Лилиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их первый ребенок, Кристофер, в возрасте двух лет, утонул в пруду с лилиями в соседнем доме У. К. Филдс. |
Their first child, Christopher, aged two, drowned in the lily pond of next-door neighbor W. C. Fields. |
Еловый стол из Гартвелла занял место перед украшенным лилиями креслом Людовика XIV. |
Hartwell's pine table took its place in front of the fleur-de-lys-strewn throne of Louis XIV. |
Герб королей Франции превратился в лазурный или светло-голубой щит, усыпанный золотыми лилиями или лилиями. |
The coat of arms of the kings of France became an azure or light blue shield, sprinkled with golden fleur-de-lis or lilies. |
Это дубовые леса, пруд с лилиями, земляничный Холм и виски-Хилл. |
These are the Oak Woodlands, the Lily Pond, Strawberry Hill, and Whiskey Hill. |
Чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями. |
Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
|
В популярной религиозной иконографии он ассоциируется с лилиями или Колосом. |
In popular religious iconography he is associated with lilies or a spikenard. |
Однако граф де Шамбор отказался занять трон, если трехцветный флаг революции не будет заменен флагом с лилиями Древнего режима. |
However, the comte de Chambord refused to take the throne unless the Tricolor flag of the Revolution was replaced with the fleur-de-lis flag of the Ancien Régime. |
Ты знала, что французских куртизанок в 18 веке клеймили лилиями? |
Did you know that french courtesans Were branded with them back in the 18th century? |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
|
Пруд с лилиями расположен между зданием консерватории и Аквариумом Белль-Айл. |
The lily pond is located between the conservatory building and the Belle Isle Aquarium. |
Ландыши, огненные лилии, лилейники и водяные лилии являются символически важными цветами, обычно называемыми лилиями, но они не относятся к роду Lilium. |
Lily of the valley, flame lilies, daylilies, and water lilies are symbolically important flowers commonly referred to as lilies, but they are not in the genus Lilium. |
We used to walk down by the lily pond and... |
|
На короне наследника мужского пола изображены четыре креста-Патте, чередующиеся с четырьмя лилиями, увенчанными аркой. |
A male heir-apparent's coronet displays four crosses-pattée alternating with four fleurs-de-lis, surmounted by an arch. |
Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями. |
Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis. |
В глыбах белого мрамора были устроены пруды с водяными лилиями и мечущимися рыбками. |
Slabs of white marble had been set to hold ponds of darting fishes and water lilies. |
Когда его гроб опустили в землю, заиграла музыка из последнего акта Жизели, и его балетные туфли были брошены в могилу вместе с белыми лилиями. |
As his coffin was lowered into the ground, music from the last act of Giselle was played and his ballet shoes were cast into the grave along with white lilies. |
— Да, это мой любимый цветок. Называется fleur-de-lis. Такие растут у нас в саду. Белые, и очень хорошо пахнут. В Англии их называют лилиями. |
Yes, that's my favorite flower. It's called a fleur-de-lis.We have them in the garden. The white ones. In English we call that kind of flower a lily. |
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies. |
- усеянный королевскими лилиями - seme of fleurs de lis
- сплести розы с лилиями - entwine roses with lilies
- пруд с лилиями - lily-pond
