Ленинский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| Leninist | ленинский | ||
| Leninite | ленинский | ||
большевистский
С помощью Клейтона Ван Лидеграфа метеорологическое подполье искало более марксистско-ленинский идеологический подход к поствьетнамской действительности. |
With the help from Clayton Van Lydegraf, the Weather Underground sought a more Marxist–Leninist ideological approach to the post-Vietnam reality. |
Молодежная организация партии - Ленинский Комсомол. |
The youth organisation of the party is the Leninist Young Communist League. |
Сталин и его товарищ по партии Лев Троцкий одобрили ленинский план действий, но первоначально он был отвергнут Каменевым и другими членами партии. |
Stalin and fellow senior Bolshevik Leon Trotsky both endorsed Lenin's plan of action, but it was initially opposed by Kamenev and other party members. |
Марксистско-ленинский режим Николае Чаушеску в Румынии был насильственно свергнут в 1989 году, и Чаушеску был казнен. |
The Marxist–Leninist regime of Nicolae Ceaușescu in Romania was forcefully overthrown in 1989 and Ceaușescu was executed. |
Ленинский проспект ЗИЛ-Лейн больше не используется, так как Внуково больше не является льготным аэропортом правительства. |
The Leninsky Prospekt ZiL lane is no longer used as Vnukovo is no longer the government's preferential airport. |
Так в то время функционировали все старые российские режимы — ленинский, сталинский и всех прочих парней с густыми бровями. |
That’s how the old Russian regimes — Lenin, Stalin and all those guys with a unibrow — were functioning at the time. |
Альтюссер развивает эти концепции, ссылаясь на Ленинский анализ русской революции 1917 года. |
Althusser elaborates on these concepts by reference to Lenin's analysis of the Russian Revolution of 1917. |
Марксистско-ленинский атеизм последовательно выступал за контроль, подавление и уничтожение религии. |
One of the several main geographical features is the Vovchynets Hill also known as the Vovchynets Mountains. |
Марксистско-ленинский атеизм последовательно выступал за контроль, подавление и уничтожение религии. |
Marxist–Leninist atheism has consistently advocated the control, suppression, and elimination of religion. |
Ленинский Комсомол Российской Федерации - это молодежная организация партии. |
The Leninist Komsomol of the Russian Federation is the youth organisation of the party. |
Для таких умеренных людей, как Филипп Махарадзе, ленинский подход был разумным способом заручиться широкой поддержкой советской власти. |
For moderates like Filipp Makharadze, Lenin's approach was a reasonable way to secure for Soviet power a broad base of support. |
Многие оптимистически настроенные анархисты интерпретировали ленинский лозунг “ Вся Власть Советам! |
Many optimistic anarchists interpreted Lenin's slogan of “All Power to the Soviets! |
- Кубинский революционер и марксистско-ленинский политик Фидель Кастро об открытии марксизма, 2009. |
Cuban revolutionary and Marxist–Leninist politician Fidel Castro on discovering Marxism, 2009. |
Сианук расправился с марксистско-ленинским движением, число членов которого сократилось вдвое после окончания Гражданской войны. |
Sihanouk cracked down on the Marxist–Leninist movement, whose membership had halved since the end of the civil war. |
В Африке несколько марксистско–ленинских государств реформировались и сохранили свою власть. |
In Africa, several Marxist–Leninist states reformed themselves and maintained power. |
В 1930-е годы классификация так называемых врагов народа сместилась с привычных марксистско–ленинских, классовых терминов, таких как кулак, на этнические. |
During the 1930s, categorisation of so-called enemies of the people shifted from the usual Marxist–Leninist, class-based terms, such as kulak, to ethnic-based ones. |
С окончанием Вьетнамской войны в соседних с Вьетнамом государствах были установлены марксистско–ленинские режимы. |
With the end of the Vietnam War, Marxist–Leninist regimes were established in Vietnam's neighbour states. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
Many such organizations may call themselves Maoist, Marxist–Leninist, or simply revolutionary communist. |
Страны, управляемые марксистско-ленинскими партиями, протестовали против бюрократических и военных элит. |
Countries governed by Marxist–Leninist parties had protests against bureaucratic and military elites. |
Падение марксистско-ленинских правительств в Восточной Европе оказало огромное влияние на политическую экономию организованной преступности. |
The fall of Marxist-Leninist governments in Eastern Europe had tremendous influence on the political economy of organized crime. |
Большинство марксистско-ленинских коммунистических партий за пределами этих стран относительно плохо справились с выборами. |
Most Marxist–Leninist communist parties outside of these nations have fared relatively poorly in elections. |
8 ноября 1969 года Валенса женился на Мирославе Дануте Голош, работавшей в цветочном магазине рядом с Ленинским судостроительным заводом. |
On 8 November 1969, Wałęsa married Mirosława Danuta Gołoś, who worked at a flower shop near the Lenin Shipyard. |
Эти страны были марксистско-ленинскими государствами, входившими в союз с СССР, но не входившими в Варшавский договор. |
These countries were Marxist-Leninist states who were allied with the U.S.S.R., but did not belong to the Warsaw Pact. |
Кроме того, группа из 200 вооруженных людей, известная как ленинские мальчики, сформировала мобильный отряд под руководством Юзефа Черни. |
In addition, a group of 200 armed men – known as the Lenin Boys – formed a mobile detachment under the leadership of József Cserny. |
Во многих случаях эти правительства были непризнанными и часто имели марксистско–ленинских соперников. |
In many cases, these governments were unrecognised and often had Marxist–Leninist rivals. |
В Европе по–прежнему сильны несколько марксистско-ленинских партий. |
In Europe, several Marxist–Leninist parties remain strong. |
После Октябрьской революции Российская Империя создала несколько Немарксистско-Ленинских народных республик. |
The Russian Empire produced several non-Marxist–Leninist people's republics after the October Revolution. |
Вопрос о том, действительно ли пролетариат контролировал марксистско-ленинские государства, является предметом спора между марксизмом–ленинизмом и другими коммунистическими течениями. |
Whether the proletariat was actually in control of the Marxist–Leninist states is a matter of debate between Marxism–Leninism and other communist tendencies. |
Из–за этих изменений многие другие марксисты–ленинцы говорили, что он на самом деле не придерживался марксистско-ленинских идей. |
Due to these alterations, various other Marxist–Leninists said that he was not truly adhering to Marxist–Leninist ideas. |
В феврале 1956 года Никита Хрущев в своей речи о культе личности и его последствиях осудил депортации как нарушение ленинских принципов. |
In February 1956, Nikita Khrushchev in his speech On the Personality Cult and its Consequences condemned the deportations as a violation of Leninist principles. |
Советский Союз, с другой стороны, был самопровозглашенным марксистско-ленинским государством, которое установило тоталитарный режим, возглавляемый небольшим комитетом Политбюро. |
The Soviet Union, on the other hand, was a self-proclaimed Marxist–Leninist state that imposed a totalitarian regime that was led by a small committee, the Politburo. |
К 21 веку осталось лишь небольшое количество марксистско-ленинских государств, а именно Куба, Вьетнам и Лаос. |
By the 21st century, only a small number of Marxist–Leninist states remained, namely Cuba, Vietnam and Laos. |
В 1989 году в Восточной Европе и Китае начались восстания против марксистско-ленинских режимов. |
In 1989, revolts began across Eastern Europe and China against Marxist–Leninist regimes. |
Сталин представил теорию социализма в одной стране как дальнейшее развитие ленинизма, основанное на вышеупомянутых ленинских цитатах. |
Foam bubbles can be coated with or contain these materials which can include petroleum compounds, pesticides, and herbicides. |
119992, Москва, Ленинские горы, МГУ, 1 Гум. корп., Филологический факультет, Лаборатория общей и компьютерной лексикологии и лексикографии. |
University of Texas at Austin, Department of Mathematics, 1 University Station C1200 Austin, TX 78712-0257, U.S.A. |
Коммунисты доминировали в левом крыле КПТ, партии, организованной по Ленинским линиям, борющейся за власть с правым крылом партии. |
The communists dominated the left wing of the KMT, a party organized on Leninist lines, struggling for power with the party's right wing. |
Страны, управляемые марксистско-ленинскими партиями, протестовали против бюрократических и военных элит. |
Is this simply a matter of one not understanding what they're saying? |
В них он представлялся марксистом-ленинцем, тепло отзываясь о таких марксистско-ленинских революционерах, как Владимир Ленин, Иосиф Сталин и Фидель Кастро. |
In these, he presented himself as a Marxist-Leninist, speaking warmly of Marxist-Leninist revolutionaries like Vladimir Lenin, Joseph Stalin, and Fidel Castro. |
В Африке несколько марксистско–ленинских государств реформировались и сохранили свою власть. |
There's no way that tnt would go to that much effort for only a week. |
Примерно в это же время Лукач начал развивать Ленинские идеи в области философии. |
Around that time, Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy. |
В Азии продолжает существовать ряд марксистско–ленинских режимов и движений. |
I changed the image but it has not changed on the article, does anyone know why? |
Куба - одно из немногих сохранившихся марксистско–ленинских социалистических государств, где роль передовой Коммунистической партии закреплена в Конституции. |
Cuba is one of a few extant Marxist–Leninist socialist states, where the role of the vanguard Communist Party is enshrined in the Constitution. |
Большинство марксистско-ленинских коммунистических партий за пределами этих стран относительно плохо справились с выборами. |
I wouldn't recommend installing it. It has been reported to moniter your interent usage. |
Страны, управляемые марксистско-ленинскими партиями, протестовали против бюрократических и военных элит. |
Prostitution takes place most commonly in hotels, bars and nightclubs. |
С распадом Советского Союза в 1991 году несколько марксистско-ленинских государств полностью отказались от этой идеологии. |
With the dissolution of the Soviet Union in 1991, several Marxist–Leninist states repudiated or abolished the ideology altogether. |
В Азии продолжает существовать ряд марксистско–ленинских режимов и движений. |
In Asia, a number of Marxist–Leninist regimes and movements continue to exist. |
Вскоре была сформирована официальная террористическая группа Революционного совета правительства, неофициально известная как ленинские мальчики. |
Soon, an official Terror Group of the Revolutionary Council of the Government was formed, unofficially known as Lenin Boys. |
Многие такие организации могут называть себя маоистскими, марксистско–ленинскими или просто революционно-коммунистическими. |
This is pretty low level - look in recent archives for bullshit sockpuppetry accusations. |
- Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи - All-Union Leninist Young Communist League
- Ленинский административный округ - Leninsky administrative district
- Ленинский район - Leninsky district
- ленинский суд - Leninsky court
- Ленинский проспект - Leninsky Avenue
