Лицензированный бренд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительность лицензии - validity of a licence
готовность к предоставлению лицензии - preparedness for licensing
лицензии при условии, - licenses provided
лицензированы Министерством - licensed by the ministry
Решение о лицензировании - decision on licensing
является собственностью или лицензированы - is owned or licensed by
первоначально лицензированные - originally licensed
нас. лицензионный номер - u.s. license number
регистрация транспортных средств и лицензирование - vehicle registration and licensing
условия лицензирования - licensing modalities
Синонимы к лицензированный: уполномоченный, аккредитованный, разрешить, штамп, предоставить / дать лицензию, дать право, санкционировать, уполномочить, включить, предоставить / предоставить полномочия
алкогольный бренд - alcohol brand
бренд стенды - brand stands
брендовые вещи - branded items
влияние бренда - brand influence
и бренд - and brand
выравнивать свой бренд - align your brand
конкурентоспособные бренды - competitive brands
фармацевтические бренды - pharmaceutical brands
прогрессивный бренд - progressive brand
строить свой бренд - building your brand
Синонимы к бренд: статус, марка, клеймо, ярлык, головешка, головня
Значение бренд: Фабричная марка, торговый знак, имеющие высокую репутацию у потребителей.
Product Red-это бренд, который лицензирован для компаний-партнеров, таких как American Express, Apple, Converse, Motorola, Microsoft, Dell, The Gap и Giorgio Armani. |
Product Red is a brand that is licensed to partner companies, such as American Express, Apple, Converse, Motorola, Microsoft, Dell, The Gap and Giorgio Armani. |
С 2018 года она также лицензировала и эксплуатировала бренд 1990-х годов Delia's в качестве суб-лейбла. |
Since 2018 it has also licensed and operated the 1990s brand Delia's as a sub-label. |
Aquafina, бренд бутилированной воды компании, также продается и лицензируется через North America Beverages. |
Aquafina, the company's bottled water brand, is also marketed and licensed through North America Beverages. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году. |
This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017. |
Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем? |
How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero? |
По окончанию работы вы получите бренд-бук с детальным описанием элементов корпоративной идентификации и правилами их использования. |
When the job will be finished, you will receive a brand book with detailed description of the elements of corporate identification and the rules on their usage. |
Под действие закона о лицензировании попадают лишь те организации, которые готовят священнослужителей. |
The Licensing Act affects only those organizations that train members of the clergy. |
Для того, чтобы стать лицензированным сборщиком, все что тебе нужно сделать, это заполнить форму онлайн. |
In order to become a licensed harvester, all you have to do is fill out a form online. |
All licensed physicians, yet they all failed. |
|
Ваше имя - бренд, вы живете жизнью на собственных условиях. |
You made a brand out of your name and a life on your own terms. |
Лицензирована на юридическую практику в трех странах и в твоем лице. |
Licensed to practice law in three countries and your face. |
Это немецкий бренд Рогипнола (снотворное)? |
Is it the German brand name for Rohypnol? |
Мне рассказывали, что в отделе, где продаётся этот бренд, на днях кое-что произошло. Значит, в итоге все вещи оказались здесь. |
I heard there was a huge scene in the brand name section, so these guys ended up coming here. |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет. |
Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not. |
There's five retail stores in Chicago that carry the brand. |
|
Macromedia лицензировала язык программирования Sun Java в октябре 1995 года. |
Macromedia licensed Sun's Java Programming Language in October 1995. |
Землевладелец, обладающий правами на нефть или полезные ископаемые в своей собственности, может лицензировать эти права другой стороне. |
A landowner with petroleum or mineral rights to their property may license those rights to another party. |
Café HAG-это мировой бренд кофе без кофеина, в настоящее время принадлежащий компании Jacobs Douwe Egberts. |
Café HAG is a worldwide brand of decaffeinated coffee currently owned by Jacobs Douwe Egberts. |
Онлайн-лотерейные синдикаты также приобрели большую популярность и продаются в виде акций онлайн-лицензированными агентами, Netlotto и Ozlotteries. |
Online lottery syndicates have also increased in popularity and are sold in shares by online licensed agents, Netlotto and Ozlotteries. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
В 2016 году американская медиакомпания DMG Entertainment лицензировала права на фильм Сандерсона вся Вселенная Cosmere. |
In 2016, the American media company DMG Entertainment licensed the movie rights to Sanderson's entire Cosmere universe. |
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
19 октября 2009 года Morgan Stanley объявил, что продаст Van Kampen Invesco за $1,5 млрд, но сохранит бренд Morgan Stanley. |
On October 19, 2009, Morgan Stanley announced that it would sell Van Kampen to Invesco for $1.5 billion, but would retain the Morgan Stanley brand. |
В 2012 году Live Nation приобрела бренд Cream. |
In 2012, Live Nation acquired the Cream brand. |
В некоторых других юрисдикциях практикующий врач должен иметь докторскую степень и раскрывать информацию о своей области, но не оговаривать условия лицензирования. |
Some other jurisdictions require the practitioner to hold a doctorate and to disclose the field, but make no stipulations as to licensing. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Бренд все еще существует и в настоящее время доступен по всему миру. |
The brand still exists and is currently available worldwide. |
Это, по-видимому, означает, что единственная специфическая связь между wikitravel press и wikitravel заключается в том, что путеводители wikitravel press могут использовать бренд. |
Which seems to imply that the only specific relationship between wikitravel press and wikitravel is that wikitravel press guidebooks can use the brand. |
Поскольку бесплатный контент является такой фундаментальной частью нашей миссии, наша политика лицензирования изображений более ограничительна, чем это требуется законом. |
Because free content is such a fundamental part of our mission, our policy on image licensing is more restrictive than required by law. |
Под руководством Брукса бренд collective Hooters расширился до более чем 425 магазинов по всему миру. |
Under Brooks's leadership, the collective Hooters brand expanded to more than 425 stores worldwide. |
В начале 1960-х годов первым аэрозольным антиперспирантом на рынке стал Gillette's Right Guard, чей бренд позже был продан Henkel в 2006 году. |
In the early 1960s, the first aerosol antiperspirant in the marketplace was Gillette's Right Guard, whose brand was later sold to Henkel in 2006. |
До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии. |
Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
С точки зрения лицензированных спортсменов, это второй по величине зимний вид спорта в мире. |
In terms of licensed athletes, it is the second biggest winter sport in the world. |
Английские экранизации других фильмов кулака Северной звезды были лицензированы другими компаниями, включая сериал и фильм 1986 года. |
English adaptations of other Fist of the North Star media have been licensed to other companies, including the TV series and the 1986 film. |
He has also been a licensed Realtor since 1979. |
|
Starbucks вошла в чайный бизнес в 1999 году, когда она приобрела бренд Tazo за 8100 000 долларов США. |
Starbucks entered the tea business in 1999 when it acquired the Tazo brand for US$8,100,000. |
Я понятия не имею, какую неразбериху с лицензированием это создает. |
I have no idea what kind of licensing mess this creates. |
Аниме должно быть лицензировано компаниями в других странах, чтобы быть законно выпущенным. |
Anime has to be licensed by companies in other countries in order to be legally released. |
Сериал лицензирован в англоязычных регионах компанией Sentai Filmworks, которая транслировала сериал на HiDive. |
The series is licensed in English-speaking regions by Sentai Filmworks, who streamed the series on HiDive. |
В некоторых штатах акупунктура регулируется комиссией медицинских экспертов, а в других-комиссией по лицензированию, здравоохранению или образованию. |
In some states acupuncture is regulated by a board of medical examiners, while in others by the board of licensing, health or education. |
Члены актерского состава смогли добраться до раскрашенной пустыни, установленной вертолетом, управляемым самим Гиллиганом, который является лицензированным пилотом. |
Cast members were able to reach the Painted Desert set by a helicopter flown by Gilligan himself, who is a licensed pilot. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках. |
Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets. |
Более подробную информацию о нашей политике лицензирования и авторского права можно найти на сайте and . |
There is more information on our licensing and copyright policy at and . |
Trimetasphere углеродных наноматериалов были обнаружены исследователями в технологическом университете Вирджинии и лицензировано исключительно как Луна инноваций. |
Trimetasphere carbon nanomaterials were discovered by researchers at Virginia Tech and licensed exclusively to Luna Innovations. |
Патенты лицензированы к принтерам сублимации через AOP Stl. |
MOVE suspension for Activo and Primo also retooled. |
Крупные антипиратские организации, такие как BSA, регулярно проводят аудит лицензирования программного обеспечения для обеспечения полного соответствия требованиям. |
Major anti-piracy organizations, like the BSA, conduct software licensing audits regularly to ensure full compliance. |
я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki! |
i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article! |
Дома престарелых обычно лицензированы и жестко регулируются в соответствии с действующим законодательством. |
Nursing homes are usually licensed and heavily regulated under governing legislation. |
Серия лицензирована и распространяется в Северной Америке и Европе компанией Right Stuf International. |
The series is licensed and distributed in North America and Europe by Right Stuf International. |
Указ о согласии Xerox привел к принудительному лицензированию всего патентного портфеля компании, главным образом японским конкурентам. |
The Xerox consent decree resulted in the forced licensing of the company's entire patent portfolio, mainly to Japanese competitors. |
Он был одним из сценаристов лицензированного сериала DC Hopalong Cassidy, основанного на фильме и телевизионном вестерне hero. |
He was one of the writers of DC's Hopalong Cassidy licensed series based on the film and TV Western hero. |
Официально лицензированные автомобили itasha можно найти как в демонстрационных, так и в R/C моделях автомобилей. |
Officially licensed itasha cars can be found both in display and R/C car models. |
Сезон был лицензирован компанией Animax Asia для трансляции в Юго-Восточной Азии. |
The season was licensed by Animax Asia for a Southeast Asian broadcast. |
Дистрибуция и розлив напитков компании осуществляется компанией PepsiCo, а также лицензированными разливщиками в определенных регионах. |
The company's beverage distribution and bottling is conducted by PepsiCo as well as by licensed bottlers in certain regions. |
В сентябре 2014 года водители такси подали коллективный иск, утверждая, что водители Uber не были должным образом лицензированы. |
In September 2014, a class-action lawsuit was filed by taxicab drivers claiming that Uber drivers were not properly licensed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лицензированный бренд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лицензированный бренд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лицензированный, бренд . Также, к фразе «лицензированный бренд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.