Лепешка грязи или глины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| cake | торт, пирожное, жмых, кекс, лепешка, лепешка грязи или глины | ||
имя существительное: cake, lozenge, flapjack, troche, pastil, pastille, griddle-cake, johnny-cake
пресная лепешка - bannock
кукурузная лепешка - corn flat cake
тонкая лепешка - flannel cake
овсяная лепешка - oat cake
шлаковая лепешка - blob of slag
лепешка с чесноком - garlic naan
лекарственная лепешка - jujube
пшеничная лепешка - wheat tortilla
лепешка из пресного теста - chapati
Синонимы к лепешка: торт, кекс, пирожное, жмых, пряник, лепешка, ромб, таблетка, ромбовидная фигура, косоугольник
Значение лепешка: Плоское круглое изделие из печёного теста.
имя существительное: mud, dirt, grime, sludge, muck, filth, filthiness, foulness, mire, mess
жидкая грязь - liquid mud
протащить грязь - drag through the mud
нанести грязь на - cast dirt at
закупоривающая грязь - clogging slime
парафиновая грязь - paraffin dirt
лечебная грязь - therapeutic mud
втоптать в грязь - trample into the mud
удалять грязь - remove dirt
дефекационная грязь - defecation slime
илистая грязь - ooze
Синонимы к грязь: пятно, распущенность, бесстыдство, бесстыжесть, нечистота, слякоть, месиво, хлябь, мерзость, замасленность
Антонимы к грязь: чистота, гигиена
Значение грязь: Размякшая от воды почва.
тушеная в воде или вине - stewed in water or wine
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
опцион колл "актив или ничего" - asset-or-nothing call option
огораживать или укреплять частоколом - fence or stockade
убийство политического или общественного деятеля - the murder of a political or public figure
без (задних) ног; без (задних) ног лежать (или валяться и т. п.) - free (rear) feet; free (rear) legs lie (or roll, and so on. n.)
осениться крестным знамением (или крестом) - Autumn the cross (or cross)
по уши влюбиться (или врезаться и т. п.) - to the ears fall (or crash and so on. n.)
автомат для заклейки картонных коробок или ящиков - automatic case gluer
полуфабрикат для желе или желейных конфет - jelly base
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
липкий как глина - clayey
жидкая глина - slurry
глина для кирпичей - loam
отмученная глина - washed clay
глиняная глина - potter’s clay
кирпичная глина - brick earth
оглеенная глина - fen clay
легкоплавкая глина - fusible clay
красная глина - red clay
голубая глина - blue clay
Синонимы к глина: звук, тон, звучание, ударение, глина, суглинок
Антонимы к глина: мрамор
Значение глина: Измельчённая горная порода, в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, строительных и скульптурных работ.
По клоаке она судит о городе, по грязи судит о нравах. По черепку она воспроизводит амфору или кувшин. |
From the cesspool, it reconstitutes the city; from mud, it reconstructs manners; from the potsherd it infers the amphora or the jug. |
Cleanse her heart of sickness and her mind of filth. |
|
We're gonna go play mud football in the quad. |
|
Частицы грязи, взметенные взрывом, ударились в его тело. |
Clods of dirt struck him, hurled by the blast. |
We need to remove 100 years of paint and dirt. |
|
Идя по грязи, по разбитым тротуарам ты вдруг видишь окна твоих друзей. |
Walking in the mud, along the broken-down pavements, suddenly you see your friends` windows. |
Раздался оглушительный взрыв, и смерч воды, пара, грязи и обломков металла взлетел высоко в небо. |
A violent explosion shook the air, and a spout of water, steam, mud, and shattered metal shot far up into the sky. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Учишься видеть, кто скрывается под новыми синяками и слоями грязи. |
You teach yourself to see who's under the new bruises and the fresh coats of dirt. |
Слои грязи, жира и пыли. |
There's layers of dirt and grease and dust. |
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
|
Когда дело доходит до поиска союзников, эта страна, как и раньше, барахтается в грязи, будучи не в состоянии влезть в гору. |
When it comes to allies, Ukraine still finds itself climbing a mudslide. |
Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло. |
The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick. |
Pa sloshed through the mud to the stream. |
|
И звучный поцелуй в губы, которым они обменялись здесь, посреди всей этой грязи, был как бы первым шагом на пути их постепенного неотвратимого падения. |
The long kiss they exchanged on each other's mouths in the midst of the filth of the laundress's trade was perhaps the first tumble in the slow downfall of their life together. |
Make the animals walk through the filth |
|
Ах, Гарри, нам надо продраться через столько грязи и вздора, чтобы прийти домой. |
Ah, Harry, we have to stumble, through so much dirt and humbug... before we reach home... |
Должен сказать, брат, есть что-то правильное в том, как ты лежишь лицом в грязи. |
I gotta say, cousin, there is something so right about seeing you facedown in the dirt. |
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere. |
|
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
Левон.... я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что... |
Lavon... I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because... |
Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи. |
That his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest. |
А она застряла в грязи, обстреливаемая снарядами пуритан. |
And that's stuck in the mud being battered by a load of Roundheads. |
It's like a real rags to riches story. |
|
and - and start digging in the dirt? |
|
Вокруг много следов разных шин Как-будто тут остановились сразу несколько машин и все оставили следы протекторов в грязи |
A lot of different tracks in this one area, like a bunch of them pulled over at once. |
Дай угадаю... ты была милой, чтобы накопать немного грязи на Сайруса. |
Let me guess... You played nice so that you could dig up some dirt on Cyrus. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
It's just that... everything else in here is full of dust and grime. |
|
Because I don't want you dragging Isaac's name through the mud. |
|
В топкой грязи, которую рабочие отважно принялись ворошить, всюду попадалось множество ценных вещей, золотых и серебряных украшений, драгоценных камней и монет. |
Everywhere, the mire, which the sewermen came to handle with intrepidity, abounded in precious objects, jewels of gold and silver, precious stones, coins. |
Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
If you dug deep enough, you'd find some dirt here. |
|
Я вытащила себя из грязи, чтобы позволить себе эти вещи, и никто их не заберет. |
I have dug myself up from dirt to afford these things and no one is gonna take them away. |
Думаете, цветным нравится жить под дырявой крышей, барахтаясь в грязи? |
You think colored folks prefer holes in their roof, and wallowing in mud? |
Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой. |
He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it. |
The dirt is so thick potatoes would grow on it. |
|
Но в этом люди даже себе не признаются, в особенности когда уже сидят по уши в грязи. |
But that's the sort of thing one never tells oneself, especially when one is down in the mire. |
There's no mud to absorb the impact, the ground's so hard. |
|
Поосторожнее, Глазастик! Когда мы подходили к дому миссис Дюбоз, мой жезл был уже весь чумазый, столько раз я его поднимала из грязи. |
Look out now, Scout! when I missed a toss, and when we approached Mrs. Dubose's house my baton was grimy from having picked it up out of the dirt so many times. |
Ты был здесь с тех пор, как всякие чешуйчатые выползали из грязи. |
You have been around since scaly things crawled out of the muck. |
Особенно после всей грязи, через которую я прошел здесь в Вавилоне, откуда каждый, каждый из нас был изгнан. |
Above the muck that I have walked through here in Babylon, where we each of us have been exiled. |
Clumsily, with more mess than necessary. |
|
Мы пробились, зарабатывая на грязи. |
We earn our keep on dirt. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
Существуют различные типы внедорожных мотоциклов, также известные как велосипеды грязи, специально разработанные для внедорожных мероприятий. |
There are various types of off-road motorcycles, also known as dirt bikes, specially designed for off-road events. |
4 октября 2010 года на айкском глиноземном заводе в Венгрии произошел инцидент, когда рухнула Западная дамба его водохранилища Красной грязи. |
On October 4, 2010, the Ajka alumina plant in Hungary had an incident where the western dam of its red mud reservoir collapsed. |
Это защищает внутреннюю часть корпуса или машины от грязи, пыли или жидкостей. |
This protects the inside of an enclosure or machine from dirt, dust or liquids. |
Виноградные лозы редко имеют достаточную площадь двуустки, чтобы развить большую выдержку в песке, глине или грязи. |
Grapnels rarely have enough fluke area to develop much hold in sand, clay, or mud. |
Вопрос тогда в том, лучше ли для прекрасного мира существовать, чем для кучи грязи. |
The question then is if it is better for the beautiful world to exist than the heap of filth. |
Maybe you'll rise from your mud one day. |
|
К марту люди, как сообщается, просеивали грязь, чтобы найти следы еды, или ели лепешки из риса и грязи. |
By March, people were reportedly sifting through dirt to find traces of food, or ate cakes of rice and mud. |
Мазальщики грязи не строят своих гнезд под землей, показывая, что останки были оставлены над землей, когда они разлагались, а затем были похоронены. |
Mud daubers do not build their nests underground showing that the remains were left above ground while they decomposed and were then buried. |
Согласно строгому чтению закона FD&C, любое количество грязи в пище сделало бы ее фальсифицированной. |
Under a strict reading of the FD&C Act, any amount of filth in a food would render it adulterated. |
Вместо того чтобы работать над улучшением статей, мы все валяемся в этой грязи. |
Instead of working on improving the articles, we all of us roll around in this muck. |
Я люблю Лотос, потому что, когда он растет из грязи, он не запятнан. |
Since then, similar laws have been passed in Norway and Iceland. |
Это позволит сформировать большое количество богатой органикой грязи. |
This will allow high amounts of organic rich mud to form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лепешка грязи или глины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лепешка грязи или глины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лепешка, грязи, или, глины . Также, к фразе «лепешка грязи или глины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
