Лобстера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда закончите, положите лобстера на тарелку, подойдите к столу и позвоните в звонок. |
Once you've completed the lobster on the plate, you'll come up your side of the pass, ring the bell. |
Who was the shrimp with lobster sauce? |
|
Я не могу пройти мимо лобстера. |
I-I can't pass up lobster. |
Потом я отвезу тебя в Малибу на лобстера. В одну из ловушек для туристов, где все обручаются. |
Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster in one of those tourist traps where everyone's getting engaged. |
Я никогда не видела, чтобы кто-то заказывал лобстера и шоколадный шейк на завтрак. |
I never saw anyone order lobster and a chocolate milkshake for breakfast before. |
Стояла такая жара, что из воды можно было вытащить вареного лобстера. |
It was so warm you could pick fully cooked lobsters out of the water. |
There's lobster rissoles in mousseline sauce. |
|
And instead he's sitting at a marble table eating lobster. |
|
По воскресеньям мы обычно заказываем специальное меню для ранних пташек здесь в ресторане Хижина Лобстера. |
Um, on Sundays we generally catch the early-bird special here at the Lobster Shanty. |
Думаете, мы специально пришли сюда, чтобы получить сухого лобстера на обед? |
You think we made a special excursion out to have dry lobster for dinner? |
И я даже лобстера не доел, что меня дико бесит. |
And I didn't get to finish my lobster, which makes me very grumpy. |
Hey, nobody touch my leftover lobster. |
|
Good to know we're not getting the crappy understudy lobsters, right? |
|
Три термидора из лобстера, спагетти с фрикадельками, салат Цезарь с жареной картошкой вместо крутонов. |
Three lobster thermidors, spaghetti and meatballs, Caesar salad with tater tots instead of croutons. |
Ну, есть Мокрая Собачья Упряжка, Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский. |
Well, you got your Sloppy Dog Sled, your Newfoundland Lobster Trap, your Full Mountie. |
Суп из лобстера на четвёртый стол. |
Lobster bisque is up to table four! |
Почему считается приемлемым надевать нагрудник, только когда ты ешь лобстера? |
Why should bibs only be socially acceptable when you're eating lobster? |
Ну, один, однажды я ела лобстера, Однажды я пробовала лобстера. |
Well, one, one time I've had lobster, one time I've tried lobster. |
And I want the lobster the chef is serving for dinner. |
|
А потом видишь лобстера с оторванной клешней и думаешь... |
And then you see the lobster with like the chewed off claw and then the rubber band is... |
У каждого же найдётся в кладовке суфле из лобстера, когда пятеро или... даже шестеро гостей неожиданно приходят. |
Everybody just happens to have a lobster souffle in the pantry for when five, or... make that six, unexpected guests drop in. |
Could've been a Red Lobster. |
|
Островитяне раньше зарабатывали на жизнь рыбной ловлей-сначала на сига, потом на лобстера. |
Islanders previously made a living from fishing – first for whitefish, then lobster. |
Художественное оформление еще двух случайных историй о лобстерах, зуб и Коготь в октябре 2004 года и Агония и Экстаз в апреле 2006 года, было вновь очень хорошо воспринято. |
The artwork in two further Lobster Random stories, Tooth & Claw in October 2004 and The Agony & the Ecstasy in April 2006 was again very well received. |
Сейчас мы знаем как разговаривать с лобстерами. |
We now know how to communicate with lobsters. |
Можно умеренно потреблять приготовленного краба или лобстера, но очень и очень умеренно. |
Cooked crab and lobster are apparently okay in moderation, but, like, super- super-moderation. |
Тащи ее сюда, расколем ее как клешни лобстера и вытащим из нее вкусное белое мясо информации. |
Let's get her up here, crack her open like a lobster claw and scoop out her sweet white meat of information. |
Я дал Барб лобстера, но она сделала массаж только левой стороны моего тела. |
I gave Barb a lobster, but she only massaged the left side of my body. |
