Литых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Расплав затем оставляют остывать, укладывают и продают в виде литых кремниево-алюминиевых слитков в различные отрасли промышленности для повторного использования. |
The melt is then left to cool, stacked and sold on as cast silicon–aluminium ingot to various industries for re-use. |
Сталь с такими характеристиками получают путем обработки литых стальных заготовок соответствующего размера и последующей прокатки их в пластины требуемой толщины. |
Steel with these characteristics is produced by processing cast steel billets of appropriate size and then rolling them into plates of required thickness. |
Фабрика литых изделий из металла и пластмассы. |
A metal and plastic injection mold factory. |
Несовершеннолетним мужского пола можно определить, посмотрев на литых экзувий для exiandrous fusillae или spermathecae. |
A juvenile male's sex can be determined by looking at a cast exuvia for exiandrous fusillae or spermathecae. |
В последнее время в литых секциях наблюдается огромное количество трафика редактирования. |
There has recently been massive amounts of edit traffic in the cast sections. |
В отличие от литых переломов, неслучайные травмы обычно затрагивают верхние две трети или середину большеберцовой кости. |
Contrary to CAST fractures, non-accidental injury typically affect the upper two-thirds or midshaft of the tibia. |
Fewer pieces of cast jewellery have been recovered. |
|
Кресло медленно подвигалось вперед, мимо высоких литых колокольчиков, стоявших навытяжку, как пшеница в поле, прямо по серым разлапистым лопухам. |
The chair moved slowly ahead, past tufts of sturdy bluebells that stood up like wheat and over grey burdock leaves. |
Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла. |
According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal. |
Кроме того, производится большое разнообразие литых под давлением деталей - от автомобильных дверных панелей до чехлов для мобильных телефонов. |
A large variety of injection molded parts are also produced, from automotive door panels to cell phone covers. |
Почему-то мне кажется, что эта статья каким-то образом пытается избежать бед литых систем, представляя несколько умеренный взгляд. |
Somehow i feel as if the article is somehow trying to evade the ills of cast systems, presenting a slightly moderated view. |
Твердый гидроксид натрия чаще всего продается в виде хлопьев, приллов и литых блоков. |
Solid sodium hydroxide is most commonly sold as flakes, prills, and cast blocks. |
Один из тех литых автомобилей которые он коллекционирует и никогда не мог найти. |
One of those die-cast cars that he collects and could never find. |
Кроме того, здесь царапины, которые могли появиться только от трех-лопастных вертушек на литых дисках классического Мустанга. |
Additionally, there are scratches here which could only have come from the three-bladed spinning hubcaps of a classic Mustang. |
Как часто в лесном лагере до последней завитушки вспоминал он решетчатый узор литых чугунных ступеней. |
How often he had remembered, in the forest camp, the openwork pattern of the cast-iron steps, down to the last curlicue. |
Здесь вы видите, как возводится здание: 2 000 стальных узлов, 9 000 кусков стали, 7 800 каменных элементов, 10 000 литых стёкол — все разной формы. |
And here you see the building going up, 2,000 steel nodes, 9,000 pieces of steel, 7,800 stone pieces, 10,000 cast glass pieces, all individual shapes. |
Он состоял из больших литых конструкций неправильной формы переменной толщины и наклона. |
It comprised large cast irregular shape structures of variable thickness and slope. |
В 1960-х и 1970-х годах под маркой Gescha продавалось большинство моделей литых грузовиков и тяжелого оборудования, которыми Конрад стал наиболее известен. |
Most diecast truck and heavy equipment models, for which Conrad became most well-known, were marketed as Gescha in the 1960s and 1970s. |
Однако спрос на формованные пластмассы привел к тому, что бакелитовая компания сосредоточилась на литье, а не на литых твердых смолах. |
However, the demand for molded plastics led the Bakelite company to concentrate on molding, rather than concentrating on cast solid resins. |
Эти водопроводные трубопроводы состояли из отдельных литых секций труб, часто называемых палками, соединенных между собой различными механизмами соединения. |
These water pipelines were composed of individually cast pipe sections, often termed sticks, jointed together by a variety of joint mechanisms. |
Например, сердечники определяют несколько проходов внутри литых блоков двигателя. |
For example, cores define multiple passages inside cast engine blocks. |
1.5 L разбивается на две модели; первая из которых поставляется без литых дисков и противотуманных фар, а другая-с литыми дисками и противотуманными фарами. |
The 1.5L breaks down into two models; the first of which comes without alloy wheels and fog lamps and the other with alloy wheels and fog lamps. |
Он используется в рекламных игрушках быстрого питания и видеоиграх,литых игрушках и некоторых батарейных блоках Roomba. |
It is used on fast food promotional toys and video games, die-cast toys, and some Roomba battery packs. |
- в качестве поверхности литых нулевых точек - as cast datum surface
- замена литых - cast replacement
- дизайн литых - cast design
