left ventricle where it is pumped out to the body. |
Эти заболевания связаны с повышенным риском развития ФП вследствие их ремоделирующего воздействия на левое предсердие. |
These diseases are associated with an increased risk of AF due to their remodeling effects on the left atrium. |
После того, как левое предсердие наполняется кровью, митральный клапан позволяет крови течь из левого предсердия в главную насосную камеру сердца, называемую левым желудочком. |
After the left atrium fills with blood, the mitral valve allows blood to flow from the left atrium into the heart's main pumping chamber called the left ventricle. |
Створки клапанов предотвращаются от выпадения в левое предсердие действием хордовых сухожилий. |
The valve leaflets are prevented from prolapsing into the left atrium by the action of chordae tendineae. |
Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое. |
The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left. |
The whole left atrium is torn where that clot was adhered. |
|
Продолжительность шума означает период времени, в течение которого кровь просачивается обратно в левое предсердие, известный как регургитация. |
The length of the murmur signifies the time period over which blood is leaking back into the left atrium, known as regurgitation. |
Эта перегородка разделяет примитивное предсердие на правое и левое предсердия. |
This septum divides the primitive atrium into a right and a left atrium. |
Но я подозреваю, что копье пробило левое предсердие. |
But I suspect that it had pierced the left ventricle. |
По мере того как передняя и задняя подушечки выступают внутрь, они сливаются, образуя правое и левое предсердно-желудочковое отверстие. |
As the anterior and posterior pads project inwardly, they merge to form a right and left atrioventricular orifice. |
Кровь течет из легких, где она забирает кислород, по легочным венам, в левое предсердие сердца. |
Blood flows from the lungs, where it picks up oxygen, through the pulmonary veins, to the left atrium of the heart. |
Поскольку m приближается к бесконечности, левое и правое выражения приближаются к π2/6, поэтому по теореме сжатия,. |
As m approaches infinity, the left and right hand expressions each approach π2/6, so by the squeeze theorem,. |
Left shoulder forward, head forward. |
|
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие. |
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain. |
Don't use the left shoulder. |
|
First it was the right ear... and then the left one. |
|
Во время переполоха его ранили в левое плечо. |
During amobargument he was shot in his left shoulder. |
Знаете, я оглохла на левое ухо |
Do you know, I've gone deaf in my left ear now? |
В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач. |
All the cars have their left rear wheel painted black in mourning, and there's a persistent wall all night. |
Знаете что, я лучше прищемлю себе левое яичко автомобильной дверью. |
You know, I'd, uh, I'd rather have my left nut caught in a car door. |
Моё левое яйцо осталось в Ираке. |
I got my left nut blown off by an aper frag in Iraq. |
Существует множество теорий о причине фибрилляции предсердий. |
There are multiple theories about the cause of atrial fibrillation. |
Некоторые люди с фибрилляцией предсердий хорошо справляются с нормальной активностью, но при физической нагрузке у них развивается одышка. |
Some individuals with atrial fibrillation do well with normal activity but develop shortness of breath with exertion. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Данные все чаще указывают на то, что фибрилляция предсердий независимо связана с более высоким риском развития деменции. |
Evidence increasingly suggests that atrial fibrillation is independently associated with a higher risk of developing dementia. |
Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути. |
She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия. |
Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement. |
В Европе и Северной Америке, по состоянию на 2014 год, фибрилляцией предсердий страдают от 2% до 3% населения. |
In Europe and North America, as of 2014, atrial fibrillation affects about 2% to 3% of the population. |
Фибрилляция предсердий и трепетание предсердий привели к 112 000 смертей в 2013 году по сравнению с 29 000 в 1990 году. |
Atrial fibrillation and atrial flutter resulted in 112,000 deaths in 2013, up from 29,000 in 1990. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Это обычно происходит вдоль каво-трикуспидального перешейка правого предсердия, хотя трепетание предсердий может исходить и из левого предсердия. |
This usually occurs along the cavo-tricuspid isthmus of the right atrium though atrial flutter can originate from the left atrium as well. |
Существует мало доказательств, подтверждающих идею о том, что применение аспирина значительно снижает риск инсульта у людей с фибрилляцией предсердий. |
There is little evidence to support the idea that the use of aspirin significantly reduces the risk of stroke in people with atrial fibrillation. |
Перес вернулся на левое поле от Близнецов Рик Агилера для победы 4: 3 Ангелов. |
Pérez homered to left field off Twins reliever Rick Aguilera for a 4-3 Angels win. |
Он цитирует исследования, показывающие, что левое полушарие функционирует преимущественно вербально и ассоциативно, а правое-преимущественно зрительно-пространственно и апперцептивно. |
He cites research indicating that left hemispherical functioning is primarily verbal and associational, and that of the right primarily visuospatial and apperceptive. |
Таким образом, левое полушарие снабжено критическим, аналитическим, информационным процессором, в то время как правое полушарие работает в режиме гештальта. |
Thus the left hemisphere is equipped as a critical, analytical, information processor while the right hemisphere operates in a 'gestalt' mode. |
Чтобы отличить левое от правого, существует зазор между полосами C и D. |
To distinguish left from right there is a gap between the C and D bands. |
Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия. |
The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury. |
Во время битвы на Сомме в октябре 1916 года он был ранен в левое бедро, когда снаряд разорвался в блиндаже диспетчеров. |
During the Battle of the Somme in October 1916, he was wounded in the left thigh when a shell exploded in the dispatch runners' dugout. |
Когда левое крыло опущено, правый руль необходим для удержания горизонтального полета. |
When the left wing is down, right rudder is needed to hold level flight. |
Бейкер атаковал Альбатрос, его огонь разорвал левое крыло самолета, фактически уничтожив машину. |
Baker engaged an Albatros, his fire severing the left wing of the aircraft, effectively destroying the machine. |
Либералы и левое меньшинство в парламенте вышли в знак протеста против того, что стало известно как Авентинское отделение. |
The liberals and the leftist minority in parliament walked out in protest in what became known as the Aventine Secession. |
Асимметричная коаптация отмечена смещением одной листовки в сторону предсердия относительно другой. |
Asymmetric coaptation is marked by one leaflet displaced toward the atrium with respect to the other. |
Они являются главным образом результатом преждевременных сокращений предсердий, обычно не дают никаких симптомов и имеют мало последствий. |
These are mainly the result of premature atrial contractions, usually give no symptoms, and have little consequence. |
Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой. |
The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
Альтернативная стратегия обхода состоит в том, чтобы рекурсивно вывести левое поддерево, правое поддерево,а затем оператор. |
An alternate traversal strategy is to recursively print out the left subtree, the right subtree, and then the operator. |
Третья стратегия заключается в том, чтобы сначала распечатать оператор, а затем рекурсивно распечатать левое и правое поддерево, известное как обход предварительного заказа. |
A third strategy is to print out the operator first and then recursively print out the left and right subtree known as pre-order traversal. |
Русские генералы вскоре поняли, что их левое крыло слишком уязвимо и беззащитно. |
The Russian generals soon realized that their left wing was too exposed and vulnerable. |
None of them, not one, describes the UAF as left wing! |
|
Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции. |
Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction. |
Над унгитракторной пластинкой предсердие расширяется вперед в срединную долю, аролиум. |
Above the unguitractor plate the pretarsus expands forward into a median lobe, the arolium. |
Эти силы были распределены на советское левое и правое крыло. |
This force was allocated to the Soviet left and right wings. |
В какой-то момент сообщение, связанное с баскетболом, переключится на правое ухо, а не относящаяся к делу информация-на левое. |
At some point the message related to basketball will switch to the right ear and the non-relevant information to the left ear. |
Чтобы удержать Рут и его биту в игре, его отправили играть на левое поле. |
To keep Ruth and his bat in the game, he was sent to play left field. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «левое предсердие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «левое предсердие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: левое, предсердие . Также, к фразе «левое предсердие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.