Лодочный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лодочный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boat
Translate
лодочный -

вагонный, корабельный


Я пошла в лодочный порт, но не смогла найти её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the boat yard, but I couldn't find her.

Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs.

Лодочный хвост может значительно уменьшить общее сопротивление транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boattail can greatly reduce a vehicle's total drag.

Хотя нет - дверь в лодочный сарай в противоположном конце стояла настежь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door into the boat-store at the end of the room was open though.

Позже она заманивает Стэнли в лодочный сарай и поджигает его, позволяя ему сгореть заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bishop's storehouses are not commercial entities and goods are generally not for sale to the public through them.

Мистер Тэбб, лодочный мастер из Керрита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Tabb, the boat-builder from Kerrith.'

Я проверю лодочный сарай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll check the boathouse.

Главная платформа была и остается достаточно длинной, чтобы вместить лодочный поезд из 10 или 11 вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main platform was and still is of sufficient length to accommodate a boat train of 10 or 11 coaches.

Несколько дней спустя мы нашли обугленный лодочный корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, we found a charred hull.

Лодочный домик Loeb, расположенный на восточном берегу озера, сдает в аренду гребные лодки, каяки и гондолы, а также ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Loeb Boathouse, located on the eastern shore of the Lake, rents out rowboats, kayaks, and gondolas, and also houses a restaurant.

Я ожидала увидеть обычный лодочный сарай, грязный, пыльный, так как им давно не пользовались, с мотками бечевки, шкивами и веслами на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expected to find the usual boat store, dirty and dusty with disuse, ropes and blocks and oars upon the floor.

Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing.

Судмедэксперт сказал, что это был лодочный винт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forensic said it was a boat propeller.

На 50-акровом озере Роки-форк есть лодочный трап, который используется для рыбной ловли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 50-acre Rocky Fork Lake has a boat ramp and is used for fishing.

Это было бы не слишком разумно, но они сделали особый заказ, новый лодочный мотор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't be the smartest play, but they special ordered a new outboard engine. Prepaid.

Кроме Центрального господского дома, были возведены отдельные хозяйственные постройки для выпечки и пивоварения, большая конюшня, лодочный сарай и многочисленные хозяйственные постройки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the central manor house, separate outbuildings for baking and brewing, a large stable, boathouse, and numerous farm buildings were erected.

Вот теперь я попала в настоящий лодочный сарай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only a boat store after all.

Попробуем сперва проникнуть в лодочный сарай, - подумал Тоуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would try the boat-house first, he thought.

Тем не менее, Мак появляется тайно, и пара ускользает в лодочный сарай для романтического вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mac shows up secretly, and the couple sneaks away to the boathouse for a romantic evening.

Оксфордский Университетский лодочный клуб соревнуется во всемирно известных лодочных гонках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxford University Boat Club compete in the world-famous Boat Race.

Вижу большое здание, а где же лодочный сарай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see a big house, but I don't see a boathouse.

На озере стучал лодочный мотор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a motor boat chugging out on the lake.

Хотите насладиться шоу - дуйте в восточный лодочный док.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to catch the show, hurry on over to the east boathouse.

Она ушла от мамы, припарковала машину на улице. Надела свои белые тапочки и вернулась обратно в лодочный домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left Mom, parked her car down the street, put on those little white shoes, and walked back down to the boathouse.

Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift.

И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the boathouse, we skipped the canoe trip.

Гребные клубы Йоркского университета, Йоркский гребной клуб Сент-Джонского университета и лодочный клуб Лидского университета, а также Йорк-Сити RC используют УЗ для обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rowing clubs of The University of York, York St John University Rowing Club and Leeds University Boat Club as well as York City RC use the Ouse for training.

В последние два десятилетия несколько видов кайт-парусного спорта стали популярными, такие как кайт-баггинг, кайт-лэндбординг, кайт-лодочный спорт и кайт-серфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last two decades several kite sailing sports have become popular, such as kite buggying, kite landboarding, kite boating and kite surfing.

Джей-Джей Кроуфорд говорит что у него со склада пропал лодочный мотор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J.J. Crawford said a boat motor went missing' from his stockyard!

Кроме того, в распоряжении гостей обширные сады, лужайки, спортивная площадка и лодочный домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also extensive gardens, lawns, a sportsground and boat house.

Я - т а б у, неприкосновенен, как неприкосновенен лодочный сарай, под полом которого покоятся кости одному небу известно скольких прежних царей славного рода Раа Кука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am taboo-sacred as the sacred canoe-house under the floor of which repose the bones of heaven alone knows how many previous kings of Raa Kook's line.

В кампусе также есть четыре открытых игровых поля и открытая дорожка, а также восемь открытых теннисных кортов и лодочный сарай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campus also has four outdoor playing fields and an outdoor track, as well as eight outdoor tennis courts and a boathouse.

Этот автомобиль использовался для того, чтобы вытащить лодочный прицеп из воды у трапа лодки порта Муди, когда водитель потерял управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle was being used to haul a boat trailer out of the water at a Port Moody boat ramp when the driver lost control.

Гарри Дж. Дефо организовал Лодочный и моторный завод Defoe в 1905 году на реке Сагино в Бэй-Сити, штат Мичиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry J. Defoe organized the Defoe Boat and Motor Works in 1905 on the Saginaw River in Bay City, Michigan.

Они также нашли лодочный журнал, но были вынуждены приостановить работу из-за суровой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also found the boat's log, but had to suspend work because of severe weather.

Позже она заманивает Стэнли в лодочный сарай и поджигает его, позволяя ему сгореть заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She later traps Stanley in the boathouse and sets it on fire, allowing him to burn to death.

Это также может уменьшить лобовое сопротивление, но лодочный хвост уменьшит лобовое сопротивление транспортных средств еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can reduce drag as well but a boattail would reduce the vehicles drag more.

Это различие значительно влияет на БК, так как более длинный лодочный хвост даст более высокую плотность сечения в том же профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diffrence is significantly affect BC since longer boattail will gave higher sectional density in the same profile.

К 1995 году старый лодочный сарай был превращен в Дом природы затерянной лагуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1995, the old boathouse had been turned into the Lost Lagoon Nature House.

Позже она заманивает Стэнли в лодочный сарай и поджигает его, позволяя ему сгореть заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it is theoretically possible to throw matter into a black hole and use the emitted heat to generate power.

Та рана у него на виске, которую мы думали оставил лодочный винт, была от одного из выстрелов Меган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wound on the side of his head that we thought was caused by a propeller strike was one of two shots Megan took.

Это различие значительно влияет на БК, так как более длинный лодочный хвост даст более высокую плотность сечения в том же профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the two possible exceptions is Pehrsson v von Greyerz, to which I have already referred.


0You have only looked at
% of the information