Остывать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- остывать гл
- cool(остынуть)
- cool off(остыть)
-
| глагол | |||
| cool down | остывать, охлаждаться, охладевать | ||
| cool | охлаждать, охлаждаться, остывать, остужать, студить, выстужать | ||
| cool off | остывать, охлаждаться | ||
| simmer down | остывать, успокаиваться | ||
| chill out | успокаиваться, остывать | ||
| get cool | остывать, стать прохладным, стынуть | ||
- остывать гл
- охлаждать · остужать · стыть
- охладевать · простывать
охлаждаться, ссориться, успокаиваться, простывать, охладевать, стыть, терять интерес, овладевать собой, стынуть, выстывать, выстужаться, угомоняться, униматься, утихомириваться
- остывать гл
- нагреваться
Остывать То же, что стыть.
Это заставляет их снова расширяться и остывать, образуя таким образом новый цикл расширения-остывания и создавая новые атомы, молекулы, звезды и галактики. |
This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion, cooling, creation of new atoms, molecules, stars, and galaxies. |
Каждый участник может иметь до двух фиксированных навыков и может только остывать. |
Each member can have up to two fixed skills and are only cool-down dependable. |
Причем, не в общем плане - типа, планеты тогда только начали остывать, а он ведь даже имя вояки знает. |
And I don't mean in general terms like the planets were cooling. I mean he knows the dude's name. |
Расплав затем оставляют остывать, укладывают и продают в виде литых кремниево-алюминиевых слитков в различные отрасли промышленности для повторного использования. |
The melt is then left to cool, stacked and sold on as cast silicon–aluminium ingot to various industries for re-use. |
И не давайте инкубатору остывать меньше чем до 37 градусов. |
And don't let the incubator dip below 37 celsius. |
Здесь мое воображение начало остывать, а потом и публика так привыкла к Таити. |
Here my imagination has begun to cool, and then, too, the public has grown so used to Tahiti. |
Это молоко будет остывать рядом с вами, но теперь оно становится теплее. |
That milk will cool down on you but it's getting warmer now. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
Well, may-maybe I don't need to cool off. |
|
По мере того, как излучение и материя стремительно расширялись во всех направлениях, Вселенная со временем начала остывать. |
As all the radiation and matter shoots out in different directions, the Universe eventually starts to cool. |
Он будет остывать следующие 8 лет, пока не появится возможность демонтажа. |
It's in cool-down mode for the next eight years until it can be dismantled. |
Trail starts getting cold after 48 hours. |
|
Когда кофе начинает остывать... твои вкусовые рецепторы начинают ощущать всё больше и больше вкусов. |
As the coffee starts to cool... your taste buds start to taste more and more. |
Твой горячий кофе теперь кофе комнатной температуры, папа, и продолжает остывать. |
Your extra hot cap is now A room temperature cap, pops, And it's dropping fast. |
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. |
When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool. |
Он и не заметил, как прекратилось жужжание, и стали остывать розовые нити. |
He didn't even notice that the humming had stopped and the pink wires had begun to grow cold. |
Your corpse bride is getting cold. |
|
However, at the end of his life, his friendship for her was cooling. |
|
They are an enthusiastic family, but liable to cool off. |
|
Но умеет ли он взрываться и остывать по команде? |
But can he flake on and flake off? |
Агар и другие ингредиенты растворяют в теплой воде, выливают в блюдо и оставляют остывать. |
The agar and other ingredients are dissolved in warm water and poured into the dish and left to cool down. |
Слитки регулярно проверяли, и когда они достигали нужного состояния, тепло отводили, а горшки оставляли остывать—обычно около четырнадцати дней. |
Bars were regularly examined and when the correct condition was reached the heat was withdrawn and the pots were left until cool—usually around fourteen days. |
Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать. |
So, as a star runs out of fuel, it begins to cool. |
Затем его обычно ложками опускают на вощеную бумагу или лист алюминиевой фольги, смазанный сливочным маслом, и оставляют остывать. |
This is then usually dropped by spoonfuls onto wax paper or a sheet of aluminum foil greased with butter, and left to cool. |
После завершения консолидации планета начинает остывать. |
The moment the accretion process ended the planet began to cool. |
Но рвение его спустя примерно месяц стало остывать, а когда совсем остыло, начало разгораться снова. |
His fervour, after lasting about a month, began to cool, and when it was quite cooled, began to grow warm again. |
- земля начала остывать - the earth began to cool
- держа его остывать - keeping it cool
- держать их остывать - keep them cool
- остывать, как лед - cool as ice
- удивительно остывать - amazingly cool
- остывать и растягиваться - cool down and stretch
- остается остывать - remains cool
- оставить остывать - leave to cool down
- остывать время - cool down time
- остывать дальше - cool down further
- остывать на воздухе - cool down by air
