Легкосъемная защитная оболочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аргоновый защитный газ - argon shielding gas
защитный бак - shielding tank
защитный колпак - protector cap
защитный бетон - protective concrete
защитный экран для легкого - lung block
защитный диод - protective diode
защитный материал шпильки - stud protector material
защитный наружный слой - protective outer layer
защитный слой кожи - fatting
Наружный защитный слой - outer protective layer
Синонимы к защитный: защитительный, защитный, заповедный
Значение защитный: Защищающий от чего-н..
имя существительное: shell, casing, skin, tegument, sheath, envelope, membrane, cover, covering, coat
мягкая оболочка мозга - pia mater
слизистая оболочка глаза - conjunctiva
металлическая оболочка - metal sheath
белочная оболочка губчатого тела полового члена - fibrous tunic of corpus spongiosum
теплопроводная оболочка - diathermic membrane
джутовая оболочка - jute sheath
влагалищная оболочка - vaginal tunic
слизистая оболочка пищевода - mucous coat of esophagus
серозная оболочка маточной трубы - serous tunic of uterine tube
Оболочка теплообменника - shell heat exchanger
Синонимы к оболочка: закутывание, обертка, оболочка, покров, сокрытие, утаивание, конверт, пелена, кожица, кожух
Антонимы к оболочка: ядро, нутро, чрево, остов
Значение оболочка: Слой, обтягивающий, покрывающий что-н..
Как личинки, так и взрослые серы становятся жертвами хищничества и используют такие средства, как защитная окраска и мимикрия, чтобы избежать этой участи. |
Both larvae and adult brimstones fall victim to predation and use means such as protective coloration and mimicry to avoid this fate. |
Вторичная защитная оболочка должна быть на месте для улавливания разливов и утечек из первичного контейнера, разделения несовместимых опасных отходов, таких как кислоты и основания. |
Secondary containment should be in place to capture spills and leaks from the primary container, segregate incompatible hazardous wastes, such as acids and bases. |
Первым шагом на пути к более безопасной в использовании бритве была защитная бритва-также называемая прямой безопасной бритвой-которая добавила защитный кожух к обычной прямой бритве. |
The first step towards a safer-to-use razor was the guard razor – also called a straight safety razor – which added a protective guard to a regular straight razor. |
Чтобы защитная одежда могла блокировать радиацию, она должна быть настолько толстой и тяжелой, чтобы человек не мог функционировать. |
For safety clothing to be able to block the fallout radiation, it would have to be so thick and heavy that a person could not function. |
Защитная оболочка предназначена для компенсации любых малейших изменений исходящей энергии. |
The containment bubble is designed to automatically compensate for any sudden changes in energy output. |
В соответствии с этим принципом запрещается только применение силы; защитная, восстановительная или ответная сила-нет. |
Under this principle, only the initiation of force is prohibited; defensive, restitutive, or retaliatory force is not. |
Это благотворная и защитная сила, которая накапливается в результате добрых дел, поступков или мыслей. |
It is a beneficial and protective force which accumulates as a result of good deeds, acts, or thoughts. |
Если что-то может сдержать взрыв, так это тейлонская защитная сфера! |
If anything could contain an explosion, that Taelon airbag. |
Такая лампа была известна как защитная лампа, термин, взятый и используемый в качестве названия компании. |
Such a lamp was known as a protector lamp, a term picked up and used as a company name. |
Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом. |
Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage. |
После этого на внутренней стороне медных трубок обычно образуется защитная поверхность, которая замедляет выщелачивание. |
Afterwards, a protective surface usually forms on the inside of copper tubes that retards leaching. |
Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска. |
It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses. |
Рейчел тут же ощутила, как под взглядом отца стремительно тает, исчезая, воздвигнутая ее собственной волей защитная стена. Она ненавидела силу, которой обладал этот человек. |
Rachel felt part of her defenses melt away under his gaze, and she cursed the man's power. |
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
Защитная обработка включает в себя меньшую ретроспективную предвзятость, поскольку они играют в неведение о событии. |
Defensive processing involves less hindsight bias, as they are playing ignorant of the event. |
Защитная одежда была сделана из шерсти или кожи и хорошо промокла. |
The protective clothing was made of wool or leather and well dampened. |
Некоторые варианты позволяют добавлять карты в атаку только после того, как была сыграна первая защитная карта. |
Some variants only allow cards to be added to the attack once the first defending card has been played. |
Защитная ложка продвигает мяч примерно на пять метров в высоту, только чтобы приземлиться на противоположную сторону стола с большим количеством вращений. |
The defensive lob propels the ball about five metres in height, only to land on the opponent's side of the table with great amounts of spin. |
Движение тела вызывает загрязнение, и защитная одежда, такая как шляпы, костюмы для чистых помещений и маски для лица, соответственно, являются основными элементами контроля загрязнения. |
Body movement causes contamination, and protective clothing such as hats, cleanroom suits and face masks are accordingly basic items of contamination control. |
Он используется как защитная техника для контроля расстояния или блокирования атак и как способ настроить атаку. |
It is used as a defensive technique to control distance or block attacks and as a way to set up attack. |
Очевидная защитная рана левой рукой свидетельствует, что жертва была в сознании, когда на нее напали. |
The apparent defence wound to the left hand suggests that the victim was conscious, prescient of her attack. |
Они хорошо понимали, какое чувство дикости и свободы дарила защитная краска. |
They understood only too well the liberation into savagery that the concealing paint brought. |
Вся защитная одежда, в том числе внутренняя сторона перчаток, должна быть очищена незамедлительно после использования. |
All protective clothing should be washed immediately after use, including the insides of gloves. |
Твоя защитная реакция может указывать на аналогичные опасения за ваши отношения с Шелдоном. |
Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon. |
Знаете, я всегда думал, что защитная система должна защищать... от сбоев. |
I always thought a fail-safe system was supposed to be somewhat safe from failure. |
Это защитная накладка от Карфакс Десперадо 1957 года. |
This is part of the pick guard of a 1957 Carfax Desperado. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
It is a protective coloration children utilize for their safety. |
|
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции. |
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection. |
Рон, там же защитная сетка. |
Ron, there's security wire in there. |
Шестидюймовый разрез грудины, вывих бедра, даже рана на запястье... Похоже, у неё на запястье защитная отметина. |
Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist. |
Если его организм атакует собственная защитная система, то укреплять её, только подливать масла в огонь. |
If his body's own defenses are attacking him, then beefing them up is just going to put fuel on the fire. |
Defense grid armed, ready to fire. |
|
На самом деле, это нормальная защитная реакция в соответствии с первой стадией горя Кюблер-Росс. |
Actually, it's a totally normal defense mechanism according to the Kubler-Ross grief model. |
Есть вероятность, что у Оверсона серьезная защитная система на лодке. |
Chances are, Overson's got a pretty serious alarm system on board. |
Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют. |
It's a back branch line, hardly ever used. |
Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка. |
Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill. |
Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его... |
A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his... |
Но, конечно, должна быть защитная тактика, поэтому, если кто-то, кто не находится в капле, ударяет кого-то в капле, этот человек отделяется от капли. |
But of course there needs to be a defensive tactic, so if someone who isn't in the blob hits someone in the blob, that person is separated from the blob. |
Это защитная реакция хозяина, направленная на то, чтобы поймать паразита в ловушку и свести к минимуму его повреждение в кишечнике. |
This is a defensive response by the host to trap the parasite and minimize its damage to the gut. |
Защитная высокая самооценка индивидов интернализует подсознательные сомнения в себе и неуверенность в себе, заставляя их очень негативно реагировать на любую критику, которую они могут получить. |
Defensive high self-esteem individuals internalize subconscious self-doubts and insecurities, causing them to react very negatively to any criticism they may receive. |
Защитная обувь эффективна для защиты ног промышленных рабочих от острых и тяжелых предметов во время работы на фабриках. |
Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories. |
Некоторые из них довольно формальны, для инженеров-супервайзеров, которые должны посещать места, где обязательна защитная обувь. |
Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory. |
Защитная одежда и доступные средства различались между этими подзонами. |
Protective clothing and available facilities varied between these subzones. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Защитная стрела была переделана под погодные условия. |
The protective boom was redesigned for the weather conditions. |
Таким образом, важно, чтобы существовала защитная система, позволяющая тлям сохранять свои желчные пузыри. |
Thus, it is important for there to be a defense system that enables the aphids to retain their galls. |
Даже если основная роль одежды заключается в защите от холода, защитная одежда также существует для защиты от жары, например, для металлургических рабочих или пожарных. |
Even if the main role of clothing is to protect from the cold, protective clothing also exists to protect from heat, such as for metallurgical workers or firemen. |
При обращении с телом используется защитная, непроницаемая одежда и снаряжение, такие как резиновые перчатки, резиновый фартук и резиновые сапоги без перфорации. |
Protective, impermeable clothing and equipment such as rubber gloves, rubber apron, and rubber boots with no perforations are used when handling the body. |
Защитная одежда Hazmat классифицируется как любая из уровней A, B, C или D, в зависимости от степени защиты, которую они обеспечивают. |
Hazmat protective clothing is classified as any of Level A, B, C, or D, based upon the degree of protection they provide. |
Изготовленная на заказ защитная крышка была изобретена в 1957 году Фредом Мейером-младшим из Meyco Pool Covers, когда он нашел мертвое животное в своем бассейне. |
The custom safety cover was invented in 1957 by Fred Meyer Jr. of Meyco Pool Covers when he found a dead animal in his pool. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
It was the first of several action-oriented shorts to support the video game. |
Спортивный болельщик и защитная чашка настоятельно рекомендуются для мужчин-игроков медицинскими экспертами и профессионалами. |
An athletic supporter and protective cup is highly recommended for male players by medical experts and professionals. |
Гигантская черепаха Альдабра имеет куполообразный панцирь, который действует как защитная броня для их мягкого, уязвимого тела, лежащего под ним. |
The Aldabra giant tortoise has a dome-shaped shell which acts as protective armor for their soft, vulnerable body that lies underneath. |
Голографическая защитная фольга затем включается в базовую подложку. |
The holographic security foil is then incorporated into the base substrate. |
Защитная броня была введена в Индию Индоарийскими народами и, скорее всего, не была известна пассивной цивилизации долины Инда. |
Defensive armour was introduced into India by Indo-Aryan peoples, and was most likely unknown to the passive Indus Valley Civilisation. |
Это измеряется относительно другой губки, у которой отсутствует защитная черта. |
This is measured relative to another sponge that lacks the defensive trait. |
Сухой колодец гораздо меньше, чем защитная оболочка PWR, и играет большую роль. |
The drywell is much smaller than a PWR containment and plays a larger role. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкосъемная защитная оболочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкосъемная защитная оболочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкосъемная, защитная, оболочка . Также, к фразе «легкосъемная защитная оболочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
